res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kişiler"</string>
    <!-- no translation found for launcherDialer (8636288196618486553) -->
    <skip />
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kişi"</string>
    <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
    <skip />
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Bir kişi kısayolu seçin"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Aranacak numarayı seçin"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"İleti gönderilecek bir numara seçin"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Yıldızlı"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Sık sık"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kişi ayrıntıları"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Kişi oluştur"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Kişileri ara"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Ara"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Kişiyi görüntüle"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adlı kişiyi ara"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Sık kullanılanlara ekle"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Sık kullanılanlardan kaldır"</string>
    <string name="menu_showBarcode" msgid="309973637178814132">"Barkodu göster"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Kişiyi sil"</string>
    <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
    <skip />
    <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"E-posta gönder"</string>
    <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Adresi haritada göster"</string>
    <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Varsayılan numara yap"</string>
    <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Varsayılan e-posta yap"</string>
    <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
    <skip />
    <string name="splitAggregate_title" msgid="2053462872948058798">"Kişiyi ayır"</string>
    <!-- no translation found for contactsSplitMessage (5253490235863170269) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation_title (6716467920283502570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation (1150797297503944823) -->
    <skip />
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Katıl"</string>
    <!-- no translation found for menu_showSources (885215611438295455) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_hideSources (71367585820555477) -->
    <skip />
    <string name="titleJoinAggregate" msgid="6970566008563147202">"Kişilere katıl"</string>
    <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (995870557595050304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
    <skip />
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Katılan kişiler"</string>
    <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Seçenekler"</string>
    <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Seçenekler"</string>
    <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Sil"</string>
    <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (1390849295342594265) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
    <skip />
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Bu kişi silinecek."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Bitti"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Geri Döndür"</string>
    <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Kişiyi düzenle"</string>
    <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Yeni kişi"</string>
    <string name="menu_addItem" msgid="6106836852570790250">"Daha fazla bilgi"</string>
    <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Fonetik"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Notlar"</string>
    <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Zil sesi"</string>
    <string name="label_groups" msgid="7304551384542859026">"Gruplar"</string>
    <string name="group_list" msgid="8583361685440161307">", <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_viewGroup" msgid="1401851715586577551">"Grupları düzenle"</string>
    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Adı ve Soyadı"</string>
    <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Fonetik adı"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Şirket"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Konum"</string>
    <string name="ghostData_im" msgid="7737174936595812794">"IM adı"</string>
    <string name="ghostData_notes" msgid="3044201271296187724">"Notum"</string>
    <string name="ghostData_phone" msgid="6963153888271466620">"Telefon numarası"</string>
    <string name="ghostData_email" msgid="6184537075551565919">"E-posta adresi"</string>
    <string name="ghostData_postal" msgid="652611650594951897">"Posta adresi"</string>
    <string name="ghostData_group" msgid="4504591380347534114">"Grubu görüntüle"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kişi mevcut değil."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Yeni kişi oluştur"</string>
    <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Etiketi seç"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-posta"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"IM"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Posta adresi"</string>
    <string name="otherLabelsGroup" msgid="6584626043193000238">"Diğer"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Kuruluş"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Not"</item>
  </string-array>
    <string name="errorDialogTitle" msgid="475272869218091715">"Resim yok"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"Telefonda hiçbir resim yok."</string>
    <string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Kişi simgesi"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Özel etiket adı"</string>
    <!-- no translation found for menu_displayGroup (5655505437727616553) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for displayGroups (2278964020773993336) -->
    <skip />
    <string name="syncGroupPreference" msgid="9028361137161162861">"Senk. grupları düzenle"</string>
    <string name="importFromSim" msgid="8383900146531125319">"Kişileri içe aktar"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Çağrıları doğrudan sesli mesaja gönder"</string>
    <string name="send_to_voicemail_view" msgid="9124400414311776864">"Aramalar doğrudan sesli mesaja gönderildi."</string>
    <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Varsayılan"</string>
    <string name="addPicture" msgid="1594679312161537678">"Simge ekle"</string>
    <!-- no translation found for changePicture (2943329047610967714) -->
    <skip />
    <string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Simgeyi kaldır"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Hiçbir kişi yok."</string>
    <!-- no translation found for noMatchingContacts (4266283206853990471) -->
    <skip />
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Telefon numarası olan hiçbir kişi yok."</string>
    <string name="noFavorites" msgid="812766386743315815">"Sık kullanılan yok."</string>
    <string name="select_group_title" msgid="7955698611959835612">"Gruplar"</string>
    <string name="groupEmpty" msgid="6661950109828194595">"\"<xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>\" grubunuz boş."</string>
    <string name="showAllGroups" msgid="5164410117611094297">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Yalnızca telefonu olan kişiler"</string>
    <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Yalnızca telefon numarası olan kişileri görüntüle"</string>
    <!-- no translation found for headerContactGroups (2426134991932503843) -->
    <skip />
  <plurals name="groupDescrip">
    <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="groupDescripPhones">
    <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kişi, telefonu olan <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> kişi"</item>
  </plurals>
    <string name="syncAllGroups" msgid="7512169081224806890">"Tüm kişileri senkronize et"</string>
    <!-- no translation found for groupNameMyContacts (277995505294105439) -->
    <skip />
    <string name="groupNameWithPhones" msgid="6981588604041120497">"Telefon numarası olan kişiler"</string>
    <string name="starredInAndroid" msgid="6495527538140213440">"Android\'de yıldızlı"</string>
    <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
    <skip />
    <string name="contactCreatedToast" msgid="8740102129968688060">"Kişi oluşturuldu."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kişi kaydedildi."</string>
    <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorCallNumber" msgid="7115321894439629408">"Numarayı çevir"</string>
    <string name="listSeparatorCallNumber_edit" msgid="2999167270900823334">"Telefon numaraları"</string>
    <!-- no translation found for listSeparatorSendSmsMms (5351657038532024412) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorSendEmail" msgid="5395590830304525721">"E-posta gönder"</string>
    <string name="listSeparatorSendEmail_edit" msgid="6859593624213634454">"E-posta adresleri"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm" msgid="2209260633185984105">"Anlık ileti gönder"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm_edit" msgid="3793290685553377986">"Sohbet adresleri"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress" msgid="7076401301758190804">"Adresi haritada göster"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress_edit" msgid="298711187672067985">"Posta adresleri"</string>
    <string name="listSeparatorOrganizations" msgid="7514083358440762504">"Kuruluşlar"</string>
    <string name="listSeparatorGroups" msgid="1593940073983422450">"Gruplar"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation" msgid="7844959649638482329">"Diğer bilgiler"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation_edit" msgid="1326921768011367750">"Diğer seçenekler"</string>
    <string name="listSeparatorMore_edit" msgid="858454837482243176">"Diğer"</string>
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (8721111084815668845) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (6133262880804110289) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (2756295259674938869) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:one (1096068709488455155) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (2865867557378939630) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (6811347506748072822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (2830107332033967280) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (7752927996850263152) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (5554368784319460828) -->
    <skip />
    <string name="socialStreamIconLabel" msgid="4367712449555075376">"Sosyal"</string>
    <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kişiler"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Sık Kullanılanlar"</string>
    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
    <skip />
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Çağrı kaydı"</string>
    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Tüm kişiler"</string>
    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Yıldızlı kişiler"</string>
    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Telefon numarası olan kişiler"</string>
    <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (6937343460284499306) -->
    <skip />
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> adlı kişiyi ara"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Aramadan önce numarayı düzenle"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Kişilere ekle"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Çağrı kaydından kaldır"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Çağrı kaydını temizle"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Çağrı kaydı boş."</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Sesli Mesaj"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Bilinmiyor"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Özel numara"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Ankesörlü telefon"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Çevirmek için klavyeyi kullan"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Arama eklemek için çevir"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
    <string name="contactsSyncPlug" msgid="7248276704957313698"><font fgcolor="#ffffffff">"Google kişilerinizi senkronize edin!"</font>" "\n"Telefonunuzu senkronize ettikten sonra, kişilerinize gittiğiniz her yerden ulaşabilirsiniz."</string>
    <!-- no translation found for noContactsHelpText (6788487368878712350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (3734101165712848179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (6553845386917463292) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (1122296298361373488) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) -->
    <skip />
    <string name="seclectSyncGroups_title" msgid="1235432026231325655">"Senkronize edilecek grupları seç"</string>
    <!-- no translation found for liveFolder_all_label (5961411940473276616) -->
    <skip />
    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yıldızlı"</string>
    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefonlar"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Telefon tuş takımını kullan"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Çağrıya dön"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Çağrı ekle"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Çağrı ayrıntıları"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"İstenen çağrı için ayrıntılar okunamadı."</string>
    <string name="call_type" msgid="3213526349444862087">"Tür"</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Gelen çağrı"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Giden çağrı"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Cevapsız çağrı"</string>
    <string name="call_time" msgid="5805575214626630975">"Saat"</string>
    <string name="datetime_relative" msgid="2906207446040994658">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_duration" msgid="3941950339482985532">"Süre"</string>
    <string name="header_actions" msgid="229583643365836321">"İşlemler"</string>
    <string name="ringtone_spinner" msgid="7317823545379736528">"Zil sesi: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_more_items" msgid="7754115197545456663">"Daha fazla öğe ekle"</string>
    <string name="actionCall" msgid="695145166039381504">"Şunu ara: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionEmail" msgid="3870371552333656807">"E-posta gönder: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionText" msgid="6399049224844880108">"SMS gönder: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionChat" msgid="31079429748650300">"<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g> kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="actionMap" msgid="1977955782051732775">"<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Gelen çağrılar"</string>
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail" msgid="9163373178772231307">"Doğrudan sesli mesaja gönderilecek"</string>
    <string name="detailsRingtone" msgid="4052108748982701775">"<xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g> olarak ayarla"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Tekrar ara"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Tekrar ara"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Geri ara"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dak <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sn"</string>
    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Sık aranan"</string>
    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2896685845822146494) -->
    <skip />
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" adresi kişilere eklensin mi?"</string>
    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Tümü"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"bir"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"iki"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"üç"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"dört"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"beş"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"altı"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"yedi"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"sekiz"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"dokuz"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"yıldız"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"sıfır"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"pound"</string>
    <!-- no translation found for no_sdcard_title (5911758680339949273) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_sdcard_message (6019391476490445358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searching_vcard_title (4970508055399376813) -->
    <skip />
    <string name="select_import_type_title" msgid="2443742794103731022">"Kişilerin nereden içe aktarılmasını istiyorsunuz?"</string>
    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for import_from_sdcard (8550360976693202816) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_to_sdcard (2597105442616166277) -->
    <skip />
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Bir vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Birden fazla vCard dosyasını içe aktar"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Tüm vCard dosyalarını içe aktar"</string>
    <!-- no translation found for searching_vcard_message (6917522333561434546) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (3506782007953167180) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (3761992500690182922) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"G/Ç Hatası"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (1201233722762680214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_not_supported_error (655208100451286027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_file (6376516175882881595) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_entry (4733290752474073143) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"İçe aktarılamayan bir veya birden fazla dosya (%s)."</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (999034019513096768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_title (3968948173786172468) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_message (221189184212818304) -->
    <skip />
    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for reading_vcard_title (4723433501579653199) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_message (6381368920030748743) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for importing_vcard_message (4046655384673753503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4923008144735294994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_message (5684089173948287107) -->
    <skip />
    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>. kişi"</string>
    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>. dosya"</string>
    <!-- no translation found for export_all_contacts (2873892623335194071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_phone_local_only (3380497955409896761) -->
    <skip />
    <string name="export_contact_list" msgid="3165097742175874384">"Kişileri dışa aktar"</string>
    <!-- no translation found for confirm_export_title (7648747763127442983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for confirm_export_message (3875683519257829750) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (585823094820602526) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4151348002470298092) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (4919714086648344495) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (7084146295639672658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (1915716071321839166) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_cannot_open_destination_dir" msgid="1739293936432987758">"\"<xliff:g id="DIR_NAME">%s</xliff:g>\" hedef dizini açılamıyor veya oluşturulamıyor"</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Kişi verileri \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyasına dışa aktarılıyor"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Dışa aktarma sırasında hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (3723109558155169053) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (2239503301380653777) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_not_initialized (8041534450748388843) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" dosyası açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kişiden <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> kişi"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Kişilerinizin adları"</string>
    <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
    <skip />
    <string name="dial_button_label" msgid="7637725632722605863">"Çevir"</string>
    <!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (4600366393134289038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_remember_choice (5964536411579749424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_name (5590266114306996632) -->
    <skip />
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Hesaplar"</string>
    <!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
    <skip />
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Ad"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Takma ad"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Kuruluş"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Web sitesi"</string>
    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (8069912895912714412) -->
    <skip />
    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"E"</string>
    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"İ"</string>
    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"Ç"</string>
    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"D"</string>
    <!-- no translation found for edit_read_only (8158629550655830981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_secondary_collapse (5371618426594477103) -->
    <skip />
    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Ön ad"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Hesap altında kişi oluştur"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Senkronize grubu kaldır"</string>
    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_ungrouped (4602580795576261158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_all_contacts (6846131371214707956) -->
    <skip />
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"\'<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\' grubunu senkronizasyondan kaldırmak, gruplandırılmamış tüm kişileri de senkronizasyondan kaldırır."</string>
    <string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Yalnızca telefon (senkronize edilmemiş)"</string>
    <string name="label_email_display_name" msgid="5537802602754309600">"Adı görüntüle"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Ara (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Evi ara"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Mobil cihazı ara"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Ara (iş)"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Ara (iş faksı)"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Ara (ev faksı)"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Çağrı cihazını ara"</string>
    <string name="call_other" msgid="5605584621798108205">"Ara (diğer)"</string>
    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
    <skip />
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Ara (araç)"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Ara (şirket merkezi)"</string>
    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_other_fax (7777261153532968503) -->
    <skip />
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Ara (telsiz)"</string>
    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
    <skip />
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Ara (MMS)"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Metin <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS (ev)"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Metin (mobil)"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Metin (iş)"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Metin (iş faksı)"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Metin (ev faksı)"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Metin (çağrı cihazı)"</string>
    <string name="sms_other" msgid="5131921487474531617">"Metin (diğer)"</string>
    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
    <skip />
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Metin (araç)"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Metin (şirket merkezi)"</string>
    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_other_fax (3930666870074006114) -->
    <skip />
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Metin (telsiz)"</string>
    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
    <skip />
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Metin (MMS)"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-posta (ev)"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-posta gönder (mobil)"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-posta (iş)"</string>
    <string name="email_other" msgid="8093933498541795832">"E-posta gönder (diğer)"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-posta <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-posta"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Ev adresini görüntüle"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"İş adresini görüntüle"</string>
    <string name="map_other" msgid="5560707927535653892">"Diğer adresi görüntüle"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"AIM kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Skype kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"QQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"ICQ kullanarak sohbet et"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Jabber kullanarak sohbet et"</string>
    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
    <skip />
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Cadde"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Posta kutusu"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Mahalle"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Şehir"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Eyalet"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"Alan kodu"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Ülke"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Vaftiz adı"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Soyadı"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Ad öneki"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"İkinci ad"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Ad soneki"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Fonetik vaftiz adı"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Fonetik ikinci ad"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Fonetik soyadı"</string>
    <!-- no translation found for split_label (8262112659919449087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for split_explanation (1824739956426973592) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_name_format (4421123930035299208) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for from_account_format (687567483928582084) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contact_read_only (1203216914575723978) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_contact_details (6754415338321837001) -->
    <skip />
</resources>