android/TerminalApp/res/values-hr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Zaslon terminala"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Pokazivač"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Prazan redak"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Dvaput dodirnite za unos"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Instalirajte Linux terminal"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Da biste pokrenuli Linux terminal, trebate preuzeti oko <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> podataka putem mreže.\nŽelite li nastaviti?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Preuzimanje samo putem Wi-Fi mreže"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Instaliraj"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Instaliranje"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Instaliranje nije uspjelo zbog mrežne pogreške. Provjerite vezu i pokušajte ponovo."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Instaliranje Linux terminala"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux terminal pokrenut će se nakon završetka instaliranja"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Instaliranje nije uspjelo zbog problema s mrežom"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Instaliranje nije uspjelo jer Wi-Fi nije dostupan"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Instaliranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Postavke"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"Prikaz"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Priprema terminala"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Zaustavljanje terminala"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal se srušio"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Promjena veličine diska"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Promjena veličine korijenske particije"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Veličina diska je postavljena"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Dodijeljeno: <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Maks. <xliff:g id="MAX_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Odustani"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Primijeni"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminal će se ponovo pokrenuti da bi se promijenila veličina diska"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Potvrdi"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Kontrola priključka"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Dopusti/odbij priključke za slušanje"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Priključci za slušanje"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Spremljeni dopušteni priključci"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Dodaj"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Izbriši priključak <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Dopusti novi priključak"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Unesite novi broj priključka"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Spremi"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Odustani"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Unesite broj"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Nevažeći broj priključka"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Priključak već postoji"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminal zahtijeva da se otvori novi priključak"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Zatraženi priključak: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Prihvati"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Odbij"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Oporavak"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Opcije oporavka particije"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Vraćanje na početnu verziju"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Uklanjanje svih podataka"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Poništavanje terminala"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Podaci će se ukloniti"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Poništi"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Odustani"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Sigurnosno kopiranje podataka u <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Oporavak nije uspio zbog pogreške sigurnosnog kopiranja"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Oporavak nije uspio"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Uklanjanje podataka sigurnosne kopije nije uspjelo"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Ukloni podatke sigurnosne kopije"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Uklanjanje puta <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Nepopravljiva pogreška"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Oporavak od pogreške nije uspio.\nMožete pokušati ponovo pokrenuti terminal ili isprobajte jednu od opcija oporavka.\nAko nijedna metoda ne uspije, izbrišite sve podatke tako da uključite/isključite Linux terminal u opcijama za razvojne programere."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Kôd pogreške: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Postavke"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal je pokrenut"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Kliknite da biste otvorili terminal"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Zatvori"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal se zatvara"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Prisilno zatvori"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"Omogućeno je: <xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Dugotrajni zadaci"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Događaji sustava"</string>
    <string name="tab_default_title" msgid="2300417689389397930">"Tab"</string>
</resources>