android/TerminalApp/res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Màn hình cửa sổ dòng lệnh"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Con trỏ"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Dòng trống"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Nhấn đúp để nhập nội dung"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Cài đặt Linux terminal"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Để chạy ứng dụng Terminal trên Linux, bạn cần tải khoảng <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> dữ liệu xuống qua mạng.\nBạn có muốn tiếp tục không?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Chỉ tải xuống qua Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Cài đặt"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Đang cài đặt"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Không cài đặt được do lỗi mạng. Hãy kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Đang cài đặt Linux terminal"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Ứng dụng Terminal trên Linux sẽ khởi động sau khi quá trình cài đặt hoàn tất"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Không cài đặt được do sự cố mạng"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Không cài đặt được do không có Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Không cài đặt được. Vui lòng thử lại"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Cài đặt"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Đang chuẩn bị Terminal"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Đang dừng Terminal"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal gặp sự cố"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Đổi kích thước ổ đĩa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Đổi kích thước phân vùng gốc"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Đã đặt dung lượng ổ đĩa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Ðã phân bổ <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Tối đa <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Huỷ"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Áp dụng"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Ứng dụng Terminal sẽ khởi động lại để đổi kích thước ổ đĩa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Xác nhận"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Kiểm soát cổng"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Cho phép/từ chối cổng nghe"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Cổng nghe"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Đã lưu các cổng được cho phép"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button (4402301203801949152) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button (8475029060852721339) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Cho phép một cổng mới"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Nhập số cổng mới"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Lưu"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Huỷ"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input (7589299096002468249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range (6682935312557379651) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port (768426750758769928) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Ứng dụng Terminal đang yêu cầu mở một cổng mới"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"Cổng được yêu cầu: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Chấp nhận"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Từ chối"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Khôi phục"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Tuỳ chọn khôi phục phân vùng"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Đặt lại về phiên bản ban đầu"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Xoá mọi dữ liệu"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Đặt lại cửa sổ dòng lệnh"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Dữ liệu sẽ bị xoá"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Đặt lại"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Huỷ"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Sao lưu dữ liệu vào <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Không khôi phục được do lỗi sao lưu"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Không khôi phục được"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Không xoá được dữ liệu sao lưu"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Xoá dữ liệu sao lưu"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Xoá <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Lỗi không thể khôi phục"</string>
    <!-- no translation found for error_desc (4588252235686826721) -->
    <skip />
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Mã lỗi: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Cài đặt"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal đang chạy"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Nhấp để mở ứng dụng Terminal"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Đóng"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal đang đóng"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Buộc đóng"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> đã được bật"</string>
</resources>