res/values-kn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3077225713817780583">"ಕರೆ ನಿರ್ವಹಣೆ"</string>
    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"ಫೋನ್"</string>
    <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕಾಲ್‌"</string>
    <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕೆಲಸದ ಕರೆ"</string>
    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕರೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕರೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕಾಲ್‌"</string>
    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
    <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"ಸಂದೇಶ"</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"ಕರೆಯ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> ಗೆ ಕರೆಯ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕರೆ"</string>
    <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್, ಕರೆಯನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
    <string name="notification_crashedInCallService_title" msgid="7440244344965656743">"ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿರುವ ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌"</string>
    <!-- no translation found for notification_crashedInCallService_body (7821729360036047995) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"ಕರೆಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಮಾಚಾರವೇನು?"</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"ನಾನು ಮರಳಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"ನಾನು ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."</string>
    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮಾಡುವಿರಾ?"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string>
    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳು"</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿದೆ."</string>
    <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫೋನ್ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
    <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"ಕರೆಯನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
    <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
    <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸಿರುವಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕರೆ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ ಆಗಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಕರೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಿಸಿರುವಂತಹ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕರೆ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
    <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
    <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string>
    <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"ಸಂಖ್ಯೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
    <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?"</string>
    <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
    <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"ಇದರಿಂದ ಬರುವ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
    <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
    <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"ಇದೀಗ ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
    <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"ಕರೆ ಮಾಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡಯಲರ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
    <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ಕರೆ"</string>
    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> ನಿಂದ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ಕರೆಗಳು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string>
    <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"ಉತ್ತರ"</string>
    <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆ ಖಾತೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ಕರೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> ಕರೆಗಳ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"ಬೇರೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕರೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ"</string>
    <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕರೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"ಕರೆಗಳ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿರುವ ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"ಈ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
    <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇರ್ಶಿಸಿ"</string>
    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
    <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"ಕರೆಯನ್ನು <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕರೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡೆವಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
    <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ"</string>
    <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"ಖಾಸಗಿ"</string>
    <string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಕರೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"ಪಾವತಿ ಫೋನ್"</string>
    <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"ಪಾವತಿ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
    <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"ಗುರುತಿಸದ ಕರೆದಾರರಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆ"</string>
    <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
    <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"ಟೆಲಿಕಾಂ ಡೆವಲಪರ್ ಮೆನು"</string>
    <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"ತುರ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
</resources>