libsnapshot: add test for merge_size param

Add test to make sure that setting the protobuf successfully propogates
the gflag argument to snapuserd_handler.

Bug: 332255580
Test: th
Change-Id: Ic7a008bee7dd3ca29faa0a5409f0513f1551bf37
1 file changed