res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"Telefon"</string>
    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"Lidé"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Přímé vytáčení"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Přímá zpráva"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Výběr zkratky kontaktu"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Výběr čísla pro hovor"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Výběr čísla pro zprávu"</string>
    <!-- outdated translation 6886592363525235031 -->     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Výběr kontaktu"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označené hvězdičkou"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Časté"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Oblíbené"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktní informace"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Zobrazit kontakt"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upravit kontakt"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvořit kontakt"</string>
    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Upravit skupinu"</string>
    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Vytvořit skupinu"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"O kontaktu"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Aktualizace"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Vyhledat kontakty"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Hledat"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nový kontakt"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Zobrazit kontakt"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Přidat k oblíbeným položkám"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Odebrat z oblíbených položek"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Upravit"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Smazat"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Volat kontakt"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odeslat zprávu kontaktu"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddělit"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upravit"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Smazat"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nová"</string>
    <!-- outdated translation 2209511048593467012 -->     <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Rozdělit kontakt"</string>
    <!-- outdated translation 1067993957986345974 -->     <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"Opravdu chcete tento kontakt rozdělit do více kontaktů?"</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Spojit"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Spojit kontakty"</string>
    <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (8736488417422708236) -->
    <skip />
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Zobrazit všechny kontakty"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Navrhované kontakty"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty byly spojeny"</string>
    <!-- outdated translation 6394309508930335204 -->     <string name="deleteConfirmation_title" msgid="1418215926447642260">"Smazat"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nast. vyzvánění"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všechny hovory do hlas. schr."</string>
    <!-- outdated translation 1390849295342594265 -->     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"Z účtů pouze pro čtení není možné kontakty mazat, můžete je však v seznamech kontaktů skrýt."</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informace z několika účtů. Informace z účtů pouze pro čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Smazáním tohoto kontaktu smažete informace z více účtů."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tento kontakt bude smazán."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Hotovo"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="58593876893538465">"Zrušit"</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Zrušit"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
    <string name="label_sip_address" msgid="124073911714324974">"Internetový hovor"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Společnost"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7496735200318496110">"Název"</string>
    <!-- outdated translation 5816991830260044593 -->     <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"Kontakt neexistuje."</string>
    <!-- no translation found for pickerNewContactText (6166997164401048211) -->
    <skip />
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="3487738141112589324">"Adresa"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Organizace"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Poznámka"</item>
  </string-array>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"V tabletu nejsou žádné fotografie."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"V telefonu nejsou žádné fotografie."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Fotografie kontaktu"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Vlastní název štítku"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Přesměrovat hovory přímo do hlasové schránky"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Odebrat fotografii"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Žádné kontakty."</string>
    <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"Žádné skupiny."</string>
    <!-- outdated translation 4742609114153797268 -->     <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"K vytváření skupin potřebujete účet."</string>
    <string name="noMatchingContacts" msgid="4266283206853990471">"Nebyly nalezeny žádné odpovídající kontakty."</string>
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"Skupina nemá žádné členy."</string>
    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"Chcete-li někoho přidat, upravte skupinu."</string>
    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Ukládání kontaktu…"</string>
    <string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ukládání možností zobrazení…"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt byl uložen."</string>
    <!-- outdated translation 9189098776225004666 -->     <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Chyba, změny kontaktu nelze uložit."</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Skupina byla uložena."</string>
    <!-- outdated translation 6434135707953150875 -->     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Chyba, změny skupiny se nepodařilo uložit."</string>
  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 kontakt s telefonním číslem"</item>
    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"Počet kontaktů s telefonními čísly: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla"</string>
  <plurals name="listTotalAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 kontakt"</item>
    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"Počet kontaktů: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <!-- outdated translation 1889349925514589304 -->     <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="5513001821794568211">"Žádné kontakty"</string>
    <!-- outdated translation 4058252141420128998 -->     <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5004974705699445044">"Žádné kontakty nejsou viditelné"</string>
    <!-- outdated translation 1289318488170099285 -->     <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="3173820905501592808">"Žádné oblíbené položky"</string>
    <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="5448979458248027615">"Žádné kontakty v položce <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="listAllContactsInAccount" msgid="7496143179265311758">"Kontakty v účtu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="listSingleContact" msgid="6067813698903535563">"Jeden kontakt"</string>
    <string name="listCustomView" msgid="6950713892532194050">"Kontakty ve vlastním zobrazení"</string>
  <plurals name="listFoundAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"Počet nalezených položek: 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"Počet nalezených položek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for foundTooManyContacts (5163335650920020220) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 777952841930508289 -->     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="7132202364587656501">"Nenalezeno"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"Počet nalezených položek: 1"</item>
    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"Počet nalezených položek: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="contactsAllLabel" msgid="6178225597569649305">"Vše"</string>
    <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Skupiny"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Oblíbené"</string>
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefon"</string>
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Hovory"</string>
    <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Odeslat textovou zprávu"</string>
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Před voláním upravit číslo"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Přidat do kontaktů"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Odstranit z hovorů"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Vymazat hovory"</string>
    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Smazat hlasovou zprávu"</string>
    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Sdílet hlasovou schránku"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Záznam hovorů je prázdný."</string>
    <!-- outdated translation 718072843006222703 -->     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Vymazat hovory"</string>
    <!-- outdated translation 7625927669136267636 -->     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Opravdu chcete vymazat hovory?"</string>
    <!-- outdated translation 6870412675015656948 -->     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Vymazání hovorů"</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Hlasová schránka"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Neznámé"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Soukromé číslo"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Veřejný telefon"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Přidáváte hovor"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Načítání z karty SIM..."</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na kartě SIM"</string>
    <string name="noContactsHelpTextWithSyncForCreateShortcut" msgid="801504710275614594">"Nemáte uloženy žádné kontakty, které by bylo možno zobrazit. (Pokud jste účet přidali právě teď, může synchronizace kontaktů trvat několik minut.)"</string>
    <string name="noContactsHelpTextForCreateShortcut" msgid="3081286388667108335">"Nemáte uloženy žádné kontakty, které by bylo možno zobrazit."</string>
    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="tablet" msgid="6226271923423236696">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SIM nebo SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6450346791169710787 -->     <string name="noContactsHelpText" product="default" msgid="4405064135698982080">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SIM nebo SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6773195806404659174">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit. (Pokud jste právě přidali účet, může synchronizace kontaktů trvat několik minut.)"\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazení"</b></font>", pokud chcete změnit, které kontakty budou zobrazeny;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SIM nebo SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 2364665535969139880 -->     <string name="noContactsHelpTextWithSync" product="default" msgid="7016825676090327312">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit. (Pokud jste právě přidali účet, může synchronizace kontaktů trvat několik minut.)"\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazení"</b></font>", pokud chcete změnit, které kontakty budou zobrazeny;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SIM nebo SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="tablet" msgid="7823757505923033456">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6031363021287849874 -->     <string name="noContactsNoSimHelpText" product="default" msgid="6224952277619986841">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit."\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="5415762667445638265">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit. (Pokud jste právě přidali účet, může synchronizace kontaktů trvat několik minut.)"\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazení"</b></font>", pokud chcete změnit, které kontakty budou zobrazeny;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SD."\n</li></string>
    <!-- outdated translation 6222739731808897565 -->     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="7443705129830284440">"Nemáte žádné kontakty, které by bylo možné zobrazit. (Pokud jste právě přidali účet, může synchronizace kontaktů trvat několik minut.)"\n\n"Chcete-li přidat kontakty, stiskněte tlačítko "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" a dotkněte se položky:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Účty"</b></font>", pokud chcete přidat nebo nakonfigurovat účet a kontakty v něm synchronizovat s tabletem;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Možnosti zobrazení"</b></font>", pokud chcete změnit, které kontakty budou zobrazeny;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Nový kontakt"</b></font>", pokud chcete vytvořit úplně nový kontakt;"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Importovat nebo exportovat"</b></font>", pokud chcete importovat kontakty z karty SD."\n</li></string>
    <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Nemáte žádné oblíbené kontakty."\n\n"Přidání kontaktu do seznamu oblíbených:"\n\n"        "<li>"Dotkněte se karty "<b>"Kontakty"</b>"."\n</li>" "\n<li>"Dotkněte se kontaktu, který chcete přidat mezi oblíbené."\n</li>" "\n<li>"Dotkněte se hvězdičky vedle jména kontaktu."\n</li></string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Použít dotykovou tónovou klávesnici"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Návrat k probíhajícímu hovoru"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Přidat hovor"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Podrobnosti hovoru"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Detaily požadovaného hovoru nelze načíst."</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Příchozí hovor"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Odchozí volání"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Zmeškaný hovor"</string>
    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Hlasová schránka"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Příchozí volání"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolat zpět"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolat znovu"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zpětné volání"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
    <string name="favoritesFrequentContacted" msgid="6184232487472425690">"Často používané kontakty"</string>
    <string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6128306889600696124">"Často volané"</string>
    <string name="add_contact_dlg_title" msgid="2896685845822146494">"Přidat kontakt"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů?"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"jedna"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"dvě"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tři"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"čtyři"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"pět"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"šest"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sedm"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"osm"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"devět"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"hvězdička"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nula"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"libra"</string>
    <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"hlasová schránka"</string>
    <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"vyhledat"</string>
    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"vytáčení"</string>
    <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"číslo, které chcete vytočit"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"fotografie kontaktu"</string>
    <string name="description_minus_button" msgid="387136707700230172">"mínus"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
    <string name="description_view_contact_detail" msgid="9133251213656414807">"Zobrazit kontakt"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard" msgid="8543619259870877473">"Úložiště je nedostupné"</string>
    <string name="no_sdcard_title" product="default" msgid="5911758680339949273">"Žádná karta SD"</string>
    <!-- outdated translation 1334170151822669976 -->     <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5242558018442357189">"Nebylo nalezeno žádné úložiště"</string>
    <!-- outdated translation 1334170151822669976 -->     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3357810406684913482">"Nebylo nalezeno žádné úložiště"</string>
    <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"Vyhledávání karty vCard"</string>
    <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"Importovat z karty SIM"</string>
    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"Importovat z úložiště"</string>
    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"Exportovat do úložiště"</string>
    <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"Sdílet viditelné kontakty"</string>
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importovat jeden soubor vCard"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importovat několik souborů vCard"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importovat všechny soubory vCard"</string>
    <!-- outdated translation 996170203695743981 -->     <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="557077639409584945">"Vyhledávání dat karty vCard v úložišti"</string>
    <!-- outdated translation 996170203695743981 -->     <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="3962269894118092049">"Vyhledávání dat karty vCard v úložišti"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="4944932641334764942">"Úložiště se nepodařilo prohledat"</string>
    <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="6664940444476572612">"Kartu SD se nepodařilo prohledat"</string>
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (7221682312959229201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (189023067829510792) -->
    <skip />
    <!-- unknown placeholder FAIL_REASON in fail_reason_io_error -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_io_error (6748358842976073255) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 7514918659342886381 -->     <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="875222757734882898">"Není k dispozici dostatek paměti (soubor může být příliš velký)"</string>
    <!-- outdated translation 4492947335972369711 -->     <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="888263542360355784">"Analýza vizitky vCard se z neočekávaných důvodů nezdařila."</string>
    <!-- outdated translation 294499264620201243 -->     <string name="fail_reason_not_supported" msgid="8219562769267148825">"Formát není podporován."</string>
    <!-- outdated translation 8856125211629574066 -->     <string name="vcard_import_failed" msgid="5223531255894842406">"Vizitku vCard se nepodařilo importovat"</string>
    <!-- outdated translation 6339234836196984924 -->     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2071820850017305867">"V úložišti nebyl nalezen žádný soubor vCard"</string>
    <!-- outdated translation 6339234836196984924 -->     <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1754014167874286173">"V úložišti nebyl nalezen žádný soubor vCard"</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Informace o metadatech daných souborů vCard se nepodařilo shromáždit."</string>
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="5823434810622484922">"Jeden nebo více souborů se nepodařilo importovat (%s)."</string>
    <!-- outdated translation 999034019513096768 -->     <string name="fail_reason_unknown" msgid="1714092345030570863">"Neznámá chyba"</string>
    <!-- outdated translation 3968948173786172468 -->     <string name="select_vcard_title" msgid="7791371083694672861">"Výběr souboru vCard"</string>
    <!-- outdated translation 5009556022082659780 -->     <string name="caching_vcard_title" msgid="1226272312940516605">"Načítání vizitek vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště"</string>
    <!-- outdated translation 2380844718093378900 -->     <string name="caching_vcard_message" msgid="4926308675041506756">"Nástroj pro import načítá vizitky vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště. Vlastní import bude zahájen v krátké době."</string>
    <string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Probíhá import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Probíhá import: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Nepodařilo se přečíst údaje vizitky vCard."</string>
    <!-- outdated translation 1770608329958463131 -->     <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1925216585981542019">"Čtení dat vizitky vCard bylo zrušeno"</string>
    <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Import souboru vCard byl dokončen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (2147475978165599336) -->
    <skip />
    <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="2804911199145873396">"Soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude za okamžik importován."</string>
    <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="1022969530654129470">"Soubor bude zakrátko importován."</string>
    <!-- outdated translation 2592424820635325951 -->     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="2890471184508516011">"Požadavek na import vizitek vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později."</string>
    <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2210241345252081463">"Soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bude za okamžik exportován."</string>
    <!-- outdated translation 8259494002258326330 -->     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="2844874826431327531">"Požadavek na export vizitek vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později."</string>
    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="7171709890959915954">"kontakt"</string>
    <string name="percentage" msgid="34897865327092209">"%s %%"</string>
    <!-- outdated translation 7648747763127442983 -->     <string name="confirm_export_title" msgid="6834385377255286349">"Potvrdit export"</string>
    <!-- no translation found for confirm_export_message (2423421354816428708) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 2339788270863991417 -->     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="4892358112409576342">"Nepodařilo se exportovat údaje o kontaktu."</string>
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4938527850142003141) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 4919714086648344495 -->     <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="8728506011371262065">"Žádný kontakt nelze exportovat"</string>
    <!-- outdated translation 3745507837635270265 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="590645599157376285">"V úložišti je příliš mnoho souborů vCard."</string>
    <!-- outdated translation 3745507837635270265 -->     <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="4887177369627277474">"V úložišti je příliš mnoho souborů vCard."</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3393764245254738333) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (4767045779458185251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (2652222370493306887) -->
    <skip />
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Export dat kontaktů"</string>
    <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (7181663157672374569) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (707260459259688510) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (3018855323913649063) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 6891165255897853705 -->     <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="1765944280846236723">"Nepodařilo se získat informace o databázi"</string>
    <!-- outdated translation 5161491059051198932 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="6991449891825077743">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v tabletu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo tablet."</string>
    <!-- outdated translation 5161491059051198932 -->     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="3296493229040294335">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v tabletu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo tablet."</string>
    <!-- outdated translation 8041534450748388843 -->     <string name="composer_not_initialized" msgid="2321648986367005254">"Editor karty vCard není správně inicializován"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (2067725459821997463) -->
    <skip />
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktů"</string>
    <string name="cancel_import_confirmation_title" msgid="5578683596010294836">"Rušení importu souboru vCard"</string>
    <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (3929951040347726757) -->
    <skip />
    <string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Rušení exportu souboru vCard"</string>
    <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (1995462401949262638) -->
    <skip />
    <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Import/export vizitky vCard nelze zrušit"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Jména vašich kontaktů"</string>
    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Přidat 2s pauzu"</string>
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Přidat čekání"</string>
    <string name="call_disambig_title" msgid="1911302597959335178">"Volat pomocí"</string>
    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Nastavení"</string>
    <string name="sms_disambig_title" msgid="4675399294513152364">"Odeslat zprávu pomocí"</string>
    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Zapamatovat tuto volbu"</string>
    <!-- outdated translation 4600366393134289038 -->     <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"Aplikace potřebná k provedení této akce nebyla nalezena"</string>
    <!-- outdated translation 7930716592850443705 -->     <string name="missing_name" msgid="8745511583852904385">"(bez jména)"</string>
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Účty"</string>
    <string name="menu_contacts_filter" msgid="2165153460860262501">"Kontakty k zobrazení"</string>
    <!-- outdated translation 3765725645491577190 -->     <string name="menu_import_export" msgid="26217871113229507">"Importovat/Exportovat"</string>
    <!-- outdated translation 4771877268244096596 -->     <string name="dialog_import_export" msgid="4360648034889921624">"Importovat nebo exportovat kontakty"</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Sdílet"</string>
    <string name="menu_all_contacts" msgid="5101735431586050711">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Sdílet kontakt pomocí"</string>
    <!-- outdated translation 4374508848981697170 -->     <string name="share_error" msgid="948429331673358107">"Tento kontakt nelze sdílet."</string>
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jméno"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Přezdívka"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizace"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
    <string name="eventLabelsGroup" msgid="3695433812142818803">"Události"</string>
    <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Vztah"</string>
    <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Skupiny"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Vytvořit kontakt na základě účtu"</string>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Vytvořit skupinu v účtu"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Odstranit synchronizovanou skupinu"</string>
    <string name="dialog_sync_add" msgid="8267045393119375803">"Přidat synchronizovanou skupinu"</string>
    <string name="display_more_groups" msgid="2682547080423434170">"Další skupiny…"</string>
    <!-- outdated translation 4602580795576261158 -->     <string name="display_ungrouped" msgid="6885954210243119591">"Všechny ostatní kontakty"</string>
    <!-- outdated translation 6846131371214707956 -->     <string name="display_all_contacts" msgid="2031647544742889505">"Všechny kontakty"</string>
    <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (8872290721676651414) -->
    <skip />
    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="7946049152658522054">"Pouze v tabletu, nesynchronizováno"</string>
    <string name="account_phone" product="default" msgid="3682950835276226870">"Pouze v telefonu, nesynchronizováno"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Volat kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Volat domů"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Volat mobil"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Volat do práce"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Volat pracovní fax"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Volat domácí fax"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Volat pager"</string>
    <string name="call_other" msgid="8563753966926932052">"Volat"</string>
    <string name="call_callback" msgid="1910165691349426858">"Volat na číslo zpětného volání"</string>
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Volat do auta"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Volat firmu (hlavní)"</string>
    <string name="call_isdn" msgid="1541590690193403411">"Volat na číslo ISDN"</string>
    <string name="call_main" msgid="6082900571803441339">"Volat na hlavní číslo"</string>
    <string name="call_other_fax" msgid="5745314124619636674">"Volat fax"</string>
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Volat radiostanici"</string>
    <string name="call_telex" msgid="2223170774548648114">"Volat na číslo Telex"</string>
    <string name="call_tty_tdd" msgid="8951266948204379604">"Volat na číslo TTY/TDD"</string>
    <string name="call_work_mobile" msgid="8707874281430105394">"Volat na pracovní mobil"</string>
    <string name="call_work_pager" msgid="3419348514157949008">"Volat na pracovní pager"</string>
    <string name="call_assistant" msgid="2141641383068514308">"Volat na číslo <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Volat MMS"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslat SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"SMS domů"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"SMS na mobil"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"SMS do práce"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"SMS na pracovní fax"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"SMS na domácí fax"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"SMS na pager"</string>
    <string name="sms_other" msgid="806127844607642331">"SMS"</string>
    <string name="sms_callback" msgid="5004824430094288752">"Odeslat zprávu na číslo zpětného volání"</string>
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"SMS do auta"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"SMS do firmy (hlavní)"</string>
    <string name="sms_isdn" msgid="8153785037515047845">"Odeslat zprávu na číslo ISDN"</string>
    <string name="sms_main" msgid="8621625784504541679">"Odeslat zprávu na hlavní číslo"</string>
    <string name="sms_other_fax" msgid="3888842199855843152">"SMS na fax"</string>
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"SMS na radiotelefon"</string>
    <string name="sms_telex" msgid="9034802430065267848">"Odeslat zprávu na číslo Telex"</string>
    <string name="sms_tty_tdd" msgid="6782284969132531532">"Odeslat zprávu na číslo TTY/TDD"</string>
    <string name="sms_work_mobile" msgid="2459939960512702560">"Odeslat zprávu na pracovní mobil"</string>
    <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Odeslat zprávu na pracovní pager"</string>
    <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"Odeslat zprávu asistentovi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS na číslo MMS"</string>
    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Textová zpráva"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail domů"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
    <string name="email_other" msgid="3454004077967657109">"E-mail"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Zobrazit adresu domů"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Zobrazit pracovní adresu"</string>
    <string name="map_other" msgid="3817820803587012641">"Zobrazit adresu"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Zobrazit adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatovat pomocí AIM"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatovat pomocí Windows Live"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatovat pomocí Yahoo"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Chatovat pomocí Skype"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Chatovat pomocí QQ"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Chatovat pomocí Google Talk"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chatovat pomocí ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatovat pomocí Jabberu"</string>
    <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Chat"</string>
    <!-- outdated translation 4743276658947547047 -->     <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Hlasový chat"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Videochat"</string>
    <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Adresa"</string>
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulice"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Číslo poštovní schránky"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Čtvrť"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Město"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stát"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"PSČ"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Země"</string>
    <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Jméno"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Křestní jméno"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Příjmení"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titul před jménem"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Další jméno"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Titul za jménem"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Křestní jméno (foneticky)"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Druhé jméno (foneticky)"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Příjmení (foneticky)"</string>
    <string name="name_phonetic" msgid="4259595234312430484">"Jméno (foneticky)"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Spojení"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Přidat spojení"</string>
    <!-- no translation found for recent (2659189233141493004) -->
    <!-- no translation found for recent (2062236709538790412) -->
    <skip />
    <!-- outdated translation 2062236709538790412 -->     <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Nejnovější"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"Kontakt ze zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Použít tuto fotografii"</string>
    <!-- outdated translation 1856479476063888348 -->     <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Nelze upravit v této aplikaci"</string>
    <!-- outdated translation 6754415338321837001 -->     <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"U tohoto kontaktu nejsou uvedeny dodatečné informace"</string>
    <!-- outdated translation 7924922658394449477 -->     <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Nelze upravit v tomto zařízení"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Seřadit seznam podle"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"Křestní jméno"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Příjmení"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="18022868169627979">"Zobrazení jmen kontaktů"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"Nejprve křestní jméno"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Nejprve příjmení"</string>
    <string name="search_bar_hint" msgid="1012756309632856553">"Vyhledat kontakty"</string>
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Vyfotit"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Pořídit novou fotografii"</string>
    <!-- outdated translation 448886509158039462 -->     <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Vybrat fotografii z galerie"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Vybrat novou fotografii z Galerie"</string>
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů související se změnou jazyka."</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Probíhá aktualizace seznamu kontaktů."</string>
    <!-- no translation found for upgrade_out_of_memory (1209994418877625940) -->
    <skip />
    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Odinstalovat některé aplikace"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Zkusit upgradovat znovu"</string>
    <!-- outdated translation 7755623475227227314 -->     <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Vyhledávání..."</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Zobrazit vybrané"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Zobrazit vše"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Vybrat vše"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Zrušit výběr všech"</string>
    <string name="no_contacts_selected" msgid="5877803471037324613">"Nevybrali jste žádné kontakty."</string>
    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Přidat další pole"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Přidat nové"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Přidat organizaci"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Datum"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Název skupiny"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution" msgid="752179367353018597">"pomocí služby <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7358045508107825068">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prostřednictvím služby <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"oblíbené"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Upravit kontakt"</string>
  <plurals name="merge_info">
    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"sloučení se nezdařilo"</item>
    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"sloučeno ze <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> zdrojů"</item>
  </plurals>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="6046691709127661065">"Ostatní"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_title" msgid="5276699501316246253">"Spojit kontakty"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Spojit aktuální kontakt s vybraným kontaktem?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_title" msgid="1064042382692091314">"Upravit vybrané kontakty"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Přepnout do režimu úpravy vybraného kontaktu? Doposud zadané informace budou zkopírovány."</string>
    <!-- outdated translation 4401683725471696686 -->     <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Zkopírovat do mých kontaktů"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Přidat do skupiny Moje kontakty"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Adresář <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="directory_search_label" msgid="1887759056597975053">"Adresář"</string>
    <string name="local_search_label" msgid="2551177578246113614">"Všechny kontakty"</string>
    <!-- outdated translation 7905283986345263275 -->     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Vytváření osobní kopie"</string>
    <string name="list_filter_all_accounts" msgid="8908683398914322369">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Označené hvězdičkou"</string>
    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Vlastní"</string>
    <!-- outdated translation 2035084418635775579 -->     <string name="list_filter_customize" msgid="4789963356004169321">"Přizpůsobit..."</string>
    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Všechny kontakty s telefonními čísly"</string>
    <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kontakt"</string>
    <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definice vlastního zobrazení"</string>
    <!-- outdated translation 3859280390185230582 -->     <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Načítání..."</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavení"</string>
    <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty k zobrazení"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Nastavení"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Možnosti zobrazení"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Najít kontakty"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefonní číslo"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Přidat do kontaktů"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Přidat do kontaktu"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Zavřít"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Uvést rok"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Kontakt"</string>
    <!-- outdated translation 3697996166985327861 -->     <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Načítání…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Vytvořit nový kontakt"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Přihlásit se do účtu"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4456440183590517471">"Importovat kontakty ze souboru"</string>
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Vytvořit novou skupinu"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="5218022006186243310">"[Vytvořit novou skupinu]"</string>
    <string name="delete_group_dialog_title" msgid="7368429698398624427">"Smazat skupinu"</string>
  <plurals name="num_groups_in_account">
    <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 skupina"</item>
    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"Skupiny: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for delete_group_dialog_message (7586856514337560529) -->
    <skip />
  <plurals name="num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"Počet lidí ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
    <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"Počet lidí ze skupiny <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uživatel"</item>
    <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"Počet lidí: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <!-- outdated translation 5015189525953438968 -->     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Před spojením s jiným kontaktem je třeba zadat jméno kontaktu."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Zkopírovat do schránky"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Výchozí nastavení"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text zkopírován"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_title" msgid="3950463632415908534">"Zrušit změny"</string>
    <!-- outdated translation 7021968394611740251 -->     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Opravdu chcete změny zrušit?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavit profil"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadejte jméno osoby"</string>
    <string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobrazit aktualizace"</string>
  <plurals name="notification_voicemail_title">
    <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Hlasová schránka"</item>
    <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"Počet hlasových zpráv: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová zpráva – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Hlasovou zprávu nelze přehrát."</string>
    <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"Ukládání do vyrovnávací paměti???"</string>
    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"Načítání hlasové schránky???"</string>
    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"Nepodařilo se načíst hlasovou zprávu."</string>
    <string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nové"</string>
    <string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Starší"</string>
    <!-- outdated translation 3164200979671881947 -->     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"Nelze se připojit k serveru hlasové schránky."</string>
    <!-- outdated translation 2970301042310727909 -->     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"Nové zprávy v hlasové schránce. K serveru se nelze připojit."</string>
    <!-- outdated translation 3940240432123700974 -->     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"Nakonfigurujte si hlasovou schránku."</string>
    <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3369618334553341626">"Zvuk není k dispozici."</string>
    <!-- outdated translation 7008713959076506385 -->     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Konfigurovat"</string>
    <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Volat hlas. schránku"</string>
    <!-- outdated translation 6047030504814773029 -->     <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"nejnižší rychlost"</string>
    <!-- outdated translation 7890393922358642543 -->     <string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"nízká rychlost"</string>
    <!-- outdated translation 6030110237820243006 -->     <string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"normální rychlost"</string>
    <!-- outdated translation 4161478290979905481 -->     <string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"vysoká rychlost"</string>
    <!-- outdated translation 3373646875150544205 -->     <string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"nejvyšší rychlost"</string>
    <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- outdated translation 2659811836386413509 -->     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Název skupiny"</string>
    <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt přijatý přes NFC"</string>
    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Zobrazit pouze hlas. schránku"</string>
    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Zobrazit všechny hovory"</string>
    <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozici"</string>
    <string name="status_away" msgid="1838861100379804730">"Pryč"</string>
    <string name="status_busy" msgid="9147992455450257136">"Nemám čas"</string>
    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Přehrát hlasovou schránku"</string>
    <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Příchozí hovor"</string>
    <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Odchozí hovor"</string>
    <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Zmeškaný hovor"</string>
    <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Hlasová schránka"</string>
    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Přidat kontakt"</string>
    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Zobrazit kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Odeslat textovou zprávu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nevyslechnutá hlasová zpráva"</string>
    <string name="description_send_message" msgid="6046623392322890962">"Odeslat zprávu kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_dial_phone_number" msgid="8831647331642648637">"Vytočit číslo kontaktu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_quick_contact_for" msgid="6737516415168327789">"Rychlý kontakt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
    <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="5582421742835006940">"Já"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"Můj místní profil"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Můj profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazují se všechny kontakty"</string>
    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Služba Lidé funguje lépe s účtem Google."\n\n"• Můžete k ní přistupovat z libovolného webového prohlížeče"\n"• Kontakty lze bezpečně zálohovat."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Mějte kontakty v bezpečí, i když telefon ztratíte: synchronizujte je s některou online službou."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Přidat účet"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Nový kontakt nebude zálohován. Chcete přidat účet pro zálohování kontaktů online?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Nový kontakt bude synchronizován s účtem <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Nový kontakt můžete synchronizovat s jedním z následujících účtů. Který z nich chcete použít?"</string>
    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Zachovat jako místní"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Přidat účet"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Přidat nový účet"</string>
    <string name="dialog_phone_call_prohibited_title" msgid="2111395432187079579">"Hovor nebyl odeslán"</string>
    <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Číslo hlasové schránky není dostupné"</string>
    <!-- outdated translation 4511141315685755189 -->     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Chcete-li nakonfigurovat hlasovou schránku, přejděte do části Menu &gt; Nastavení."</string>
</resources>