android/TerminalApp/res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Display ng terminal"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Cursor"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Walang lamang linya"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Mag-double tap para mag-type ng input"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"I-install ang terminal ng Linux"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Para ilunsad ang terminal ng Linux, kailangan mong mag-download ng humigit-kumulang <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> na data sa network.\nGusto mo bang magpatuloy?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Mag-download sa pamamagitan lang ng Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"I-install"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Ini-install"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Hindi na-install dahil sa error sa network. Suriin ang iyong koneksyon at subukan ulit."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Ini-install ang terminal ng Linux"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Magsisimula ang terminal ng Linux pagkatapos ng pag-install"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Hindi na-install dahil sa isyu sa network"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Hindi na-install dahil walang Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Hindi na-install. Pakisubukan ulit"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Mga Setting"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Inihahanda ang terminal"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Hinihinto ang terminal"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Nag-crash ang terminal"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Pag-resize ng disk"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"I-resize ang laki ng root partition"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Nakatakda na ang laki ng disk"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> ang nakatalaga"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> ang max"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Kanselahin"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Ilapat"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Ire-restart ang terminal para i-resize ang disk"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Kumpirmahin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Kontrol ng port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Payagan/tanggihan ang mga port ng pakikinig"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Mga port sa pakikinig"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"I-save ang mga pinayagang port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Magdagdag"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"I-delete ang <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Payagan ang bagong port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Maglagay ng bagong port number"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"I-save"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Kanselahin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Maglagay ng numero"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Invalid na numero ng port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Mayroon na ng port na ito"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Nag-request ang terminal na magbukas ng bagong port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Ni-request na port: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Tanggapin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Tanggihan"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Pag-recover"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Mga opsyon sa pag-recover ng partition"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"I-reset sa inisyal na bersyon"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Alisin ang lahat ng data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"I-reset ang terminal"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Aalisin ang data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"I-reset"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Kanselahin"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Mag-back up ng data sa <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Hindi na-recover dahil sa error sa backup"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Hindi na-recover"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Hindi naalis ang backup na data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Alisin ang backup data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Alisin ang <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Hindi nare-recover na error"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Hindi naka-recover mula sa isang error.\nPuwede mong subukang i-restart ang terminal o subukan ang isa sa mga opsyon sa pag-recover.\nKung mabigo ang lahat ng pagtatangka, i-wipe ang lahat ng data sa pamamagitan ng pag-on/off sa terminal ng Linux mula sa mga opsyon ng developer."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Code ng error: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Mga Setting"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Gumagana ang terminal"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"I-click para buksan ang terminal"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Isara"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Nagsasara ang terminal"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Sapilitang isara"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"Na-enable ang <xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g>"</string>
</resources>