android/TerminalApp/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminalskærm"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Markør"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Tom linje"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Tryk to gange for at indtaste tekst"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Installer Linux-terminalen"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Du skal downloade ca. <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> data via netværket for at starte Linux-terminalen.\nVil du fortsætte?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Download kun via Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Installer"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Installerer"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Installationen mislykkedes på grund af en netværksfejl. Tjek din forbindelse, og prøv igen."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux-terminalen installeres"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-terminalen starter, når installationen er gennemført"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Installationen mislykkedes på grund af et netværksproblem"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Installationen mislykkedes, fordi Wi-Fi ikke er tilgængeligt"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Installationen mislykkedes. Prøv igen"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Indstillinger"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"Skærm"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Forbereder terminal"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Stopper terminal"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminalen er gået ned"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Tilpas diskens størrelse"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Tilpas rodpartitionens størrelse"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Diskstørrelsen er angivet"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Tildelt: <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Maks.: <xliff:g id="MAX_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Annuller"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Anvend"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminalen genstartes for at tilpasse diskens størrelse"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Bekræft"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Portstyring"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Tillad/afvis aktive porte"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Aktive porte"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Gemte tilladte porte"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Tilføj"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Slet <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Tillad en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Angiv et nyt portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Gem"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Annuller"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Angiv et nummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Ugyldigt portnummer"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Porten findes allerede"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminalen anmoder om at åbne en ny port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Port, der anmodes om: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Acceptér"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Afvis"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Gendannelse"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Muligheder for gendannelse af partition"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Nulstil til oprindelig version"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Fjern alle data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Nulstil terminalen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Dataene fjernes"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Nulstil"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Annuller"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Sikkerhedskopiér data til <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Gendannelsen mislykkedes på grund af en fejl i sikkerhedskopien"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Gendannelsen mislykkedes"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"De sikkerhedskopierede data kunne ikke fjernes"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Fjern data for sikkerhedskopi"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Fjern <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Uoprettelig fejl"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Gendannelse efter fejl mislykkedes.\nDu kan prøve at genstarte terminalen eller prøve en af gendannelsesmulighederne.\nHvis alle forsøg mislykkes, skal du rydde alle data ved at slå Linux-terminalen til/fra i indstillingerne for udviklere."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Fejlkode: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Indstillinger"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminalen kører"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klik for at åbne terminalen"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Luk"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminalen lukker"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Tving til at lukke"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> er aktiveret"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Længerevarende opgaver"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Systemhændelser"</string>
    <string name="tab_default_title" msgid="2300417689389397930">"Fane"</string>
</resources>