libsnapshot: cap merge op count

Set op processing window during snapshot merge from the build. The lower
the merge count, the lower the memory strain during the merge process

Bug: 332255580
Test: verify merge_size propogates to snapuserd daemon
Change-Id: Ic7770115bca963d923a7a276897c5deac30f9faf
16 files changed