android/TerminalApp/res/values-kk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Терминал"</string>
    <!-- no translation found for terminal_display (4810127497644015237) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for terminal_input (4602512831433433551) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for empty_line (5012067143408427178) -->
    <skip />
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux терминалын орнату"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="2734224805682171826">"Linux терминалын іске қосу үшін желі арқылы шамамен <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> деректі жүктеп алу қажет.\nЖалғастырасыз ба?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="487720664098014506">"Wi-Fi желісі пайда болғанда жүктеп алу"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Орнату"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Орнатылып жатыр"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="2450409107529774410">"Желі қатесі орын алды. Байланысты тексеріңіз де, қайталап көріңіз."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux терминалы орнатылып жатыр"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="6746098106305899060">"Linux терминалы орнату аяқталғаннан кейін іске қосылады."</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="3265100678310833813">"Желі мәселесіне байланысты орнату мүмкін болмады."</string>
    <!-- no translation found for installer_error_no_wifi (8631584648989718121) -->
    <skip />
    <string name="installer_error_unknown" msgid="1991780204241177455">"Орнату мүмкін болмады. Қайталап көріңіз."</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Параметрлер"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Терминал дайындалып жатыр."</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Терминал тоқтатылып жатыр."</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Терминал бұзылды."</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="1545791169419914600">"Диск көлемін өзгерту"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="149418971610906138">"Көлемін өзгерту / Rootfs"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Диск көлемі орнатылды."</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> тағайындалды"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Ең көбі <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Бас тарту"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="83303619015991908">"Қолдану үшін қайта ашу"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4867439149919324784">"Портты бағыттау"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6848040752531535488">"Портты бағыттауды конфигурациялау"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="2822798067500254704">"Терминал жаңа порт ашайын деп жатыр"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="2167103177775323330">"Портты ашуға сұрау жіберілді: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Қабылдау"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Қабылдамау"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Қалпына келтіру"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="1067782421529340576">"Бөлікті қалпына келтіру опциялары"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="8785305518694186025">"Бастапқы нұсқаға өзгерту"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="5656572074090728544">"Барлығын өшіру"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Терминалды бастапқы күйге қайтару"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="6392681199895696206">"Деректер жойылады."</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="431718610013947861">"Растау"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Бас тарту"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Деректердің сақтық көшірмесін <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> жолына сақтау"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="2129959464075410607">"Қалпына келтірілмеді, себебі сақтық көшірме жасалмады."</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Қалпына келтірілмеді."</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="6515615177661212463">"Сақтық көшірме файлы өшірілмеді."</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Сақтық көшірме дерегін өшіру"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="212161719832573475">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> дерегін тазалау"</string>
    <string name="error_title" msgid="7196464038692913778">"Қалпына келтіруге жол бермейтін қате"</string>
    <string name="error_desc" msgid="1939028888570920661">"Қатеден кейін қалпына келтіру мүмкін болмады.\nҚолданбаны жауып, қайтадан ашып көріңіз немесе қалпына келтіру опцияларының бірін пайдаланып көріңіз."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Қате коды: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Параметрлер"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Терминал іске қосылып тұр"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="3579923802797824545">"Терминалды ашу үшін басыңыз."</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Жабу"</string>
    <!-- no translation found for virgl_enabled (5466273280705345122) -->
    <skip />
</resources>