android/TerminalApp/res/values-as/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"টাৰ্মিনেল"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"টাৰ্মিনেল ডিছপ্লে’"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"কাৰ্ছৰ"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"খালী শাৰী"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ইনপুট টাইপ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux টাৰ্মিনেল ইনষ্টল কৰক"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux টাৰ্মিনেল লঞ্চ কৰিবলৈ, আপুনি নেটৱৰ্কত প্ৰায় <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> ডেটা ডাউনল’ড কৰিব লাগিব।\nআপুনি আগবাঢ়িবনে?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"কেৱল ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল’ড কৰক"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ইনষ্টল কৰক"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। আপোনাৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux টাৰ্মিনেল ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux টাৰ্মিনেল ইনষ্টলেশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পাছত আৰম্ভ হ\'ব"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় সমস্যাৰ বাবে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"ৱাই-ফাই উপলব্ধ নোহোৱাৰ কাৰণে ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"ছেটিং"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"টাৰ্মিনেল সাজু কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"টাৰ্মিনেল বন্ধ কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"টাৰ্মিনেল ক্ৰেশ্ব হৈছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"ডিস্কৰ আকাৰ সলনি কৰক"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"ৰুট পাৰ্টিশ্বনৰ আকাৰ সলনি কৰক"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"ডিস্কৰ আকাৰ ছেট কৰা হৈছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> আৱণ্টন কৰা হৈছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"সৰ্বাধিক <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"প্ৰয়োগ কৰক"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"ডিস্কৰ আকাৰ সলনি কৰিবলৈ টাৰ্মিনেলটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হ\'ব"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"নিশ্চিত কৰক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"প’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"শুনা প’ৰ্টৰ অনুমতি দিয়ক/অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"শুনা প’ৰ্ট"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"ছেভ কৰা অনুমোদিত প’ৰ্ট"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"এটা নতুন প’ৰ্টৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"এটা নতুন প’ৰ্ট নম্বৰ দিয়ক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"ছেভ কৰক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"টাৰ্মিনেলটোৱে এটা নতুন প’ৰ্ট খুলিবলৈ অনুৰোধ কৰি আছে"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"প\'ৰ্ট অনুৰোধ কৰা হৈছে: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"গ্ৰহণ কৰক"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"পুনৰুদ্ধাৰ"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"পাৰ্টিশ্বন পুনৰুদ্ধাৰৰ বিকল্প"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণলৈ ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"আটাইবোৰ ডেটা আঁতৰাওক"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"টাৰ্মিনেল ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ডেটাখিনি আঁতৰোৱা হ\'ব"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>লৈ ডেটাৰ বেকআপ লওক"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"বেকআপ সম্পৰ্কীয় এটা আসোঁৱাহৰ বাবে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"বেকআপৰ ডেটা আঁতৰাব পৰা নগ\'ল"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"বেকআপ লোৱা ডেটা আঁতৰাওক"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> আঁতৰাওক"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব নোৱৰা আসোঁৱাহ"</string>
    <string name="error_desc" msgid="1984714179775053347">"এটা আসোঁৱাহৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগ’ল।\nআপুনি টাৰ্মিনেলটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাব পাৰে বা পুনৰুদ্ধাৰৰ বিকল্পসমূহৰ মাজৰ পৰা এটা ব্যৱহাৰ কৰি চাব পাৰে।"</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"আসোঁৱাহ ক’ড: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"ছেটিং"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"টাৰ্মিনেলটো চলি আছে"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"টাৰ্মিনেল খুলিবলৈ ক্লিক কৰক"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"বন্ধ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for service_notification_close_title (1442526433361428844) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for service_notification_force_quit_action (3462226330416157775) -->
    <skip />
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> সক্ষম কৰা আছে"</string>
</resources>