android/TerminalApp/res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminali"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Ekrani i terminalit"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Kursori"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Rresht bosh"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Trokit dy herë për të shkruar të dhëna"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Instalo terminalin e Linux"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Për të hapur terminalin e Linux, duhet të shkarkosh afërsisht <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> të dhëna nëpërmjet rrjetit.\nDëshiron të vazhdosh?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Shkarko duke përdorur vetëm Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Instalo"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Po instalohet"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Instalimi dështoi për shkak të një problemi të rrjetit. Kontrollo lidhjen tënde dhe provo përsëri."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Terminali i Linux po instalohet"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Terminali i Linux do të niset pas përfundimit të instalimit"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Instalimi dështoi për shkak të një problemi të rrjetit"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Instalimi dështoi për shkak se Wi-Fi nuk ofrohet"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Instalimi dështoi. Provo përsëri"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Cilësimet"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"Ekrani"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Terminali po përgatitet"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Terminali po ndalohet"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminali u ndërpre aksidentalisht"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Ndryshimi i përmasave të diskut"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Ndrysho madhësinë e ndarjes rrënjë"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Madhësia e diskut u caktua"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Caktuar: <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Maksimumi: <xliff:g id="MAX_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Anulo"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Zbato"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminali do të riniset për të ndryshuar përmasat e diskut"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Konfirmo"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Kontrolli i portës"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Lejo/refuzo portat e dëgjimit"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Portat e dëgjimit"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Portat e lejuara të ruajtura"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Shto"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Fshi <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Lejo një portë të re"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Fut një numër të një porte të re"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Ruaj"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Anulo"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Fut një numër"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Numër i pavlefshëm i portës"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Porta ekziston tashmë"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminali po përpiqet të hapë një portë të re"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Porta e kërkuar: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Prano"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Refuzo"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Rikuperimi"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Opsionet e rikuperimit të ndarjes"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Rivendos në versionin fillestar"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Hiq të gjitha të dhënat"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Rivendos terminalin"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Të dhënat do të hiqen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Rivendos"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Anulo"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Rezervo të dhënat te <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Rikuperimi dështoi për shkak të një gabimi të rezervimit"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Rikuperimi dështoi"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Heqja e të dhënave të rezervimit dështoi"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Hiq të dhënat e rezervimit"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Hiq <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Gabim i parikuperueshëm"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Rikuperimi nga një gabim dështoi.\nMund të provosh ta rinisësh terminalin ose provo një nga opsionet e rikuperimit.\nNëse dështojnë të gjitha përpjekjet, pastro të gjitha të dhënat duke aktivizuar/çaktivizuar terminalin e Linux nga opsionet e zhvilluesit."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Kodi i gabimit: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Cilësimet"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminali po ekzekutohet"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Kliko për të hapur terminalin"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Mbyll"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"\"Terminali\" po mbyllet"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Ndalo me forcë"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> është aktivizuar"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Detyrat afatgjata"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Ngjarjet e sistemit"</string>
    <string name="tab_default_title" msgid="2300417689389397930">"Tab"</string>
</resources>