sip/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIPの設定"</string>
    <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIPアカウント"</string>
    <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"アカウント"</string>
    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"着信を受ける"</string>
    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"電池の使用量が増加"</string>
    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP通話の使用"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP通話の使用（Wi-Fiのみ）"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"データネットワーク接続時はすべての通話"</string>
    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP通話のみ"</string>
    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"すべての通話"</string>
    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"アカウントを追加"</string>
    <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"アカウントの削除"</string>
    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIPアカウント"</string>
    <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"アカウントを保存しています…"</string>
    <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"アカウントを削除しています…"</string>
    <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"保存"</string>
    <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"破棄"</string>
    <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"プロファイルを閉じる"</string>
    <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string>
    <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"閉じる"</string>
    <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"ステータスを確認しています..."</string>
    <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"登録しています…"</string>
    <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"試行しています…"</string>
    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"通話着信OFF"</string>
    <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"インターネットに接続されていないため、アカウント登録処理が中断されました。"</string>
    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi接続されていないため、アカウントの登録を中断しました。"</string>
    <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"アカウントを登録できませんでした。"</string>
    <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"通話着信ON"</string>
    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"アカウントを登録できませんでした（<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>）。後ほど再試行します。"</string>
    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"アカウントを登録できませんでした: ユーザー名かパスワードが正しくありません。"</string>
    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"アカウントを登録できませんでした: サーバー名を確認してください。"</string>
    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"このアカウントは現在「<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>」アプリで使用されています。"</string>
    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIPアカウントの詳細"</string>
    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIPアカウントの詳細"</string>
    <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"サーバー"</string>
    <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"ユーザー名"</string>
    <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"パスワード"</string>
    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"表示名"</string>
    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"発信プロキシアドレス"</string>
    <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"ポート番号"</string>
    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"伝送方式"</string>
    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"キープアライブを送信する"</string>
    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"オプション設定"</string>
    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"認証ユーザー名"</string>
    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"認証に使用するユーザー名"</string>
    <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;未設定&gt;"</string>
    <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;未設定&gt;"</string>
    <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;未設定&gt;"</string>
    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;ユーザー名と同じ&gt;"</string>
    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;オプション&gt;"</string>
    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷すべて表示"</string>
    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽すべて非表示"</string>
    <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"新しいSIPアカウントの詳細情報を入力してください。"</string>
    <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"「<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>」は必須です。空欄にはできません。"</string>
    <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"ポート番号は1000～65534で指定してください。"</string>
    <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP通話を発信する前に、インターネット接続を確認してください。"</string>
    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP通話をするにはWi-Fネットワークに接続する必要があります（[無線とネットワーク]で設定）。"</string>
    <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP通話はサポートされていません"</string>
    <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"自動"</string>
    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"常に送信"</string>
    <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"内蔵SIP通話機能"</string>
</resources>