android/TerminalApp/res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"ተርሚናል"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"ተርሚናል ማሳያ"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"ጠቋሚ"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"ባዶ መስመር"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ግብዓት ለመተየብ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux ተርሚናልን ይጫኑ"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux ተርሚናልን ለማስጀመር በአውታረ መረቡ ላይ <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> የሚሆን ውሂብ ማውረድ ያስፈልግዎታል። \nመቀጠል ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Wi-Fi ብቻ በመጠቀም አውርድ"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ጫን"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"በመጫን ላይ"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"በአውታረ መረብ ስሕተት ምክንያት መጫን አልተሳካም። ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux ተርሚናልን በመጫን ላይ"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"ጭነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ Linux ተርሚናል ይጀምራል።"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"በአውታረ መረቡ ችግር ምክንያት መጫን አልተሳካም"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Wi-Fi ስለማይገኝ መጫን አልተሳካም"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"መጫን አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"ተርሚናልን በማዘጋጀት ላይ"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"ተርሚናልን በማቆም ላይ"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"ተርሚናል ተበላሽቷል"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"የዲስክ መጠንን ቀይር"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"የስር ክፍልፋይ መጠንን ቀይር"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"የዲስክ መጠን ተቀናብሯል"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> ተመድቧል"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> ከፍተኛ"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"ይቅር"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"ተግብር"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"የዲስክ መጠንን ለመቀየር ተርሚናል እንደገና ይጀምራል"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"አረጋግጥ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"የወደብ ቁጥጥር"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"የማዳመጫ ወደቦችን ይፍቀዱ/ይከልክሉ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"የማዳመጫ ወደቦች"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"የተቀመጡ የሚፈቀዱ ወደቦች"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button (4402301203801949152) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button (8475029060852721339) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"አዲስ ወደብ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"አዲስ የወደብ ቁጥር ያስገቡ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"ይቅር"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input (7589299096002468249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range (6682935312557379651) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port (768426750758769928) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"ተርሚናል አዲስ ወደብ ለመክፈት እየጠየቀ ነው"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"የተጠየቀ ወደብ፦ <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"ተቀበል"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"ከልክል"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"መልሶ ማግኘት"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"የክፍልፋይ መልሶ ማግኛ አማራጮች"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"ወደ የመጀመሪያ ሥሪት ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"ሁሉንም ውሂብ አስወግድ"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"ተርሚናልን ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ውሂብ ይወገዳል"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"ይቅር"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"ውሂብን ወደ <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> ምትኬ አስቀምጥ"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"በምትኬ ስሕተት ምክንያት መልሶ ማግኘት አልተሳካም"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"መልሶ ማግኘት አልተሳካም"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"የምትኬ ውሂብን ማስወገድ አልተሳካም"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"ምትኬ ውሂብን አስወግድ"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> አስወግድ"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"ሊመለስ የማይችል ስሕተት"</string>
    <!-- no translation found for error_desc (4588252235686826721) -->
    <skip />
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"የስሕተት ኮድ፦ <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"ተርሚናል በመሄድ ላይ ነው"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"ተርሚናልን ለመክፈት ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"ዝጋ"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"ተርሚናል በመዝጋት ላይ ነው"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"በግድ ዝጋ"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> ነቅቷል"</string>
</resources>