android/TerminalApp/res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Տերմինալ"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Տերմինալի էկրան"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Նշորդ"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Դատարկ տող"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Կրկնակի հպեք մուտքագրելու համար"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Լինուքս տերմինալի տեղադրում"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Լինուքս տերմինալը գործարկելու համար անհրաժեշտ է ցանցի միջոցով ներբեռնել մոտ <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> տվյալ։\nՇարունակե՞լ։"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Ներբեռնել միայն Wi-Fi-ով"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Տեղադրել"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Տեղադրվում է"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Տեղադրումը ձախողվեց ցանցի սխալի պատճառով։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։"</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Լինուքս տերմինալը տեղադրվում է"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Լինուքս տերմինալը կգործարկվի տեղադրման ավարտից հետո"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Տեղադրումը ձախողվեց ցանցի հետ կապված խնդրի պատճառով"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Չհաջողվեց տեղադրել, քանի որ Wi-Fi ցանցը հասանելի չէ"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Չհաջողվեց տեղադրել: Նորից փորձեք"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Կարգավորումներ"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Տերմինալի նախապատրաստում"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Տերմինալը կանգնեցվում է"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Տերմինալը խափանվել է"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Սկավառակի չափի փոխում"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Փոխել արմատային բաժնի չափը"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Սկավառակի չափսը սահմանված է"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Հատկացված է <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Առավելագույնը՝ <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Չեղարկել"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Կիրառել"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Տերմինալը կվերագործարկվի սկավառակի չափը փոխելու համար"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Հաստատել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Միացքների կառավարում"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Թույլատրել/մերժել ունկնդրման միացքները"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Ունկնդրման միացքներ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Պահված թույլատրված միացքներ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Ավելացնել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Ջնջել <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> համարի միացքը"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Թույլատրել նոր միացք"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Մուտքագրեք նոր միացքի համարը"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Պահել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Չեղարկել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Մուտքագրեք համարը"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Միացքի անվավեր համար"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Միացքն արդեն գոյություն ունի"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Տերմինալը խնդրում է նոր միացք բացել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"Հարցված միացքը՝ <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Ընդունել"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Մերժել"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Վերականգ­նում"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Բաժնի վերականգնման տարբերակներ"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Վերականգնել նախնական տարբերակը"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Հեռացնել բոլոր տվյալները"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Տերմինալի վերակայում"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Տվյալները կհեռացվեն"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Վերակայել"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Չեղարկել"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Պահուստավորել տվյալները այստեղ՝ <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Պահուստավորման խնդրի պատճառով չհաջողվեց վերականգնել"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Չհաջողվեց վերականգնել"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Չհաջողվեց հեռացնել պահուստավորված տվյալները"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Հեռացնել պահուստավորված տվյալները"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Հեռացնել <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>ը"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Հնարավոր չէ վերականգնել"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Չհաջողվեց վերացնել սխալը։\nՎերագործարկեք տերմինալը կամ փորձեք վերականգնման տարբերակներից մեկը։\nԵթե բոլոր փորձերը ձախողվեն, մաքրեք բոլոր տվյալները՝ միացնելով/անջատելով Լինուքս տերմինալը մշակողի ընտրանքներից։"</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Սխալի կոդը՝ <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Կարգավորումներ"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Տերմինալն աշխատում է"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Սեղմեք՝ տերմինալը բացելու համար"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Փակել"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Տերմինալը փակվում է"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Ստիպողաբար փակել"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g>-ը միացված է"</string>
</resources>