res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Kontakty"</string>
    <!-- no translation found for launcherDialer (8636288196618486553) -->
    <skip />
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Kontakt"</string>
    <!-- no translation found for shortcutDialContact (746622101599186779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcutMessageContact (2460337253595976198) -->
    <skip />
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Výběr zkratky kontaktu"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Výběr čísla pro hovor"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Výběr čísla pro zprávu"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Označené hvězdičkou"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Časté"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Oblíbené"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Kontaktní informace"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"Zobrazit kontakt"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Upravit kontakt"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Vytvořit kontakt"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Vyhledat kontakty"</string>
    <string name="menu_search" msgid="9147752853603483719">"Hledat"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Nový kontakt"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Zobrazit kontakt"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Přidat do oblíbených"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Odebrat z oblíbených položek"</string>
    <string name="menu_showBarcode" msgid="309973637178814132">"Zobrazit čárový kód"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="3452858480713561396">"Upravit kontakt"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="1916555454274101750">"Smazat kontakt"</string>
    <!-- no translation found for menu_call (3992595586042260618) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_sendSMS (5535886767547006515) -->
    <skip />
    <string name="menu_sendEmail" msgid="7293508859242926187">"Odeslat e-mail"</string>
    <string name="menu_viewAddress" msgid="1814744325763202024">"Adresa na mapě"</string>
    <string name="menu_makeDefaultNumber" msgid="4838759253316649534">"Nastavit jako výchozí číslo"</string>
    <string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Nastavit jako výchozí e-mail"</string>
    <!-- no translation found for menu_splitAggregate (8368636463748691868) -->
    <skip />
    <string name="splitAggregate_title" msgid="2053462872948058798">"Oddělit kontakt"</string>
    <!-- no translation found for contactsSplitMessage (5253490235863170269) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation_title (6716467920283502570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for splitConfirmation (1150797297503944823) -->
    <skip />
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Spojit"</string>
    <!-- no translation found for menu_showSources (885215611438295455) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_hideSources (71367585820555477) -->
    <skip />
    <string name="titleJoinAggregate" msgid="6970566008563147202">"Připojit kontakt"</string>
    <!-- no translation found for titleJoinContactDataWith (7684875775798635354) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for blurbJoinContactDataWith (995870557595050304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for showAllContactsJoinItem (2189695051430392383) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for separatorJoinAggregateSuggestions (2831414448851313345) -->
    <skip />
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Kontakty byly spojeny"</string>
    <string name="menu_contactOptions" msgid="1957061455705020617">"Možnosti"</string>
    <string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Možnosti"</string>
    <string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Smazat"</string>
    <!-- no translation found for readOnlyContactWarning (1390849295342594265) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for readOnlyContactDeleteConfirmation (2137170726670196909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for multipleContactDeleteConfirmation (938900978442960800) -->
    <skip />
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tento kontakt bude smazán."</string>
    <string name="menu_done" msgid="796017761764190697">"Hotovo"</string>
    <string name="menu_doNotSave" msgid="2174577548513895144">"Vrátit"</string>
    <string name="editContact_title_edit" msgid="7678695190666836093">"Upravit kontakt"</string>
    <string name="editContact_title_insert" msgid="9125600232291405757">"Nový kontakt"</string>
    <string name="menu_addItem" msgid="6106836852570790250">"Další informace"</string>
    <string name="label_phonetic_name" msgid="2288082649573927286">"Foneticky"</string>
    <string name="label_notes" msgid="8337354953278341042">"Poznámky"</string>
    <string name="label_ringtone" msgid="8833166825330686244">"Vyzváněcí tón"</string>
    <string name="label_groups" msgid="7304551384542859026">"Skupiny"</string>
    <string name="group_list" msgid="8583361685440161307">", <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_viewGroup" msgid="1401851715586577551">"Upravit skupiny"</string>
    <string name="ghostData_name" msgid="6490954238641157585">"Jméno a příjmení"</string>
    <string name="ghostData_phonetic_name" msgid="7852749081984070902">"Jméno (foneticky)"</string>
    <string name="ghostData_company" msgid="5414421120553765775">"Společnost"</string>
    <string name="ghostData_title" msgid="7662602222400641187">"Funkce"</string>
    <string name="ghostData_im" msgid="7737174936595812794">"Název v chatu"</string>
    <string name="ghostData_notes" msgid="3044201271296187724">"Má poznámka"</string>
    <string name="ghostData_phone" msgid="6963153888271466620">"Telefonní číslo"</string>
    <string name="ghostData_email" msgid="6184537075551565919">"E-mailová adresa"</string>
    <string name="ghostData_postal" msgid="652611650594951897">"Poštovní adresa"</string>
    <string name="ghostData_group" msgid="4504591380347534114">"Zobrazit skupinu"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="5816991830260044593">"Kontakt neexistuje."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Vytvořit nový kontakt"</string>
    <string name="selectLabel" msgid="4255424123394910733">"Vyberte štítek"</string>
    <string name="phoneLabelsGroup" msgid="6468091477851199285">"Telefon"</string>
    <string name="emailLabelsGroup" msgid="8389931313045344406">"E-mail"</string>
    <string name="imLabelsGroup" msgid="3898238486262614027">"Chat"</string>
    <string name="postalLabelsGroup" msgid="1618078212734693682">"Poštovní adresa"</string>
    <string name="otherLabelsGroup" msgid="6584626043193000238">"Ostatní"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Organizace"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Poznámka"</item>
  </string-array>
    <string name="errorDialogTitle" msgid="475272869218091715">"Žádné fotografie"</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" msgid="431331662154342581">"V telefonu nejsou žádné fotografie."</string>
    <string name="attachToContact" msgid="8820530304406066714">"Ikona kontaktu"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Název vlastního štítku"</string>
    <!-- no translation found for menu_displayGroup (5655505437727616553) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for displayGroups (2278964020773993336) -->
    <skip />
    <string name="syncGroupPreference" msgid="9028361137161162861">"Upravit synchronizaci"</string>
    <string name="importFromSim" msgid="8383900146531125319">"Importovat kontakty"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Odesílat hovory přímo do hlasové pošty"</string>
    <string name="send_to_voicemail_view" msgid="9124400414311776864">"Hovory jsou přesměrovány přímo do hlasové schránky."</string>
    <string name="default_ringtone" msgid="9099988849649827972">"Výchozí"</string>
    <string name="addPicture" msgid="1594679312161537678">"Přidat ikonu"</string>
    <!-- no translation found for changePicture (2943329047610967714) -->
    <skip />
    <string name="removePicture" msgid="3041230993155966350">"Odstranit ikonu"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"Žádné kontakty."</string>
    <!-- no translation found for noMatchingContacts (4266283206853990471) -->
    <skip />
    <string name="noContactsWithPhoneNumbers" msgid="1605457050218824269">"Ke kontaktům nejsou přiřazena žádná telefonní čísla."</string>
    <string name="noFavorites" msgid="812766386743315815">"Žádné oblíbené položky."</string>
    <string name="select_group_title" msgid="7955698611959835612">"Skupiny"</string>
    <string name="groupEmpty" msgid="6661950109828194595">"Skupina <xliff:g id="GROUPNAME">%s</xliff:g> je prázdná."</string>
    <string name="showAllGroups" msgid="5164410117611094297">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="showFilterPhones" msgid="4184858075465653970">"Pouze kontakty s telefonními čísly"</string>
    <string name="showFilterPhonesDescrip" msgid="6644443248815191067">"Zobrazit pouze kontakty s telefonními čísly"</string>
    <!-- no translation found for headerContactGroups (2426134991932503843) -->
    <skip />
  <plurals name="groupDescrip">
    <item quantity="other" msgid="3507881585720628389">"Počet kontaktů: <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="groupDescripPhones">
    <item quantity="other" msgid="3816047547470490208">"Počet kontaktů: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>, z toho <xliff:g id="COUNTWITHPHONES">%2$d</xliff:g> s telefonními čísly"</item>
  </plurals>
    <string name="syncAllGroups" msgid="7512169081224806890">"Synchronizovat všechny kontakty"</string>
    <!-- no translation found for groupNameMyContacts (277995505294105439) -->
    <skip />
    <string name="groupNameWithPhones" msgid="6981588604041120497">"Kontakty s telefonním číslem"</string>
    <string name="starredInAndroid" msgid="6495527538140213440">"Označené hvězdičkou v systému Android"</string>
    <!-- no translation found for savingContact (4075751076741924939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for savingDisplayGroups (2133152192716475939) -->
    <skip />
    <string name="contactCreatedToast" msgid="8740102129968688060">"Kontakt byl vytvořen."</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Kontakt byl uložen."</string>
    <!-- no translation found for contactSavedErrorToast (9189098776225004666) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorCallNumber" msgid="7115321894439629408">"Vytočit číslo"</string>
    <string name="listSeparatorCallNumber_edit" msgid="2999167270900823334">"Telefonní čísla"</string>
    <!-- no translation found for listSeparatorSendSmsMms (5351657038532024412) -->
    <skip />
    <string name="listSeparatorSendEmail" msgid="5395590830304525721">"Odeslat e-mail"</string>
    <string name="listSeparatorSendEmail_edit" msgid="6859593624213634454">"E-mailové adresy"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm" msgid="2209260633185984105">"Odeslat zprávu chatu"</string>
    <string name="listSeparatorSendIm_edit" msgid="3793290685553377986">"Adresa chatu"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress" msgid="7076401301758190804">"Adresa na mapě"</string>
    <string name="listSeparatorMapAddress_edit" msgid="298711187672067985">"Poštovní adresa"</string>
    <string name="listSeparatorOrganizations" msgid="7514083358440762504">"Organizace"</string>
    <string name="listSeparatorGroups" msgid="1593940073983422450">"Skupiny"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation" msgid="7844959649638482329">"Ostatní informace"</string>
    <string name="listSeparatorOtherInformation_edit" msgid="1326921768011367750">"Další možnosti"</string>
    <string name="listSeparatorMore_edit" msgid="858454837482243176">"Další"</string>
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:one (8721111084815668845) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContacts:other (6133262880804110289) -->
    <!-- no translation found for listTotalPhoneContactsZero (2756295259674938869) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:one (1096068709488455155) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContacts:other (2865867557378939630) -->
    <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (6811347506748072822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:one (2830107332033967280) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContacts:other (7752927996850263152) -->
    <!-- no translation found for listFoundAllContactsZero (5554368784319460828) -->
    <skip />
    <string name="socialStreamIconLabel" msgid="4367712449555075376">"Společenské"</string>
    <string name="contactsIconLabel" msgid="7666609097606552806">"Kontakty"</string>
    <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Oblíbené"</string>
    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6500826552823403796) -->
    <skip />
    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Hovory"</string>
    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Všechny kontakty"</string>
    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Kontakty označené hvězdičkou"</string>
    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kontakty s telefonními čísly"</string>
    <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (6937343460284499306) -->
    <skip />
    <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Před voláním upravit číslo"</string>
    <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"Přidat mezi kontakty"</string>
    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"Odstranit z hovorů"</string>
    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Vymazat hovory"</string>
    <string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"Záznam hovorů je prázdný."</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Hlasová schránka"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Neznámé číslo"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Soukromé číslo"</string>
    <string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"Veřejný telefon"</string>
    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice"</string>
    <string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"Přidáváte hovor"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Načítání z karty SIM..."</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na kartě SIM"</string>
    <string name="contactsSyncPlug" msgid="7248276704957313698"><font fgcolor="#ffffffff">"Synchronizujte své kontakty Google!"</font>" "\n"Po synchronizaci telefonu budete mít kontaktní informace vždy u sebe."</string>
    <!-- no translation found for noContactsHelpText (6788487368878712350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsHelpTextWithSync (3734101165712848179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpText (6553845386917463292) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noContactsNoSimHelpTextWithSync (1122296298361373488) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for noFavoritesHelpText (3744655776704833277) -->
    <skip />
    <string name="seclectSyncGroups_title" msgid="1235432026231325655">"Vyberte skupiny, které chcete synchronizovat"</string>
    <!-- no translation found for liveFolder_all_label (5961411940473276616) -->
    <skip />
    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"S hvězdičkou"</string>
    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telefony"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Použít dotykovou tónovou klávesnici"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Návrat k probíhajícímu hovoru"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Přidat hovor"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detaily hovoru"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"Detaily požadovaného hovoru nelze načíst."</string>
    <string name="call_type" msgid="3213526349444862087">"Typ"</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Příchozí volání"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Odchozí volání"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Zmeškané volání"</string>
    <string name="call_time" msgid="5805575214626630975">"Čas"</string>
    <string name="datetime_relative" msgid="2906207446040994658">"<xliff:g id="DATETIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="RELATIVE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="call_duration" msgid="3941950339482985532">"Trvání"</string>
    <string name="header_actions" msgid="229583643365836321">"Akce"</string>
    <string name="ringtone_spinner" msgid="7317823545379736528">"Vyzváněcí tón: <xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="add_more_items" msgid="7754115197545456663">"Přidat další položky"</string>
    <string name="actionCall" msgid="695145166039381504">"Volat: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionEmail" msgid="3870371552333656807">"E-mail: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionText" msgid="6399049224844880108">"Text: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionChat" msgid="31079429748650300">"Chatovat pomocí služby <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionMap" msgid="1977955782051732775">"Zobrazit adresu: <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Příchozí volání"</string>
    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail" msgid="9163373178772231307">"Budou odeslány přímo do hlasové pošty."</string>
    <string name="detailsRingtone" msgid="4052108748982701775">"Nastavit vyzvánění <xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Zavolat zpět"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Zavolat znovu"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Zpětné volání"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
    <string name="favoritesFrquentSeparator" msgid="5007070838253932139">"Často volané"</string>
    <!-- no translation found for add_contact_dlg_title (2896685845822146494) -->
    <skip />
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Chcete přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů?"</string>
    <string name="all_tab_label" msgid="4003124364397916826">"Všechny"</string>
    <string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"jedna"</string>
    <string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"dvě"</string>
    <string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"tři"</string>
    <string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"čtyři"</string>
    <string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"pět"</string>
    <string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"šest"</string>
    <string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"sedm"</string>
    <string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"osm"</string>
    <string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"devět"</string>
    <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"hvězdička"</string>
    <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"nula"</string>
    <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"libra"</string>
    <!-- no translation found for no_sdcard_title (5911758680339949273) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_sdcard_message (6019391476490445358) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for searching_vcard_title (4970508055399376813) -->
    <skip />
    <string name="select_import_type_title" msgid="2443742794103731022">"Odkud chcete kontakty importovat?"</string>
    <!-- no translation found for import_from_sim (3859272228033941659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for import_from_sdcard (8550360976693202816) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_to_sdcard (2597105442616166277) -->
    <skip />
    <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"Importovat jeden soubor vCard"</string>
    <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"Importovat několik souborů vCard"</string>
    <string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importovat všechny soubory vCard"</string>
    <!-- no translation found for searching_vcard_message (6917522333561434546) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_title (3506782007953167180) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (3761992500690182922) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Chyba V/V"</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (1201233722762680214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_vcard_not_supported_error (655208100451286027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_file (6376516175882881595) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_vcard_entry (4733290752474073143) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Import jednoho nebo více souborů se nezdařil (%s)."</string>
    <!-- no translation found for fail_reason_unknown (999034019513096768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_title (3968948173786172468) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_vcard_message (221189184212818304) -->
    <skip />
    <string name="progress_shower_message" msgid="5636525578293752526">"<xliff:g id="ACTION">%s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for reading_vcard_title (4723433501579653199) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_message (6381368920030748743) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for importing_vcard_message (4046655384673753503) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4923008144735294994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for reading_vcard_failed_message (5684089173948287107) -->
    <skip />
    <string name="reading_vcard_contacts" msgid="3066834102042012868">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktů"</string>
    <string name="reading_vcard_files" msgid="34180143726972661">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> souborů"</string>
    <!-- no translation found for export_all_contacts (2873892623335194071) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for export_phone_local_only (3380497955409896761) -->
    <skip />
    <string name="export_contact_list" msgid="3165097742175874384">"Export kontaktů"</string>
    <!-- no translation found for confirm_export_title (7648747763127442983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for confirm_export_message (3875683519257829750) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (585823094820602526) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (4151348002470298092) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (4919714086648344495) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (7084146295639672658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (1915716071321839166) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_cannot_open_destination_dir" msgid="1739293936432987758">"Cílový adresář <xliff:g id="DIR_NAME">%s</xliff:g> nelze otevřít nebo vytvořit."</string>
    <string name="exporting_contact_list_title" msgid="9072240631534457415">"Export dat kontaktů"</string>
    <string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Probíhá export dat kontaktů do souboru <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nelze spustit exportní program: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Při exportu došlo k chybě: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (3723109558155169053) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (2239503301380653777) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for composer_not_initialized (8041534450748388843) -->
    <skip />
    <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="4013520943128739511">"Soubor <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> nelze otevřít: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> kontaktů"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Jména vašich kontaktů"</string>
    <!-- no translation found for add_2sec_pause (9214012315201040129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_wait (3360818652790319634) -->
    <skip />
    <string name="dial_button_label" msgid="7637725632722605863">"Vytočit"</string>
    <!-- no translation found for call_disambig_title (1911302597959335178) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_disambig_title (4675399294513152364) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for make_primary (5829291915305113983) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_app (4600366393134289038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_remember_choice (5964536411579749424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for quickcontact_missing_name (5590266114306996632) -->
    <skip />
    <string name="menu_accounts" msgid="8499114602017077970">"Účty"</string>
    <!-- no translation found for menu_import_export (3765725645491577190) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dialog_import_export (4771877268244096596) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_share (943789700636542260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_via (563121028023030093) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for share_error (4374508848981697170) -->
    <skip />
    <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Jméno"</string>
    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Přezdívka"</string>
    <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2478611760751832035">"Organizace"</string>
    <string name="websiteLabelsGroup" msgid="4202998982804009261">"Webové stránky"</string>
    <!-- no translation found for eventLabelsGroup (8069912895912714412) -->
    <skip />
    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"D"</string>
    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"M"</string>
    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"P"</string>
    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
    <!-- no translation found for edit_read_only (8158629550655830981) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for edit_secondary_collapse (5371618426594477103) -->
    <skip />
    <string name="dialog_primary_name" msgid="5521591005692614833">"Primární jméno"</string>
    <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Vytvořit kontakt na základě účtu"</string>
    <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Odstranit synchronizovanou skupinu"</string>
    <!-- no translation found for dialog_sync_add (8267045393119375803) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_more_groups (2682547080423434170) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_ungrouped (4602580795576261158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for display_all_contacts (6846131371214707956) -->
    <skip />
    <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="2314043155909167610">"Odebráním skupiny <xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g> ze synchronizace odeberete ze synchronizace také všechny kontakty mimo skupinu."</string>
    <string name="account_phone" msgid="4025734638492419713">"Pouze v telefonu (nesynchronizováno)"</string>
    <string name="label_email_display_name" msgid="5537802602754309600">"Zobrazované jméno"</string>
    <string name="call_custom" msgid="7756571794763171802">"Volat kontakt <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_home" msgid="1990519474420545392">"Volat domů"</string>
    <string name="call_mobile" msgid="7502236805487609178">"Volat mobil"</string>
    <string name="call_work" msgid="5328785911463744028">"Volat do práce"</string>
    <string name="call_fax_work" msgid="7467763592359059243">"Volat pracovní fax"</string>
    <string name="call_fax_home" msgid="8342175628887571876">"Volat domácí fax"</string>
    <string name="call_pager" msgid="9003902812293983281">"Volat pager"</string>
    <string name="call_other" msgid="5605584621798108205">"Volat ostatní"</string>
    <!-- no translation found for call_callback (1910165691349426858) -->
    <skip />
    <string name="call_car" msgid="3280537320306436445">"Volat do auta"</string>
    <string name="call_company_main" msgid="6105120947138711257">"Volat firmu (hlavní)"</string>
    <!-- no translation found for call_isdn (1541590690193403411) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_main (6082900571803441339) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_other_fax (7777261153532968503) -->
    <skip />
    <string name="call_radio" msgid="8296755876398357063">"Volat radiostanici"</string>
    <!-- no translation found for call_telex (2223170774548648114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_tty_tdd (8951266948204379604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_mobile (8707874281430105394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_work_pager (3419348514157949008) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_assistant (2141641383068514308) -->
    <skip />
    <string name="call_mms" msgid="6274041545876221437">"Volat MMS"</string>
    <string name="sms_custom" msgid="5932736853732191825">"Poslat SMS na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_home" msgid="7524332261493162995">"Poslat SMS domů"</string>
    <string name="sms_mobile" msgid="5200107250451030769">"Poslat SMS na mobil"</string>
    <string name="sms_work" msgid="2269624156655267740">"Poslat SMS do práce"</string>
    <string name="sms_fax_work" msgid="8028189067816907075">"Poslat SMS na pracovní fax"</string>
    <string name="sms_fax_home" msgid="9204042076306809634">"Poslat SMS na domácí fax"</string>
    <string name="sms_pager" msgid="7730404569637015192">"Poslat SMS na pager"</string>
    <string name="sms_other" msgid="5131921487474531617">"Poslat SMS na ostatní"</string>
    <!-- no translation found for sms_callback (5004824430094288752) -->
    <skip />
    <string name="sms_car" msgid="7444227058437359641">"Poslat SMS do auta"</string>
    <string name="sms_company_main" msgid="118970873419678087">"Poslat SMS do firmy (hlavní)"</string>
    <!-- no translation found for sms_isdn (8153785037515047845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_main (8621625784504541679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_other_fax (3930666870074006114) -->
    <skip />
    <string name="sms_radio" msgid="3329166673433967820">"Poslat SMS na radiostanici"</string>
    <!-- no translation found for sms_telex (9034802430065267848) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_tty_tdd (6782284969132531532) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_mobile (2459939960512702560) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_work_pager (5566924423316960597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sms_assistant (2773424339923116234) -->
    <skip />
    <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"Poslat SMS na číslo MMS"</string>
    <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"E-mail domů"</string>
    <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"E-mail na mobil"</string>
    <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"E-mail do práce"</string>
    <string name="email_other" msgid="8093933498541795832">"E-mail ostatní"</string>
    <string name="email_custom" msgid="7548003991586214105">"E-mail <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="email" msgid="5668400997660065897">"E-mail"</string>
    <string name="map_home" msgid="1243547733423343982">"Zobrazit adresu domů"</string>
    <string name="map_work" msgid="1360474076921878088">"Zobrazit pracovní adresu"</string>
    <string name="map_other" msgid="5560707927535653892">"Zobrazit ostatní adresy"</string>
    <string name="map_custom" msgid="6184363799976265281">"Zobrazit adresu <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="chat_aim" msgid="2588492205291249142">"Chatovat pomocí AIM"</string>
    <string name="chat_msn" msgid="8041633440091073484">"Chatovat pomocí Windows Live"</string>
    <string name="chat_yahoo" msgid="6629211142719943666">"Chatovat pomocí Yahoo"</string>
    <string name="chat_skype" msgid="1210045020427480566">"Chatovat pomocí Skype"</string>
    <string name="chat_qq" msgid="4294637812847719693">"Chatovat pomocí QQ"</string>
    <string name="chat_gtalk" msgid="981575737258117697">"Chatovat pomocí Google Talk"</string>
    <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Chatovat pomocí ICQ"</string>
    <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Chatovat pomocí Jabberu"</string>
    <!-- no translation found for chat (9025361898797412245) -->
    <skip />
    <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Ulice"</string>
    <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Číslo poštovní schránky"</string>
    <string name="postal_neighborhood" msgid="1450783874558956739">"Čtvrť"</string>
    <string name="postal_city" msgid="6597491300084895548">"Město"</string>
    <string name="postal_region" msgid="6045263193478437672">"Stát"</string>
    <string name="postal_postcode" msgid="572136414136673751">"PSČ"</string>
    <string name="postal_country" msgid="7638264508416368690">"Země"</string>
    <string name="name_given" msgid="1687286314106019813">"Křestní jméno"</string>
    <string name="name_family" msgid="3416695586119999058">"Příjmení"</string>
    <string name="name_prefix" msgid="59756378548779822">"Titul před jménem"</string>
    <string name="name_middle" msgid="8467433655992690326">"Další jméno"</string>
    <string name="name_suffix" msgid="3855278445375651441">"Titul za jménem"</string>
    <string name="name_phonetic_given" msgid="6853570431394449191">"Křestní jméno (foneticky)"</string>
    <string name="name_phonetic_middle" msgid="8643721493320405200">"Další jméno (foneticky)"</string>
    <string name="name_phonetic_family" msgid="462095502140180305">"Příjmení (foneticky)"</string>
    <!-- no translation found for split_label (8262112659919449087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for split_explanation (1824739956426973592) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_name_format (4421123930035299208) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for account_type_format (718948015590343010) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for from_account_format (687567483928582084) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_photo_as_primary (8807110122951157246) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for contact_read_only (1203216914575723978) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_contact_details (6754415338321837001) -->
    <skip />
</resources>