Import revised translations.
Change-Id: Id5c69aa6612f0b9aa116f4c810e1c56c5190a925
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index fdca49b..589ecc3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -44,16 +44,15 @@
<string name="menu_callNumber" msgid="5142851348489387516">"Volat kontakt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Přidat k oblíbeným položkám"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Odebrat z oblíbených položek"</string>
- <!-- outdated translation 3452858480713561396 --> <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Upravit kontakt"</string>
- <!-- outdated translation 1916555454274101750 --> <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Smazat kontakt"</string>
+ <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Upravit"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Smazat"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Volat kontakt"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Odeslat zprávu kontaktu"</string>
<string name="menu_makeDefaultEmail" msgid="2599044610375789994">"Nastavit jako výchozí e-mail"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Oddělit"</string>
- <!-- no translation found for menu_editGroup (5062005185370983720) -->
- <skip />
+ <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Upravit"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2798886925154156075">"Přejmenovat skupinu"</string>
- <!-- outdated translation 644571524292675446 --> <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Smazat skupinu"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Smazat"</string>
<string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="8887818026717394343">"Nový"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="5055346725617932394">"Nová"</string>
<!-- outdated translation 6716467920283502570 --> <string name="splitConfirmation_title" msgid="2209511048593467012">"Oddělit kontakt"</string>
@@ -68,8 +67,7 @@
<string name="contactOptionsTitle" msgid="8259347644090700915">"Možnosti"</string>
<string name="deleteConfirmation_title" msgid="6394309508930335204">"Smazat"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Nast. vyzvánění"</string>
- <!-- no translation found for menu_redirect_calls_to_vm (4181789196416396656) -->
- <skip />
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Všechny hovory do hlas. schr."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="1390849295342594265">"Z účtů pouze pro čtení není možné kontakty mazat, můžete je však v seznamech kontaktů skrýt."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"Tento kontakt obsahuje informace z několika účtů. Informace z účtů pouze pro čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Smazáním tohoto kontaktu smažete informace z více účtů."</string>
@@ -118,8 +116,7 @@
<string name="savingDisplayGroups" msgid="2133152192716475939">"Ukládání možností zobrazení…"</string>
<!-- outdated translation 7152589189385441091 --> <string name="contactSavedToast" msgid="9171862279493213075">"Kontakt byl uložen."</string>
<string name="contactSavedErrorToast" msgid="9189098776225004666">"Chyba, změny kontaktu nelze uložit."</string>
- <!-- no translation found for groupSavedToast (6675062559302493011) -->
- <skip />
+ <!-- outdated translation 1168756874239833756 --> <string name="groupSavedToast" msgid="6675062559302493011">"Skupina byla uložena."</string>
<string name="groupSavedErrorToast" msgid="6434135707953150875">"Chyba, změny skupiny se nepodařilo uložit."</string>
<string name="groupMembershipChangeSavedToast" msgid="5323580174093150793">"Změna byla uložena."</string>
<string name="contactAlreadyInGroup" msgid="6209708213229886092">"Kontakt byl již do skupiny přidán."</string>
@@ -243,26 +240,29 @@
<string name="import_all_vcard_string" msgid="5518136113853448474">"Importovat všechny soubory vCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="996170203695743981">"Vyhledávání dat karty vCard v úložišti"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6917522333561434546">"Vyhledávání dat karty vCard na kartě SD"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="6957414493948497249">"Vyhledávání v úložišti se nezdařilo"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="3506782007953167180">"Vyhledávání na kartě SD se nezdařilo"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="4106156155205860626">"Vyhledávání v úložišti se nezdařilo (Důvod: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="3761992500690182922">"Vyhledávání na kartě SD se nezdařilo. (Důvod: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- outdated translation 6957414493948497249 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="nosdcard" msgid="4944932641334764942">"Vyhledávání v úložišti se nezdařilo"</string>
+ <!-- outdated translation 6957414493948497249 --> <string name="scanning_sdcard_failed_title" product="default" msgid="6664940444476572612">"Vyhledávání v úložišti se nezdařilo"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (8290634758602152611) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (2462918339722946736) -->
+ <skip />
<string name="fail_reason_io_error" msgid="5922864781066136340">"Chyba V/V"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="7514918659342886381">"Není k dispozici dostatek paměti (soubor může být příliš velký)"</string>
- <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="1201233722762680214">"Analýza karty vCard se z neznámého důvodu nezdařila."</string>
+ <!-- outdated translation 1201233722762680214 --> <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="4492947335972369711">"Analýza karty vCard se z neznámého důvodu nezdařila."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="294499264620201243">"Formát není podporován."</string>
- <string name="vcard_import_failed" msgid="7718330063493653085">"Import karty vCard se nezdařil"</string>
+ <!-- outdated translation 7718330063493653085 --> <string name="vcard_import_failed" msgid="8856125211629574066">"Import karty vCard se nezdařil"</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="6339234836196984924">"V úložišti nebyl nalezen žádný soubor vCard"</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1730986357514922756">"Na kartě SD nebyl nalezen žádný soubor vCard"</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="4154492282316067754">"Shromáždění metainformací zadaných souborů vCard se nezdařilo."</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="3659521123567134029">"Import jednoho nebo více souborů se nezdařil (%s)."</string>
+ <!-- outdated translation 4154492282316067754 --> <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="6427931733267328564">"Shromáždění metainformací zadaných souborů vCard se nezdařilo."</string>
+ <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (5823434810622484922) -->
+ <skip />
<string name="fail_reason_unknown" msgid="999034019513096768">"Neznámá chyba"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="3968948173786172468">"Výběr souboru vCard"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="5009556022082659780">"Načítání vizitek vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="2380844718093378900">"Nástroj pro import načítá vizitky vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště. Vlastní import bude zahájen v krátké době."</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="2311011466908220528">"Probíhá import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="4245275224298571351">"Probíhá import: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="2162610359561887043">"Čtení dat vizitky vCard se nezdařilo."</string>
+ <!-- outdated translation 2162610359561887043 --> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4251647443358422855">"Čtení dat vizitky vCard se nezdařilo."</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1770608329958463131">"Čtení dat vizitky vCard bylo zrušeno"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="3341541727268747967">"Import souboru vCard byl dokončen <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="6367906965439777280">"Import souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> byl zrušen."</string>
@@ -276,8 +276,9 @@
<string name="confirm_export_title" msgid="7648747763127442983">"Potvrdit export"</string>
<!-- no translation found for confirm_export_message (4307437830474103759) -->
<skip />
- <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="585823094820602526">"Export dat kontaktů se nezdařil"</string>
- <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="4151348002470298092">"Export dat kontaktů se nezdařil."\n"Příčina chyby: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- outdated translation 585823094820602526 --> <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="2339788270863991417">"Export dat kontaktů se nezdařil"</string>
+ <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (2704925031146288635) -->
+ <skip />
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="4919714086648344495">"Žádný kontakt nelze exportovat"</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="3745507837635270265">"V úložišti je příliš mnoho souborů vCard."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="7084146295639672658">"Na kartě SD je příliš mnoho souborů vCard"</string>
@@ -288,7 +289,7 @@
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="5640326540405486055">"Probíhá export dat kontaktů do souboru <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="4943708332700987376">"Nelze spustit exportní program: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="2151165129433831202">"Při exportu došlo k chybě: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="3723109558155169053">"Načtení informací z databáze se nezdařilo"</string>
+ <!-- outdated translation 3723109558155169053 --> <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="6891165255897853705">"Načtení informací z databáze se nezdařilo"</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="5161491059051198932">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v tabletu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo tablet."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="322344221706924358">"Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud máte v telefonu skutečně uložené kontakty, je možné, že některý poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo telefon."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="8041534450748388843">"Editor karty vCard není správně inicializován"</string>
@@ -298,7 +299,7 @@
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="8560937090143057107">"Opravdu chcete import souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> zrušit?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_title" msgid="6516467140276768528">"Rušení exportu souboru vCard"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="1392976902396351957">"Opravdu chcete zrušit export souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7096533244663846810">"Import/export souboru vCard nelze zrušit"</string>
+ <!-- outdated translation 7096533244663846810 --> <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="6139900383366166706">"Import/export souboru vCard nelze zrušit"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Jména vašich kontaktů"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Přidat 2s pauzu"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Přidat čekání"</string>
@@ -493,7 +494,7 @@
<string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Definice vlastního zobrazení"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Nastavení"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kontakty k zobrazení"</string>
- <!-- outdated translation 377929915873428211 --> <string name="menu_settings" msgid="6523251616169246235">"Nastavení"</string>
+ <!-- outdated translation 1515262535785451190 --> <string name="menu_settings" msgid="6523251616169246235">"Možnosti zobrazení"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Možnosti zobrazení"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="1808681193458772072">"Najít kontakty"</string>
@@ -536,10 +537,8 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7021968394611740251">"Opravdu chcete změny zrušit?"</string>
<string name="discard" msgid="1234315037371251414">"Zrušit"</string>
<string name="call_type_and_date" msgid="1766269584078149149">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for profile_display_name (4127389543625918771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enter_contact_name (1738391320566349924) -->
- <skip />
+ <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Nastavit profil"</string>
+ <!-- outdated translation 2930510479516059437 --> <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Zadejte jméno kontaktu"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="1782685984905600034">"Zobrazit aktualizace"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Hlasová schránka"</item>
@@ -547,11 +546,11 @@
</plurals>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nová hlasová zpráva – <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_playback_error" msgid="6148119635138385900">"Hlasovou zprávu se nepodařilo přehrát"</string>
- <string name="voicemail_buffering" msgid="2021957162133938725">"načítání do mezipaměti..."</string>
- <!-- no translation found for voicemail_fetching_content (8516068803491833243) -->
+ <!-- outdated translation 6148119635138385900 --> <string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"Hlasovou zprávu se nepodařilo přehrát"</string>
+ <!-- outdated translation 2021957162133938725 --> <string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"načítání do mezipaměti..."</string>
+ <!-- no translation found for voicemail_fetching_content (877911315738258780) -->
<skip />
- <!-- no translation found for voicemail_fetching_timout (3430908587639305983) -->
+ <!-- no translation found for voicemail_fetching_timout (6691792377574905201) -->
<skip />
<string name="call_log_new_header" msgid="846546437517724715">"Nové"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="6262205894314263629">"Starší"</string>
@@ -591,12 +590,10 @@
<skip />
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Nevyslechnutá hlasová zpráva"</string>
<string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"–"</string>
- <!-- no translation found for user_profile_contacts_list_header (9154761216179882405) -->
- <skip />
+ <string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9154761216179882405">"JÁ"</string>
<!-- no translation found for local_profile_title (2021416826991393684) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_profile_title (8034998767621359438) -->
<skip />
- <!-- no translation found for toast_displaying_all_contacts (2737388783898593875) -->
- <skip />
+ <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Zobrazují se všechny kontakty"</string>
</resources>