android/TerminalApp/res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"টার্মিনাল"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"টার্মিনাল ডিসপ্লে"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"কার্সর"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"খালি লাইন"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ইনপুট টাইপ করতে ডবল ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux টার্মিনাল ইনস্টল করুন"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux টার্মিনাল চালু করতে, নেটওয়ার্কের মাধ্যমে মোটামুটি <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> ডেটা ডাউনলোড করতে হবে।\nআপনি কি এগোতে চান?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে ডাউনলোড করুন"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ইনস্টল করুন"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"ইনস্টল করা হচ্ছে"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"নেটওয়ার্কের সমস্যা থাকায় ইনস্টল করা যায়নি। কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux টার্মিনাল ইনস্টল করা হচ্ছে"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হওয়ার পরে Linux টার্মিনাল চালু হবে"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"নেটওয়ার্কের সমস্যা থাকায় ইনস্টল করা যায়নি"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"ওয়াই-ফাই উপলভ্য না থাকায় ইনস্টল করা যায়নি"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ইনস্টল করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"সেটিংস"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"ডিসপ্লে"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"টার্মিনাল তৈরি করা হচ্ছে"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"টার্মিনাল বন্ধ করা হচ্ছে"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"টার্মিনাল ক্র্যাশ করেছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"ডিস্ক ছোট বড় করা"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"রুট পার্টিশনের সাইজ ছোট বড় করুন"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"ডিস্কের সাইজ সেট করা হয়েছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> অ্যাসাইন করা হয়েছে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"সর্বাধিক <xliff:g id="MAX_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"প্রয়োগ করুন"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"ডিস্ক ছোট বড় করতে টার্মিনাল রিস্টার্ট করা হবে"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"কনফার্ম করুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"পোর্ট কন্ট্রোল"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"লিসিনিং পোর্টের অনুমতি দিন/অনুমতি দেবেন না"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"লিসিনিং পোর্ট"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"অনুমতি দেওয়া পোর্ট সেভ করা হয়েছে"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"যোগ করুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> মুছুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"নতুন পোর্টের অনুমতি দিন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"নতুন পোর্ট নম্বর লিখুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"সেভ করুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"কোনও নম্বর লিখুন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"পোর্ট নম্বর ভুল আছে"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"পোর্ট আগে থেকেই রয়েছে"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"টার্মিনাল নতুন পোর্ট খোলার অনুরোধ করছে"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"পোর্টের অনুরোধ করা হয়েছে: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"সম্মতি দিন"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"আগের অবস্থায় ফেরানো"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"পার্টিশন আগের অবস্থায় ফেরানোর বিকল্প"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"প্রাথমিক ভার্সনে রিসেট করুন"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"সব ডেটা সরান"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"টার্মিনাল রিসেট করুন"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ডেটা সরানো হবে"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"রিসেট করুন"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>-এ ডেটা ব্যাক-আপ নিন"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"ব্যাক-আপ সম্পর্কিত সমস্যার জন্য ডেটা আগের অবস্থায় ফেরানো যায়নি"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"আগের অবস্থায় ফেরানো যায়নি"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"ব্যাক-আপ ডেটা সরানো যায়নি"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"ব্যাকআপ ডেটা সরান"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> সরান"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"ডেটা ফিরিয়ে আনা যাবে না এমন সমস্যা"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"এই সমস্যার জন্য ডেটা আগের অবস্থায় ফেরানো যায়নি।\nআপনি টার্মিনাল রিস্টার্ট করে বা অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার বিকল্পের মধ্যে কোনও একটি ব্যবহার করে দেখতে পারেন। \nসব প্রচেষ্টা ব্যর্থ হলে, ডেভেলপার বিকল্প থেকে Linux টার্মিনাল চালু/বন্ধ করার মাধ্যমে সব ডেটা ওয়াইপ করুন।"</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"এরর কোড: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"সেটিংস"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"টার্মিনাল চলছে"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"টার্মিনাল খুলতে ক্লিক করুন"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"বন্ধ করুন"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"টার্মিনাল বন্ধ হচ্ছে"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"জোর করে বন্ধ করুন"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> চালু করা আছে"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"দীর্ঘ সময় ধরে চালানো টাস্ক"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"সিস্টেম ইভেন্ট"</string>
    <string name="tab_default_title" msgid="2300417689389397930">"ট্যাব"</string>
</resources>