android/TerminalApp/res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"ტერმინალი"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"ტერმინალის წარმოჩენა"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"კურსორი"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"ცარიელი სტრიქონი"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ორმაგად შეეხეთ ასაკრეფად"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux ტერმინალის ინსტალაცია"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux ტერმინალის გაშვებისთვის საჭიროა ქსელიდან ჩამოტვირთოთ დაახლოებით <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> ზომის მონაცემები.\nგსურთ გაგრძელება?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"ჩამოტვირთვა მხოლოდ Wi-Fi-ს გამოყენებით"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ინსტალაცია"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"ინსტალირდება"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"ქსელის შეცდომის გამო ვერ მოხერხდა ინსტალაცია. შეამოწმეთ კავშირი და ცადეთ ხელახლა."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"მიმდინარეობს Linux ტერმინალის ინსტალაცია"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"ინსტალაციის დასრულების შემდეგ გაეშვება Linux ტერმინალი"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"ქსელის პრობლემის გამო ვერ მოხერხდა ინსტალაცია"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Wi-Fi მიუწვდომელია, ამიტომ ინსტალაცია ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ვერ მოახერხდა ინსტალაცია. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"პარამეტრები"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"მიმდინარეობს ტერმინალის მომზადება"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"მიმდინარეობს ტერმინალის შეწყვეტა"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"ტერმინალი გაჭედილია"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"დისკის ზომის შეცვლა"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"ძირეული დანაყოფის ზომის შეცვლა"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"დისკის ზომა დაყენებულია"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> მიმაგრებულია"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"მაქსიმალური ზომა: <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"გაუქმება"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"გამოყენება"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"დისკის ზომის შესაცვლელად გადაიტვირთება ტერმინალი"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"დადასტურება"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"პორტის მართვა"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"მოსმენის პორტების დაშვება/აკრძალვა"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"მოსმენის პორტები"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"შენახული დაშვებული პორტები"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"ახალი პორტის დაშვება"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"შეიყვანეთ ახალი პორტის ნომერი"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"შენახვა"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"გაუქმება"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"ტერმინალი ითხოვს ახალი პორტის გახსნას"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"მოთხოვნილი პორტი: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"დათანხმება"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"უარყოფა"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"აღდგენა"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"დანაყოფის აღდგენის ვარიანტები"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"საწყის ვერსიაზე გადაყენება"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"ყველა მონაცემის ამოშლა"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"ტერმინალის გადაყენება"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"მონაცემები ამოიშლება"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"გადაყენება"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"გაუქმება"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"მონაცემების სარეზერვო ასლის შექმნა <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>-ზე"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"სარეზერვო ასლის შეცდომის გამო აღდგენა ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"აღდგენა ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"სარეზერვო ასლის მონაცემების ამოშლა ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"სარეზერვო ასლის მონაცემების ამოშლა"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>-ის ამოშლა"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"გამოუსწორებელი შეცდომა"</string>
    <string name="error_desc" msgid="1984714179775053347">"შეცდომა ვერ გამოსწორდა.\nშეგიძლიათ ცადოთ ტერმინალის გადატვირთვა ან აღდგენის ვარიანტებიდან ერთ-ერთი."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"შეცდომის კოდი: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"პარამეტრები"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"ტერმინალი გაშვებულია"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"ტერმინალის გასახსნელად დააწკაპუნეთ"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"დახურვა"</string>
    <!-- no translation found for service_notification_close_title (1442526433361428844) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for service_notification_force_quit_action (3462226330416157775) -->
    <skip />
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> ჩართულია"</string>
</resources>