android/TerminalApp/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminalskjerm"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Markør"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Tom linje"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Dobbelttrykk for å skrive inn tekst"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Installer Linux-terminalen"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"For å starte Linux-terminalen må du laste ned omtrent <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> data via nettverket.\nVil du fortsette?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Last ned bare via wifi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Installer"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Installerer"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Kunne ikke installere på grunn av en nettverksfeil. Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Installerer Linux-terminalen"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-terminalen startes når installasjonen er ferdig"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Kunne ikke installere på grunn av et nettverksproblem"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Kunne ikke installere fordi wifi ikke er tilgjengelig"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Installasjonen mislyktes. Prøv igjen"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Innstillinger"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"Vis"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Forbereder terminalen"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Stopper terminalen"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminalen krasjet"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Endre diskstørrelse"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Endre størrelsen på rotpartisjonen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Diskstørrelsen er angitt"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> er tildelt"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> maks"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Bruk"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminalen starter på nytt for å endre størrelsen på disken"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Bekreft"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Portkontroll"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Tillat/avslå lytteporter"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Lytteporter"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Lagrede tillatte porter"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Legg til"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Slett <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Tillat en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Skriv inn et nytt portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Lagre"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Legg inn et nummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Ugyldig portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Porten finnes allerede"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminalen prøver å åpne en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Ønsket port: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Godta"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Avvis"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Gjenoppretting"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Gjenopprettingsalternativer for partisjoner"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Tilbakestill til den opprinnelige versjonen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Fjern alle dataene"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Tilbakestill terminalen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Dataene blir fjernet"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Tilbakestill"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Avbryt"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Sikkerhetskopier data til <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Kunne ikke gjenopprette på grunn av en sikkerhetskopieringsfeil"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Gjenopprettingen mislyktes"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Kunne ikke fjerne sikkerhetskopierte data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Fjern sikkerhetskopierte data"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Fjern <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Ugjenopprettelig feil"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Kunne ikke gjenopprette etter en feil.\nDu kan prøve å starte terminalen på nytt eller prøve et av gjenopprettingsalternativene.\nHvis alle forsøkene mislykkes, kan du slette alle dataene ved å slå på/av Linux-terminalen fra utvikleralternativene."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Feilkode: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Innstillinger"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminalen kjører"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klikk for å åpne terminalen"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Lukk"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminalen lukkes"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Tving avslutning"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> er aktivert"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Langvarige oppgaver"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Systemhendelser"</string>
</resources>