android/TerminalApp/res/values-is/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Útstöð"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Skjár útstöðvar"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Bendill"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Auð lína"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Ýttu tvisvar til að slá inn ílag"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Setja upp Linux-útstöð"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Þú þarft að sækja um <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> af gögnum í gegnum netið til að ræsa Linux-útstöð.\nViltu halda áfram?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Sækja með Wi-Fi eingöngu"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Setja upp"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Setur upp"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Uppsetning tókst ekki sökum netkerfisvillu. Athugaðu tenginguna og reyndu aftur."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Setur upp Linux-útstöð"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-útstöð ræsist að uppsetningu lokinni"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Uppsetning tókst ekki sökum netkerfisvillu"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Uppsetning tókst ekki vegna þess að Wi-Fi er ekki tiltækt"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Uppsetning tókst ekki. Reyndu aftur"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Stillingar"</string>
    <!-- no translation found for action_display (8487008779926038139) -->
    <skip />
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Undirbýr útstöð"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Stöðvar tengi"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Tengi hrundi"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Breyta stærð disks"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Breyta stærð rótardeildar"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Stærð disks stillt"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> úthlutað"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> hámark"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Hætta við"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Nota"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Útstöðin verður endurræst til að breyta stærk disks"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Staðfesta"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Gáttarstýring"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Leyfa hlustunargáttir/hafna hlustunargáttum"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Hlustunargáttir"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Vistaðar leyfðar gáttir"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Bæta við"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Eyða <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Leyfa nýja gátt"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Slá inn nýtt gáttarnúmer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Vista"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Hætta við"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Sláðu inn númer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Ógilt númer tengis"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Tengi er þegar til"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Útstöðin bað um að opna nýja gátt"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Gátt sem beðið var um: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Samþykkja"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Hafna"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Endurheimt"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Endurheimtarkostir deildar"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Endurstilla í upprunalega útgáfu"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Fjarlægja öll gögn"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Endurstilla útstöð"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Gögn verða fjarlægð"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Endurstilla"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Hætta við"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Afrita gögn á <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Endurheimt tókst ekki sökum afritunarvillu"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Endurheimt mistókst"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Ekki tókst að fjarlægja afrituð gögn"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Fjarlægja afrituð gögn"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Fjarlægja <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Óleiðréttanleg villa"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Ekki tókst að endurheimta eftir villu.\nÞú getur prófað að endurræsa útstöðina eða velja einn af endurheimtarkostunum.\nEf allar tilraunir mistakast skaltu hreinsa öll gögn með því að kveikja/slökkva á Linux-útstöð í forritunarvalkostum."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Villukóði: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Stillingar"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Útstöð er í gangi"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Smelltu til að opna útstöðina"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Loka"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal er að loka"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Þvinga fram lokun"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"Kveikt er á <xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Langvarandi verkefni"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Kerfistilvik"</string>
</resources>