Gitiles
Code Review Sign In
gerrit.omnirom.org / android_external_vim / refs/heads/android-16 / . / runtime / doc / vimtutor-it.UTF-8.1
blob: 7ae589c9b511b0be1f10ec9de910cbde9927e490 [file] [log] [blame]
Antonio Giovanni Colombo48546472024-12-04 20:01:01 +0100[diff] [blame]1.TH VIMTUTOR 1 "03 dicembre 2024"
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]2.SH NOME
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]3vimtutor \- Un breve corso introduttivo a Vim
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]4.SH SINTASSI
5.br
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]6.B vimtutor [\-l | \-\-language ISO639] [\-c | \-\-chapter NUMERO] [\-g | \-\-gui] [ISO639]
7.br
8.B vimtutor [\-h | \-\-help]
9.br
10.B vimtutor [\-\-list]
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]11.SH DESCRIZIONE
12.B Vimtutor
13inizia il
14.B Vim
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]15tutor (un breve corso introduttivo a Vim).
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]16.PP
Bram Moolenaar8b682772010-07-30 21:49:40 +0200[diff] [blame]17Il comando
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]18.B Vimtutor
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]19è utile a chi voglia imparare i primi comandi di
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]20.B Vim.
Antonio Giovanni Colombo1d20ad02024-12-03 21:21:09 +0100[diff] [blame]21L'argomento opzionale [ISO639] specifica l'abbreviazione di due o tre lettere
22del nome di una lingua, per esempio "it" oppure "es".
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]23.PP
24.B Vimtutor
25utilizza delle copie dei file originali, non c'è pericolo di danneggiare
26i file stessi.
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]27.PP
28.B Vim
Antonio Giovanni Colombo468c62e2025-06-24 21:16:32 +0200[diff] [blame]29è sempre iniziato in Modo non compatibile con
30.B Vi.
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]31.SH OPZIONI
32.TP
Antonio Giovanni Colombo48546472024-12-04 20:01:01 +0100[diff] [blame]33.BR \-l ", " \-\-language\ \fIISO639\fR
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]34Imposta il codice di due o tre lettere che designa la lingua.
35P.es., 'it', 'es', 'bar'.
36Il default è il linguaggio locale, se una traduzione è disponibile,
37altrimenti viene utilizzato il testo originale in inglese.
38.TP
Antonio Giovanni Colombo48546472024-12-04 20:01:01 +0100[diff] [blame]39.BR \-c ", " \-\-chapter\ \fINUMERO\fR
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]40Imposta il numero del capitolo. Il default è il capitolo uno.
41.TP
42.BR \-g ", " \-\-gui
43Inizia
44.B vimtutor
45nella versione GUI di vim, se disponibile, altrimenti viene usata la versione console.
46.TP
47.BR \-h ", " \-\-help
48Visualizza le informazioni relative all'uso del comando.
49.TP
50.BR \-\-list
51Visualizza capitoli e lingue disponibili.
52.SH ESEMPI
53Per iniziare
54.B vimtutor
55in tedesco, dal capitolo uno:
56.PP
57.nf
58.RS
59vimtutor de
60.RE
61.fi
62.PP
63In inglese, dal capitolo due:
64.PP
65.nf
66.RS
67vimtutor -c2
68.RE
69.fi
70.PP
71Comandi nel formato esteso per usare il linguaggio bavarese, nella GUI, dal capitolo uno:
72.PP
73.nf
74.RS
75vimtutor --language bar --chapter 1 --gui
76.RE
77.fi
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]78.SH FILE
79.TP 15
RestorerZ6fa304f2024-12-02 20:19:52 +0100[diff] [blame]80/usr/local/lib/vim/vim??/tutor/tutor1[.lingua]
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]81I file di testo per il capitolo uno di
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]82.B Vimtutor
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]83.
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]84.TP 15
85/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor2[.lingua]
86I file di testo per il capitolo due di
87.B Vimtutor.
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]88.TP 15
Antonio Giovanni Colomboa4aa9752024-08-17 15:14:43 +0200[diff] [blame]89/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor.vim
Bram Moolenaar8b682772010-07-30 21:49:40 +0200[diff] [blame]90Lo script di Vim usato per copiare il file di testo
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]91.B Vimtutor.
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]92.SH AUTORE
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]93Il corso introduttivo
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]94.B Vimtutor
95è stato scritto in origine per Vi da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
96Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
97Colorado State University.
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]98.B E-mail: bware@mines.colorado.edu (non più valido).
99.PP
100.B Vimtutor
101è stato modificato per
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]102.B Vim
103da Bram Moolenaar.
Antonio Giovanni Colombo815c8222024-11-08 18:53:56 +0100[diff] [blame]104.PP
Antonio Giovanni Colomboe102e442023-08-31 18:03:11 +0200[diff] [blame]105Per i nomi dei traduttori, vedere i file nelle rispettive lingue.
Bram Moolenaar217ad922005-03-20 22:37:15 +0000[diff] [blame]106.SH VEDERE ANCHE
107vim(1)