android/TerminalApp/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminalskärm"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Markör"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Tom rad"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Tryck snabbt två gånger för att skriva in data"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Installera Linux-terminalen"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Om du vill starta Linux-terminalen måste du ladda ned ungefär <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> data via nätverket.\nVill du fortsätta?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Ladda endast ned via wifi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Installera"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Installerar"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Det gick inte att installera på grund av ett nätverksfel. Kontrollera anslutningen och försök igen."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Installerar Linux-terminalen"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-terminalen startas när installationen har slutförts"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Det gick inte att installera på grund av ett nätverksproblem"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Det gick inte att installera eftersom att wifi inte är tillgängligt"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Installationen misslyckades. Försök igen"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Inställningar"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"Skärm"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Terminalen förbereds"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Stoppar terminalen"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminalen kraschade"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Ändra diskstorlek"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Ändra storlek på rotpartitionen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Diskstorlek har angetts"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> har tilldelats"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Max <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Tillämpa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminalen startas om för att ändra storlek på disken"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Bekräfta"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Portkontroll"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Tillåt/neka lyssningsportar"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Lyssningsportar"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Sparade tillåtna portar"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Lägg till"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Radera <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Tillåt en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Ange ett nytt portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Spara"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Ange ett nummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Ogiltigt portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Porten finns redan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminalen begär att öppna en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Port som begärs: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Godkänn"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Neka"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Återställning"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Återställningsalternativ för partition"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Återställ till ursprunglig version"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Ta bort all data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Återställ terminalen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Data kommer att tas bort"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Återställ"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Säkerhetskopiera data till <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Det gick inte att återställa på grund av ett säkerhetskopieringsfel"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Återställningen misslyckades"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Det gick inte att ta bort säkerhetskopierad data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Ta bort säkerhetskopierad data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Ta bort <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Allvarligt fel"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Det gick inte att återställa på grund av ett fel.\nDu kan försöka starta om terminalen eller prova ett av återställningsalternativen.\nOm alla försök misslyckas kan du radera all data genom att aktivera/inaktivera Linux-terminalen i utvecklaralternativen."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Felkod: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Inställningar"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminalen körs"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klicka för att öppna terminalen"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Stäng"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminalen stängs av"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Tvinga avstängning"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> har aktiverats"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Långvariga uppgifter"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Systemhändelser"</string>
</resources>