android/TerminalApp/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Pääte"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Terminaalinäyttö"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Kohdistin"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Tyhjä rivi"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Kirjoitussyötä kaksoisnapauttamalla"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Asenna Linux-pääte"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux-päätteen käynnistäminen edellyttää, että lataat noin <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> dataa verkon kautta.\nHaluatko jatkaa?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Lataaminen vain Wi-Fi-yhteydellä"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Asenna"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Asennetaan"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Asennus epäonnistui verkkovirheen vuoksi. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux-päätettä asennetaan"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Linux-pääte käynnistyy, kun asennus on valmis"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Asennus epäonnistui verkkovirheen vuoksi"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Asennus epäonnistui, koska Wi-Fi ei ole käytettävissä"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Asennus epäonnistui. Yritä uudelleen"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Asetukset"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Valmistellaan päätettä"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Pysäytetään terminaalia"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminaali kaatui"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Muuta levyn kokoa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Muuta juuriosiokoon kokoa"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Levyn koko asetettu"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> määritetty"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Enintään <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Peru"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Käytä"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Levyn kokoa muutetaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Vahvista"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Porttien ohjaus"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Salli/kiellä kuunteluportit"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Kuunteluportit"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Tallennetut sallitut portit"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Lisää"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Poista <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Salli uusi portti"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Lisää uusi porttinumero"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Tallenna"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Peru"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Lisää numero"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Virheellinen portin numero"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Portti on jo olemassa"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Pääte yrittää avata uuden portin"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Pyydetty portti: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Hyväksy"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Hylkää"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Palautus"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Osion palautusvaihtoehdot"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Palauta alkuperäinen versio"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Poista kaikki data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Nollaa terminaali"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Data poistetaan"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Nollaa"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Peru"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Varmuuskopioi data tänne: <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Palautus epäonnistui varmuuskopiointivirheen vuoksi"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Palautus epäonnistui"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Varmuuskopiodatan poistaminen epäonnistui"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Poista varmuuskopiodata"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Poista <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Peruuttamaton virhe"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Virheen korjaaminen epäonnistui.\nVoit yrittää käynnistää päätelaitteen uudelleen tai kokeilla jotakin korjausvaihtoehtoa.\nJos kaikki yritykset epäonnistuvat, pyyhi kaikki data laittamalla Linux-päätelaite päälle ja pois päältä kehittäjäasetuksista."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Virhekoodi: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Asetukset"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Pääte on käynnissä"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Avaa pääte klikkaamalla"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Sulje"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal sulkeutuu"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Pakota sulkeutumaan"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> on käytössä"</string>
</resources>