android/TerminalApp/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"เทอร์มินัล"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"จอแสดงผลของเทอร์มินัล"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"เคอร์เซอร์"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"บรรทัดว่างเปล่า"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"แตะสองครั้งเพื่อพิมพ์ข้อความ"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"ติดตั้งเทอร์มินัล Linux"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"หากต้องการเปิดเทอร์มินัล Linux คุณจะต้องดาวน์โหลดข้อมูลประมาณ <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> ผ่านเครือข่าย\nคุณต้องการดำเนินการต่อไหม"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"ดาวน์โหลดโดยใช้ Wi-Fi เท่านั้น"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ติดตั้ง"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"กำลังติดตั้ง"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"ติดตั้งไม่สำเร็จเนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"กำลังติดตั้งเทอร์มินัล Linux"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"เทอร์มินัล Linux จะเริ่มต้นหลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"ติดตั้งไม่สำเร็จเนื่องจากมีปัญหาเครือข่าย"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"ติดตั้งไม่สำเร็จเนื่องจากไม่มี Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ติดตั้งไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"การตั้งค่า"</string>
    <!-- no translation found for action_display (8487008779926038139) -->
    <skip />
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"กำลังเตรียมเทอร์มินัล"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"กำลังหยุดเทอร์มินัล"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"เทอร์มินัลขัดข้อง"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"การปรับขนาดดิสก์"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"ปรับขนาดรูทพาร์ติชัน"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"ตั้งค่าขนาดดิสก์แล้ว"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"กำหนดขนาด <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"สูงสุด <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"ยกเลิก"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"ใช้"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"ระบบจะรีสตาร์ทเทอร์มินัลเพื่อปรับขนาดดิสก์"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"ยืนยัน"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"การควบคุมพอร์ต"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"อนุญาต/ปฏิเสธพอร์ตที่กำลังรอการเชื่อมต่อ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"พอร์ตที่กำลังรอการเชื่อมต่อ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"บันทึกพอร์ตที่อนุญาตแล้ว"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"เพิ่ม"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"ลบ <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"อนุญาตพอร์ตใหม่"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"ป้อนหมายเลขพอร์ตใหม่"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"บันทึก"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"ยกเลิก"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"โปรดป้อนหมายเลข"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"หมายเลขพอร์ตไม่ถูกต้อง"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"มีพอร์ตอยู่แล้ว"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"เทอร์มินัลกำลังส่งคำขอเปิดพอร์ตใหม่"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"พอร์ตที่ขอ: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"ยอมรับ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"ปฏิเสธ"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"การกู้คืน"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"ตัวเลือกการกู้คืนพาร์ติชัน"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"รีเซ็ตเป็นเวอร์ชันเริ่มต้น"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"นำข้อมูลทั้งหมดออก"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"รีเซ็ตเทอร์มินัล"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ระบบจะนําข้อมูลออก"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"รีเซ็ต"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"ยกเลิก"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"สำรองข้อมูลไปยัง <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"กู้คืนไม่สำเร็จเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการสำรองข้อมูล"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"การกู้คืนไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"นําข้อมูลสํารองออกไม่สําเร็จ"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"นําข้อมูลสํารองออก"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"นำ <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> ออก"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"ข้อผิดพลาดที่กู้คืนไม่ได้"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"กู้คืนจากข้อผิดพลาดไม่สำเร็จ\nคุณสามารถลองรีสตาร์ทเทอร์มินัลหรือลองใช้ตัวเลือกการกู้คืนได้\nหากพยายามดำเนินการทุกอย่างแล้วแต่ไม่สำเร็จ ให้ล้างข้อมูลทั้งหมดโดยเปิด/ปิดเทอร์มินัล Linux จากตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป"</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"รหัสข้อผิดพลาด: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"การตั้งค่า"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"เทอร์มินัลกำลังทำงาน"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"คลิกเพื่อเปิดเทอร์มินัล"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"ปิด"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"เทอร์มินัลกำลังจะปิด"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"บังคับปิด"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"เปิดใช้งาน <xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> แล้ว"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"งานที่ใช้เวลานาน"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"เหตุการณ์ของระบบ"</string>
</resources>