res/values-az/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"Telefon Zəngləri"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"Telefon"</string>
    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"Naməlum"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"Buraxılmış zəng"</string>
    <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"Buraxılmış iş çağrısı"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"Buraxılmış zənglər"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"Geriyə zəng"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"Mesaj"</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"Əlaqəsi kəsilmiş zəng"</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"Hazırda təcili zəng edildiyi üçün <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> ilə zəng kəsilib."</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"Təcili zəng edildiyinə görə zənginizin əlaqəsi kəsildi."</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"Arxa fon zəngi"</string>
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="8811420157964118913">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> arxa fonda zəngi qəbul edir. Bu tətbiq zəng zamanı audioya daxil ola və oxuda bilər."</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> tətbiqində xəta baş verdi"</string>
    <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"Zəng üçün cihazda əvvəlcədən quraşdırılan telefon tətbiqindən istifadə edildi"</string>
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"Səssiz zəng edin."</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"Spikerfon aktivdir."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"İndi danışmaq olmur. Nə olub?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"Özüm zəng edəcəm."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"Özüm sonra zəng edəcəm."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"Danışa bilmirəm. Sonra zəngləşərik."</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"Tez cavablar"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"Hazır cavablara düzəliş edin"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string>
    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"Tez cavab"</string>
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"Mesaj <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə göndərildi."</string>
    <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə mesaj göndərmək alınmadı."</string>
    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"Hesabların çağırılması"</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"Yalnız təcili zənglərə icazə verilir."</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"Bu proqram Telefon icazəsi olmadan zəng edə bilməz."</string>
    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string>
    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"Hazırda çağrı edilə bilməz."</string>
    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"Səsli poçt nömrəsi çatışmır"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM kartda heç bir səsli poçt nömrəsi yoxdur."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"Nömrə əlavə edin"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> tətbiüi defolt Phone tətbiqi təyin edilsin?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"Ləğv edin"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> bütün zəngləri edə və nəzarətdə saxlaya biləcək. Yalnız güvəndiyiniz tətbiqləri Telefon tətbiqi kimi ayarlaya bilərsiniz."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> defolt ekran zəngi tətbiqi edilsin?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> artıq zəngləri görüntüləyə bilməyəcək."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kontaktınızda olmayan zəng edənlər haqqında məlumatı görə və bu zəngləri blok edə biləcək. Yalnız etibar etdiyiniz tətbiqlər defolt ekran zəngi tətbiqi olaraq ayarlanmalıdır."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"Defolt ayarlayın"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"Ləğv edin"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"Bloklanmış nömrələr"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"Blok edilmiş nömrədən zənglər və ya mesajlar almayacaqsınız."</string>
    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"Nömrə əlavə edin"</string>
    <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> nömrəsi blokdan çıxarılsın?"</string>
    <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"Blokdan çıxar"</string>
    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"Bu nömrədən olan zəngləri və mətnləri bloklayın"</string>
    <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"Telefon nömrəsi"</string>
    <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"Blok edin"</string>
    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"Yalnız cihaz sahibi blok edilmiş nömrələrə baxa və idarə edə bilər."</string>
    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"Blokdan çıxarın"</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"Bloklama müvəqqəti olaraq deaktiv edildi"</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"Fövqəladə nömrəyə zəng etdikdən və ya mesaj yazdıqdan sonra, fövqəladə xidmətlərin Sizinlə əlaqə yarada biləcəyinə əmin olmaq üçün bloklama deaktiv edildi."</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"İndi yenidən aktiv edin"</string>
    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> blok edildi"</string>
    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> blokdan çıxarıldı"</string>
    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"Fövqəladə nömrəni blok etmək mümkün deyil."</string>
    <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> artıq blok edilib."</string>
    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"Zəng etmək üçün şəxsi nömrə yığımı istifadə olunur"</string>
    <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> tərəfindən <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> zəngi"</string>
    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> tərəfindən <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> video zəngi"</string>
    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"Cavab versəniz, <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> zəngi sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"Cavab versəniz, <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> zəngləri sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"Cavab versəniz, davam edən <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> video zəngi sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"Cavab versəniz, davam edən zəng sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"Cavab versəniz, davam edən zənglər sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"Cavab versəniz, davam edən video zəng sonlandırılacaq"</string>
    <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"Cavab"</string>
    <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"Rədd edin"</string>
    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="6720817368116820027">"Zəng etmək olmur. Cihazınızın bağlantısını yoxlayın."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> zəngi səbəbilə çağrı edilə bilməz."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"<xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> zəngləri səbəbilə çağrı edilə bilməz."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"Başqa bir tətbiqdəki zəng səbəbilə çağrı edilə bilməz."</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"Gələn zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"Buraxılmış zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"Zəng bloklanması"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"Arxa fon zəngləri"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"Kəsilmiş zənglər"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"Tətbiq xətaları"</string>
    <string name="notification_channel_call_streaming" msgid="5100510699787538991">"Zəng yayımı"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"Bu zəngin yerləşdirilməsi <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> zəngini sonlandıracaq."</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"Bu zəngi necə etməyi seçin"</string>
    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edərək zəngi yönləndirin"</string>
    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"Telefon nömrəmdən istifadə edərək zəng edin"</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng yönləndirmə tətbiqindən istifadə edin və ya yardım üçün developerlə əlaqə saxlayın."</string>
    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"Zəng bloklanması"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"Kontaktda olmayan nömrələr"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"Kontaktda göstərilməyən nömrələri blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"Şəxsi"</string>
    <string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"Nömrələrini bildirməyən şəxslərin zənglərini blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"Telefon ödənişi"</string>
    <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"Ödənişli telefon zənglərini blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"Naməlum"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"Naməlum şəxslərdən gələn zəngləri blok edin"</string>
    <string name="phone_settings_unavailable_txt" msgid="825918186053980858">"Əlçatan deyil"</string>
    <string name="phone_settings_unavailable_summary_txt" msgid="8221686031038282633">"Nömrə əlçatan olmadıqda zəngləri bloklayın"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"Zəng bloklanması"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"Zəng bloklanmır"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"Təcili zəng edildi"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"Təcili xidmətlərin sizinlə əlaqə saxlamaları üçün zənglər bloklanmır."</string>
    <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"Telecom Tərtibatçı Menyusu"</string>
    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"Təcili zəng zamanı zəng edilə bilməz."</string>
    <string name="cancel" msgid="6733466216239934756">"Ləğv edin"</string>
    <string name="back" msgid="6915955601805550206">"Geri"</string>
    <string name="callendpoint_name_earpiece" msgid="7047285080319678594">"Qulaqlıq"</string>
    <string name="callendpoint_name_bluetooth" msgid="210210953208913172">"Bluetooth"</string>
    <string name="callendpoint_name_wiredheadset" msgid="6860787176412079742">"Simli qulaqlıq"</string>
    <string name="callendpoint_name_speaker" msgid="1971760468695323189">"Dinamik"</string>
    <string name="callendpoint_name_streaming" msgid="2337595450408275576">"Xarici"</string>
    <string name="callendpoint_name_unknown" msgid="2199074708477193852">"Naməlum"</string>
    <string name="call_streaming_notification_body" msgid="502216105683378263">"Audio digər cihaza ötürülür"</string>
    <string name="call_streaming_notification_action_hang_up" msgid="7017663335289063827">"Zəngi sonlandırın"</string>
    <string name="call_streaming_notification_action_switch_here" msgid="3524180754186221228">"Buraya keçin"</string>
</resources>