android/TerminalApp/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminalweergave"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Cursor"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Lege regel"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Dubbeltik om invoer te typen"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux-terminal installeren"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Als je Linux-terminal wilt starten, moet je ongeveer <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> aan data downloaden via het netwerk.\nWil je doorgaan?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Alleen downloaden via wifi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Installeren"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Installeren"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Kan niet installeren vanwege een netwerkfout. Check de verbinding en probeer het opnieuw."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux-terminal installeren"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-terminal wordt gestart nadat de installatie is afgerond"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Kan niet installeren vanwege een netwerkprobleem"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Kan niet installeren omdat wifi niet beschikbaar is"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Installatie mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Instellingen"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Terminal voorbereiden"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Terminal stoppen"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal gecrasht"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Formaat van schijf aanpassen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"De grootte van de rootpartitie aanpassen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Schijfgrootte ingesteld"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> toegewezen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"<xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g> max."</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Annuleren"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Toepassen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminal wordt opnieuw opgestart om de schijfgrootte aan te passen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Bevestigen"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Poortcontrole"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Luisterende poorten toestaan/weigeren"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Luisterende poorten"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Toegestane poorten opgeslagen"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button (4402301203801949152) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> verwijderen"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Een nieuwe poort toestaan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Voer een nieuw poortnummer in"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Opslaan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Annuleren"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input (7589299096002468249) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range (6682935312557379651) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port (768426750758769928) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminal verzoekt om een nieuwe poort te openen"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"Poort aangevraagd: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Accepteren"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Weigeren"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Herstel"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Herstelopties voor partities"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Resetten naar eerste versie"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Alle gegevens verwijderen"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Terminal resetten"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Gegevens worden verwijderd"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Resetten"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Annuleren"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Back-up van gegevens maken in <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Herstel is mislukt vanwege een back-upfout"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Herstel is mislukt"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Kan back-upgegevens niet verwijderen"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Back-upgegevens verwijderen"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> verwijderen"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Onherstelbare fout"</string>
    <!-- no translation found for error_desc (4588252235686826721) -->
    <skip />
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Foutcode: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Instellingen"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal wordt uitgevoerd"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klik om terminal te openen"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Sluiten"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal wordt gesloten"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Geforceerd sluiten"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> staat aan"</string>
</resources>