android/TerminalApp/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminal ekranı"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"İmleç"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Boş satır"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Yazarak giriş yapmak için iki kez dokunun"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux terminalini yükleyin"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux terminalini başlatmak için ağ üzerinden yaklaşık <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> veri indirmeniz gerekir.\nDevam etmek istiyor musunuz?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Yalnızca kablosuz bağlantıyla indir"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Yükle"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Yükleniyor"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Bir ağ hatası nedeniyle yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux terminali yükleniyor"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux terminali, yükleme işlemi tamamlandıktan sonra başlatılacak"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Ağ sorunu nedeniyle yüklenemedi"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Kablosuz bağlantı olmadığından yükleme işlemi başarısız oldu"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Ayarlar"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Terminal hazırlanıyor"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Terminal durduruluyor"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal kilitlendi"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Diski yeniden boyutlandır"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Kök bölüm boyutunu yeniden ayarlayın"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Disk boyutu ayarlandı"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> atandı"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> maks."</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"İptal"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Uygula"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminal, diski yeniden boyutlandırmak için yeniden başlatılacak"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Onayla"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Bağlantı noktası kontrolü"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Dinelenen bağlantı noktalarına izin ver/izin verme"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Dinlenen bağlantı noktaları"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"İzin verilen kayıtlı bağlantı noktaları"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Ekle"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Sil: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Yeni bir bağlantı noktasına izin verme"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Yeni bir bağlantı noktası numarası girin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Kaydet"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"İptal"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Lütfen bir telefon numarası girin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Bağlantı noktası numarası geçersiz"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Bağlantı noktası zaten mevcut"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminal yeni bir bağlantı noktası açmak istiyor"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"İstenilen bağlantı noktası: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Kabul et"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Reddet"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Kurtarma"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Bölüm kurtarma seçenekleri"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"İlk sürüme sıfırla"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Verilerin tümünü kaldır"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Terminali sıfırla"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Veriler kaldırılacak"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Sıfırla"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"İptal"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Verileri <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> konumuna yedekle"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Yedekleme hatası nedeniyle kurtarılamadı"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Kurtarma işlemi başarısız oldu"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Yedek veriler kaldırılamadı"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Yedek verileri kaldır"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> etiketini kaldır"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Düzeltilemeyen hata"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Bir hatayı düzeltme işlemi başarısız oldu.\nTerminali yeniden başlatmayı veya kurtarma seçeneklerinden birini uygulamayı deneyebilirsiniz.\nTüm denemeler başarısız olursa geliştirici seçeneklerinden Linux terminalini açıp kapatarak tüm verileri temizleyin."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Hata kodu: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Ayarlar"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal çalışıyor"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Terminali açmak için tıklayın"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Kapat"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal kapanıyor"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Uygulamayı kapat"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> etkinleştirildi"</string>
</resources>