res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Kişiler"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Doğrudan çevirme"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Doğrudan ileti"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kişi kısayolu seçin"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numarayı seçin"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"İleti gönderilecek bir numara seçin"</string>
    <!-- outdated translation 6886592363525235031 -->     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kişi seçin"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Grubu düzenle"</string>
    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Grup oluştur"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"Hakkında"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Güncellemlr"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Ara: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sık kullanılanlara ekle"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sık kullanılanlardan kaldır"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Düzenle"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Sil"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Çağrı yap"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Kısa mesaj gönder"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Ayır"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Düzenle"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Sil"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Yeni"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Yeni"</string>
    <!-- outdated translation 2209511048593467012 -->     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Kişiyi ayır"</string>
    <!-- outdated translation 1067993957986345974 -->     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Bu tek kişiyi birden çok kişi olarak ayırmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Birleştir"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Kişileri birleştir"</string>
    <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (8736488417422708236) -->
    <skip />
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Tüm kişileri göster"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Önerilen kişiler"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kişiler birleştirildi"</string>
    <!-- outdated translation 6394309508930335204 -->     <string name="deleteConfirmation_title" msgid="1418215926447642260">"Sil"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Zil sesi ayarla"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Sesli mesaja gelen tüm çağrlr"</string>
    <!-- outdated translation 1390849295342594265 -->     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Kişileri salt okunur hesaplardan silemezsiniz ancak bu kişileri kişiler listenizde gizleyebilirsiniz."</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Bu kişi birden fazla hesaptan bilgiler içeriyor. Salt okunur hesaplardaki bilgiler silinmez, kişiler listelerinizde gizlenir."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Bu kişiyi silmek, birden fazla hesaba ait bilgileri de siler."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kişi silinecek."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Bitti"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"İptal"</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Sil"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"İnternet çağrısı"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Başlık"</string>
    <!-- outdated translation 5816991830260044593 -->     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kişi mevcut değil."</string>
    <!-- no translation found for pickerNewContactText (6166997164401048211) -->
    <skip />
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adres"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item>
  </string-array>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"Tablette kullanılabilir resim yok."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Kişi fotoğrafı"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Fotoğrafı kaldır"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
    <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Grup yok."</string>
    <!-- outdated translation 4742609114153797268 -->     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"Grup oluşturmanız için hesap gerekiyor"</string>
    <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Eşleşen kişi bulunamadı."</string>
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok."</string>
    <!-- no translation found for emptyGroup (7502116218697177370) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for addPeopleToGroup (7879585947222263516) -->
    <skip />
    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Kişi kaydediliyor..."</string>
    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string>
    <!-- outdated translation 9189098776225004666 -->     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Hata, kişi değişiklikleri kaydedilemiyor."</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Grup kaydedildi."</string>
    <!-- outdated translation 6434135707953150875 -->     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Hata, grup değişiklikleri kaydedilemedi."</string>
  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"Telefon numarası olan 1 kişi"</item>
    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok"</string>
  <plurals name="listTotalAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kişi"</item>
    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
    <!-- outdated translation 1889349925514589304 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Hiçbir kişi yok"</string>
    <!-- outdated translation 4058252141420128998 -->     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5004974705699445044">"Görülebilir kişi yok"</string>
    <!-- outdated translation 1289318488170099285 -->     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="3173820905501592808">"Sık kullanılan yok."</string>
    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içinde hiçbir kişi yok"</string>
    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="7496143179265311758">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> alan adındaki kişiler"</string>
    <string name="listSingleContact" msgid="6067813698903535563">"Tek kişi"</string>
    <string name="listCustomView" msgid="6950713892532194050">"Özel görünümdeki kişiler"</string>
  <plurals name="listFoundAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 kişi bulundu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 777952841930508289 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="7132202364587656501">"Bulunamadı"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 kişi bulundu"</item>
    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu"</item>
  </plurals>
    <string name="contactsAllLabel" msgid="6178225597569649305">"Tümü"</string>
    <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Gruplar"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string>
    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kısa mesaj gönder"</string>
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Ara: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Önce numarayı düzenle"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Kişilere ekle"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Çağrı kaydından kaldır"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Çağrı kaydını temizle"</string>
    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Sesli mesajı sil"</string>
    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Sesli mesajı paylaş"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Çağrı kaydı boş."</string>
    <!-- outdated translation 718072843006222703 -->     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Çağrı kaydını temizle"</string>
    <!-- outdated translation 7625927669136267636 -->     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Çağrı kaydını silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
    <!-- outdated translation 6870412675015656948 -->     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Çağrı kaydı temizleniyor"</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Sesli Mesaj"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Bilinmiyor"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Özel numara"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ankesörlü telefon"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Arama eklemek için çevir"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Hesabı yeni eklediyseniz, kişilerin senkronize edilmesi birkaç dakika sürebilir.)"</string>
    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Görüntülenecek kişiniz yok."</string>
    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6226271923423236696">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SIM veya SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="4405064135698982080">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SIM veya SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6773195806404659174">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="7016825676090327312">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa bir süre önce hesap eklediyseniz, kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (SIM veya SD kartınızdaki kişileri aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="7823757505923033456">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Görüntülenecek kişiniz yok."\n\n"Kişi eklemek için "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>" (kişileri SD kartınızdan içe aktarmak için)"\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string>
    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Görüntülenecek kişiniz yok. (Kısa süre önce bir hesap eklediyseniz kişileri senkronize etmek birkaç dakika sürebilir.)"\n\n"Kişi eklemek için, "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menü"</b></font>"\'ye basın ve şunlara dokunun:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Hesaplar"</b></font>" (tabletle senkronize edebileceğiniz kişilere sahip bir hesap eklemek veya yapılandırmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Görüntüleme seçenekleri"</b></font>" (görülebilir kişileri değiştirmek için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Yeni kişi"</b></font>" (en baştan yeni bir kişi oluşturmak için)"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"İçe/Dışa Aktar"</b></font>\n</li>"(SIM veya SD kartınızdaki kişileri içe aktarmak için)"</string>
    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Favoriniz bulunmuyor."\n\n"Favoriler listenize kişi eklemek için:"\n\n"        "<li><b>"Kişiler"</b>" sekmesine dokunun"\n</li>" "\n<li>"Favorilerinize eklemek istediğiniz kişiye dokunun"\n</li>" "\n<li>"Kişi adının yanındaki yıldız simgesine dokunun"\n</li></string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Telefon tuş takımını kullan"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Çağrıya dön"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Çağrı ekle"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Çağrı ayrıntıları"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"İstenen çağrı için ayrıntılar okunamadı."</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gelen çağrı"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Giden çağrı"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Cevapsız çağrı"</string>
    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Sesli mesaj"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gelen çağrılar"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Geri ara"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar çağrı yap"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string>
    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"Sık arananlar"</string>
    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Kişi ekle"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"dört"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"beş"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"altı"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"yedi"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"sekiz"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"dokuz"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"yıldız"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sıfır"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pound"</string>
    <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"Sesli mesaj"</string>
    <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"ara"</string>
    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"çevir"</string>
    <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"geri tuşu"</string>
    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"çevrilecek numara"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"kişi fotoğrafı"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"eksi"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"artı"</string>
    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Depolama birimi yok"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"SD kart yok"</string>
    <!-- outdated translation 1334170151822669976 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5242558018442357189">"Hiçbir depl birimi algılanmadı"</string>
    <!-- outdated translation 1334170151822669976 -->     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3357810406684913482">"Hiçbir depl birimi algılanmadı"</string>
    <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCard aranıyor"</string>
    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIM karttan içe aktar"</string>
    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Depl biriminden içe aktar"</string>
    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Depolama birimine aktar"</string>
    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Bir vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Birden fazla vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Tüm vCard dosyalarını içe aktar"</string>
    <!-- outdated translation 996170203695743981 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="557077639409584945">"Depolama birimindeki vCard verileri aranıyor"</string>
    <!-- outdated translation 996170203695743981 -->     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="3962269894118092049">"Depolama birimindeki vCard verileri aranıyor"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="4944932641334764942">"Depolama birimi taranamadı"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="6664940444476572612">"SD kart taranamadı"</string>
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (7221682312959229201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (189023067829510792) -->
    <skip />
    <!-- unknown placeholder FAIL_REASON in fail_reason_io_error -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 7514918659342886381 -->     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Bellek yetersiz (dosya çok büyük olabilir)"</string>
    <!-- outdated translation 4492947335972369711 -->     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Beklenmedik bir nedenden dolayı vCard ayrıştırılamadı"</string>
    <!-- outdated translation 294499264620201243 -->     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Biçim desteklenmiyor."</string>
    <!-- outdated translation 8856125211629574066 -->     <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"vCard içe aktarılamadı"</string>
    <!-- outdated translation 6339234836196984924 -->     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2071820850017305867">"Depolama biriminde hiçbir vCard dosyası bulunamadı"</string>
    <!-- outdated translation 6339234836196984924 -->     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1754014167874286173">"Depolama biriminde hiçbir vCard dosyası bulunamadı"</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Belirtilen vCard dosyalarının meta bilgileri toplanamadı."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Bir veya daha fazla dosya içe aktarılamadı (%s)."</string>
    <!-- outdated translation 999034019513096768 -->     <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Bilinmeyen hata"</string>
    <!-- outdated translation 3968948173786172468 -->     <string name="select_vcard_title" msgid="7791371083694672861">"vCard dosyasını seç"</string>
    <!-- outdated translation 5009556022082659780 -->     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"vCard\'lar yerel geçici depolamada önbelleğe kaydediliyor"</string>
    <!-- outdated translation 2380844718093378900 -->     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"İçe aktarma aracı vCard\'ları yerel geçici depolama alanına önbelleğe kaydediyor. Asıl içe aktarma işlemi kısa süre içinde başlayacak."</string>
    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içe aktarılıyor"</string>
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"vCard verileri okunamadı"</string>
    <!-- outdated translation 1770608329958463131 -->     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"vCard verilerini okuma işlemi iptal edildi."</string>
    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosysn içe aktarma tamamlandı"</string>
    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
    <skip />
    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde içe aktarılacak."</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Dosya kısa bir süre sonra içe aktarılacaktır."</string>
    <!-- outdated translation 2592424820635325951 -->     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"vCard\'ı içe aktarma isteği reddedildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde dışa aktarılacak."</string>
    <!-- outdated translation 8259494002258326330 -->     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"vCard\'ı dışa aktarma isteği reddedildi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kişi"</string>
    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s%%"</string>
    <!-- outdated translation 7648747763127442983 -->     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Dışa aktarımı onayla"</string>
    <!-- no translation found for confirm_export_message (2423421354816428708) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 2339788270863991417 -->     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Kişi verileri dışa aktarılamadı"</string>
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 4919714086648344495 -->     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Dışa aktarılabilen hiçbir kişi yok"</string>
    <!-- outdated translation 3745507837635270265 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="590645599157376285">"Depolama biriminde çok fazla vCard dosyası var"</string>
    <!-- outdated translation 3745507837635270265 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="4887177369627277474">"Depolama biriminde çok fazla vCard dosyası var"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
    <skip />
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string>
    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (7181663157672374569) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 6891165255897853705 -->     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Veritabanı bilgileri alınamadı"</string>
    <!-- outdated translation 5161491059051198932 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Gerçekte tabletinizde kişi kayıtları varsa da, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
    <!-- outdated translation 5161491059051198932 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Dışa aktarılabilir kişi yok. Gerçekte tabletinizde kişi kayıtları varsa da, veri sağlayıcısı tarafından tüm kişilerin telefon dışına aktarılması yasaklanmış olabilir."</string>
    <!-- outdated translation 8041534450748388843 -->     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"vCard oluşturucu doğru bir şekilde başlatılmamış"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
    <skip />
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"vCard içe aktarmayı iptal etme"</string>
    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
    <skip />
    <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"vCard dışa aktarmayı iptal etme"</string>
    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
    <skip />
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"İçe/dışa aktrma işlmi iptl edilemedi"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kişilerinizin adları"</string>
    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string>
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string>
    <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Şunu kullanarak çağrı yap"</string>
    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Ayarlar"</string>
    <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Şunu kullanarak SMS gönder:"</string>
    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Bu tercihi anımsa"</string>
    <!-- outdated translation 4600366393134289038 -->     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Bu işlemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı"</string>
    <!-- outdated translation 7930716592850443705 -->     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(ad yok)"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Hesaplar"</string>
    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Görüntülenecek kişiler"</string>
    <!-- outdated translation 3765725645491577190 -->     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"İçe/Dışa Aktar"</string>
    <!-- outdated translation 4771877268244096596 -->     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string>
    <string name="menu_all_contacts" msgid="5101735431586050711">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Şunu kullanarak kişi paylaş:"</string>
    <!-- outdated translation 4374508848981697170 -->     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Bu kişi paylaşılamıyor."</string>
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="3695433812142818803">"Etkinlikler"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"İlişki"</string>
    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Gruplar"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Hesap altında kişi oluştur"</string>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Grubu şu hesabın altında oluştur:"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldır"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Senk. grup ekle"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Diğer gruplar..."</string>
    <!-- outdated translation 4602580795576261158 -->     <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Diğer Tüm Kişiler"</string>
    <!-- outdated translation 6846131371214707956 -->     <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Tüm Kişiler"</string>
    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
    <skip />
    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Yalnızca tablette, senkronize değil"</string>
    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Yalnızca telefon, senkronize edilmemiş"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Çağrı yap (ev)"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Çağrı yap (mobil)"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Çağrı yap (iş)"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Çağrı yap (iş faksı)"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Çağrı yap (ev faksı)"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Çağrı yap (çağrı cihazı)"</string>
    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Sesli arama yap"</string>
    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Çağrı yap (geri arama)"</string>
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Çağrı yap (araç)"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Çağrı yap (şirket ana hattı)"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Çağrı yap (ISDN)"</string>
    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Çağrı yap (ana hat)"</string>
    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Faksı çağrı yap"</string>
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Çağrı yap (telsiz)"</string>
    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Çağrı yap (teleks)"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Çağrı yap (TTY/TDD)"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Çağrı yap (iş cep telefonu)"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Çağrı yap (iş çağrı cihazı)"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Çağrı: <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Çağrı yap (MMS)"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS gönder (ev)"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS gönder (mobil)"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS gönder (iş)"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS gönder (iş faksı)"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS gönder (ev faksı)"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS gönder (çağrı cihazı)"</string>
    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS Gönder ()"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"SMS Gönder (geri arama)"</string>
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS gönder (araç)"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS gönder (şirket merkezi)"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"SMS Gönder (ISDN)"</string>
    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"SMS Gönder (ana hat)"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"Faksa SMS gönder"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS gönder (telsiz)"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"SMS Gönder (teleks)"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"SMS Gönder (TTY/TDD)"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"SMS Gönder (iş yeri cep telefonu)"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"SMS Gönder (iş yeri çağrı cihazı)"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS Gönder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS gönder (MMS)"</string>
    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Kısa mesaj"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta gönder (ev)"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta gönder (iş)"</string>
    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-posta"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-posta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini görüntüle"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş adresini görüntüle"</string>
    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Adresi görüntüle"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Sohbet"</string>
    <!-- outdated translation 4743276658947547047 -->     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Sesli sohbet"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Görüntülü sohbet"</string>
    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adres"</string>
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta kutusu"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mahalle"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Şehir"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Eyalet"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Alan kodu"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ülke"</string>
    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Ad"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Adı"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Soyadı"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad öneki"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"İkinci ad"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetik adı"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string>
    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Fonetik ad"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Bağlantılar"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Bağlantı ekle"</string>
    <!-- no translation found for recent (2659189233141493004) -->
    <!-- no translation found for recent (2062236709538790412) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 2062236709538790412 -->     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Son"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kişi"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Bu fotoğrafı kullan"</string>
    <!-- outdated translation 1856479476063888348 -->     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Bu uygulamadan düzenlenemez"</string>
    <!-- outdated translation 6754415338321837001 -->     <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"Bu kişi için ek bilgi yok"</string>
    <!-- outdated translation 7924922658394449477 -->     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Bu cihazda düzenlenemez"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Listeyi şu ölçüte göre sırala:"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Adı"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Soyadı"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Kişi adlarını görüntüleme şekli:"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Önce adı"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Önce soyadı"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Kişileri ara"</string>
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Fotoğraf çek"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Yeni fotoğraf çek"</string>
    <!-- outdated translation 448886509158039462 -->     <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Galeri\'den fotoğraf seç"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Galeri\'den yeni fotoğraf seç"</string>
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Kişi listesi, dil değişikliğini yansıtmak üzere güncelleniyor."</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kişi listesi güncelleniyor."</string>
    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (1209994418877625940) -->
    <skip />
    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Bazı uygulamaları kaldırın"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Yeni sürüme geçmeyi tekrar dene"</string>
    <!-- outdated translation 7755623475227227314 -->     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Aranıyor..."</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Seçileni göster"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Tümünü göster"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Tümünü seç"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Tümünün seçimini kaldır"</string>
    <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Seçili kişi yok."</string>
    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Başka alan ekle"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Yeni ekle"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Kuruluş ekle"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Tarih"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Grup adı"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> aracılığıyla"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu saatte: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favori"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Kişiyi düzenle"</string>
  <plurals name="merge_info">
    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"birleştirilmemiş"</item>
    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kaynaktan birleştirildi"</item>
  </plurals>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Diğer"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Kişileri birleştir"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Mevcut kişi, seçili kişiyle birleştirilsin mi?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Seçili kişileri düzenle"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Seçili kişiyi düzenlemeye geçilsin mi? Şimdiye kadar girdiğiniz bilgiler kopyalanacak."</string>
    <!-- outdated translation 4401683725471696686 -->     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Kişilerime kopyala"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Kişilerime ekle"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> dizini"</string>
    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Dizin"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Tüm kişiler"</string>
    <!-- outdated translation 7905283986345263275 -->     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Kişisel kopya oluşturuluyor"</string>
    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yıldızlı"</string>
    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Özel"</string>
    <!-- outdated translation 2035084418635775579 -->     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Özelleştir..."</string>
    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kişi"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Özel görünüm tanımla"</string>
    <!-- outdated translation 3859280390185230582 -->     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Yükleniyor …"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Ayarlar"</string>
    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Görüntülenecek kişiler"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Ayarlar"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Görüntüleme seçenekleri"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Kişileri bul"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon numarası"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kişilere ekle"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kişiye ekle"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Kapat"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Yıl girin"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kişi"</string>
    <!-- outdated translation 3697996166985327861 -->     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Yükleniyor …"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Yeni kişi oluştur"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Bir hesapta oturum açın"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Bir dosyadaki kişileri içe aktar"</string>
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Yeni grup oluştur"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Yeni grup oluştur]"</string>
    <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Grubu sil"</string>
  <plurals name="num_groups_in_account">
    <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 grup"</item>
    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> grup"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (7586856514337560529) -->
    <skip />
  <plurals name="num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
    <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g> türünde <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kişi"</item>
    <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kullanıcı"</item>
  </plurals>
    <!-- outdated translation 5015189525953438968 -->     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Başka bir kişiyle birleştirmeden önce kişi adını girin."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Panoya kopyala"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Varsayılan olarak ayarla"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Varsayılanları temizle"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Metin kopyalandı"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Değişiklikleri sil"</string>
    <!-- outdated translation 7021968394611740251 -->     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Yaptığınız değişiklikleri silmek istiyor musunuz?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Profilimi ayarla"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Kişinin adını yazın"</string>
    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Gncellmlri görüntüle"</string>
  <plurals name="notification_voicemail_title">
    <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Sesli mesaj"</item>
    <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Sesli mesaj"</item>
  </plurals>
    <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Yeni sesli mesj gönderen: <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Sesli mesaj yürütülemedi."</string>
    <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Arabelleğe alınıyor..."</string>
    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Sesli mesaj getiriliyor..."</string>
    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Sesli mesaj getirilemedi."</string>
    <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Yeni"</string>
    <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Daha eski"</string>
    <!-- outdated translation 3164200979671881947 -->     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"Sesli mesaj sunucusuna bağlanılamıyor."</string>
    <!-- outdated translation 2970301042310727909 -->     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"Sesli msj suncsuna bağlanılamıyor. Yeni sesli mesajlar bekliyor."</string>
    <!-- outdated translation 3940240432123700974 -->     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"Sesli mesajınızı yapılandırın."</string>
    <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3369618334553341626">"Ses kullanılamıyor."</string>
    <!-- outdated translation 7008713959076506385 -->     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Yapılandır"</string>
    <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Sesli mesaj ara"</string>
    <!-- outdated translation 6047030504814773029 -->     <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"en yavaş hız"</string>
    <!-- outdated translation 7890393922358642543 -->     <string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"düşük hız"</string>
    <!-- outdated translation 6030110237820243006 -->     <string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"normal hız"</string>
    <!-- outdated translation 4161478290979905481 -->     <string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"yüksek hız"</string>
    <!-- outdated translation 3373646875150544205 -->     <string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"en yüksek hız"</string>
    <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- outdated translation 2659811836386413509 -->     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grubun Adı"</string>
    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kişi NFC ile alındı"</string>
    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Yalnızca sesli msajları göster"</string>
    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tüm çağrıları göster"</string>
    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string>
    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Dışarıda"</string>
    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Meşgul"</string>
    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Sesli mesajı oynat"</string>
    <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Gelen çağrı"</string>
    <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Giden çağrı"</string>
    <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Cevapsız çağrı"</string>
    <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Sesli mesaj"</string>
    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Kişi ekle"</string>
    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Kişiyi görüntüle: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Sesli arama yap: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Şu kişiye kısa mesaj gönder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Dinlenilmemiş sesli mesaj"</string>
    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı kişiye mesaj gönder"</string>
    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için çevrilecek telefon numarası"</string>
    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string>
    <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Ben"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Yerel profilim"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profilim"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Tüm içerik görüntüleniyor"</string>
    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Kişi Arama bir Google Account hesabıyla daha iyi çalışır."\n\n"• Kişi Arama\'ya Herhangi bir tarayıcıdan erişin."\n"• Kişilerinizi güvenli bir şekilde yedekleyin."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Telefonunuzu kaybetseniz dahi kişilerinizi güvenle saklayın: çevrimiçi bir hizmetle senkronize edin."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Hesap ekleyin"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Yeni kişiniz yedeklenmeyecek. Kişileri çevrimiçi olarak yedekleyen bir hesap eklensin mi?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Yeni kişiniz <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ile senkronize edilecek."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Yeni kişinizi aşağıdaki hesaplardan biriyle senkronize edebilirsiniz. Hangisini kullanmak istersiniz?"</string>
    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Yerel olarak sakla"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Hesap ekle"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Yeni hesap ekle"</string>
    <string name="dialog_phone_call_prohibited_title" msgid="2111395432187079579">"Çağrı yapılamadı"</string>
    <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Sesli mesaj numarası kullanılamıyor"</string>
    <!-- outdated translation 4511141315685755189 -->     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Sesli mesajı yapılandırmak için Menü &gt; Ayarlar\'a gidin."</string>
</resources>