blob: e1d9679d7e425fc27f870b3b3839bb7f0f0cc276 [file] [log] [blame]
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
Bill Yi28902052024-11-27 11:57:47 -080020 <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Tampilan terminal"</string>
21 <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Kursor"</string>
22 <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Baris kosong"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080023 <!-- no translation found for double_tap_to_edit_text (2344363097580051316) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080024 <skip />
Bill Yi79abe852024-11-05 20:25:10 -080025 <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Instal terminal Linux"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080026 <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Untuk meluncurkan terminal Linux, Anda perlu mendownload sekitar <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> data melalui jaringan.\nApakah Anda ingin melanjutkan?"</string>
27 <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Hanya download melalui Wi-Fi"</string>
Bill Yi79abe852024-11-05 20:25:10 -080028 <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Instal"</string>
29 <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Menginstal"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080030 <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Gagal menginstal karena ada error jaringan. Periksa koneksi dan coba lagi."</string>
Bill Yi79abe852024-11-05 20:25:10 -080031 <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Menginstal terminal Linux"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080032 <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Terminal Linux akan dimulai setelah penginstalan selesai"</string>
33 <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Gagal menginstal karena ada masalah jaringan"</string>
34 <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Gagal menginstal karena Wi-Fi tidak tersedia"</string>
35 <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Gagal menginstal. Coba lagi"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070036 <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Setelan"</string>
37 <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Menyiapkan terminal"</string>
38 <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Menghentikan terminal"</string>
39 <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal error"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080040 <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Ubah ukuran disk"</string>
41 <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Mengubah ukuran partisi root"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070042 <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Ukuran disk ditetapkan"</string>
43 <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> ditetapkan"</string>
44 <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Maks <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
45 <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Batal"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080046 <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Terapkan"</string>
47 <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminal akan dimulai ulang untuk mengubah ukuran disk"</string>
48 <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Konfirmasi"</string>
49 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_title (4971368519093858377) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080050 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080051 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_sub_title (6547942778715654953) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080052 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080053 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_active_ports_title (1841436780635889858) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080054 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080055 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title (2644381842623436676) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080056 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080057 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_title (2734992099990516463) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080058 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080059 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_textview_hint (3514035855169269600) -->
Bill Yi6dde27f2024-12-02 20:56:26 -080060 <skip />
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080061 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_save (1097831033824718393) -->
62 <skip />
63 <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_cancel (1972597831318470889) -->
64 <skip />
65 <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminal meminta untuk membuka port baru"</string>
66 <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"Port yang diminta: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070067 <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Terima"</string>
68 <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Tolak"</string>
69 <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Pemulihan"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080070 <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Opsi pemulihan partisi"</string>
71 <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Reset ke versi awal"</string>
72 <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Hapus semua data"</string>
Bill Yi709196e2024-11-21 19:31:37 -080073 <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Reset terminal"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080074 <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Data akan dihapus"</string>
75 <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Reset"</string>
Bill Yi3fcfa922024-11-18 18:29:20 -080076 <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Batal"</string>
Bill Yi6f4db1d2024-11-26 06:43:23 -080077 <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Cadangkan data ke <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080078 <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Gagal memulihkan karena ada error pencadangan"</string>
Bill Yi6f4db1d2024-11-26 06:43:23 -080079 <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Pemulihan gagal"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080080 <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Gagal menghapus data cadangan"</string>
Bill Yi6f4db1d2024-11-26 06:43:23 -080081 <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Hapus data cadangan"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080082 <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Hapus <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
83 <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Error yang tidak dapat dipulihkan"</string>
84 <string name="error_desc" msgid="1984714179775053347">"Gagal memulihkan dari error.\nAnda dapat mencoba memulai ulang terminal atau mencoba salah satu opsi pemulihan."</string>
Bill Yi6f4db1d2024-11-26 06:43:23 -080085 <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Kode error: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070086 <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Setelan"</string>
87 <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal sedang berjalan"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080088 <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klik untuk membuka terminal"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070089 <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Tutup"</string>
Bill Yicba323e2024-12-05 19:21:17 -080090 <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> diaktifkan"</string>
Bill Yi1b155b92024-10-29 01:17:42 -070091</resources>