blob: b97fcd3399e000ca87d67c84c2ff6b4f78d10d2b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
<string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Namestitev terminala Linux"</string>
<string name="installer_desc_text_format" msgid="2734224805682171826">"Če želite zagnati terminal Linux, morate prek omrežja prenesti približno <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> podatkov.\nAli želite nadaljevati?"</string>
<!-- no translation found for installer_wait_for_wifi_checkbox_text (487720664098014506) -->
<skip />
<string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Namesti"</string>
<string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Nameščanje"</string>
<string name="installer_install_network_error_message" msgid="2450409107529774410">"Omrežna napaka. Preverite povezavo in poskusite znova."</string>
<string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Nameščanje terminala Linux"</string>
<string name="installer_notif_desc_text" msgid="6746098106305899060">"Terminal Linux se bo zagnal po končani namestitvi"</string>
<string name="installer_error_network" msgid="3265100678310833813">"Namestitev ni uspela zaradi težave z omrežjem"</string>
<string name="installer_error_unknown" msgid="1991780204241177455">"Namestitev ni uspela. Poskusite znova."</string>
<string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Nastavitve"</string>
<string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Pripravljanje terminala"</string>
<string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Ustavljanje terminala"</string>
<string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal se je zrušil"</string>
<string name="settings_disk_resize_title" msgid="1545791169419914600">"Spreminjanje velikosti diska"</string>
<string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="149418971610906138">"Spreminjanje velikosti/korenski datotečni sistem"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Velikost diska je nastavljena"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Dodeljeno: <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Največja velikost: <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Prekliči"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="8122668558537714453">"Za uporabo spremembe znova zaženite navidezni računalnik"</string>
<string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4867439149919324784">"Posredovanje vrat"</string>
<string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6848040752531535488">"Konfiguriranje posredovanja vrat"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="2822798067500254704">"Terminal poskuša odpreti nova vrata"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="2167103177775323330">"Zahtevano je odprtje teh vrat: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Sprejmi"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Zavrni"</string>
<string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Obnovitev"</string>
<string name="settings_recovery_sub_title" msgid="1067782421529340576">"Možnosti obnovitve particije"</string>
<string name="settings_recovery_reset_title" msgid="8785305518694186025">"Spremeni v začetno različico"</string>
<string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="5656572074090728544">"Odstrani vse"</string>
<string name="settings_recovery_reset_message" msgid="3450358289168768830">"Navidezni računalnik je bil ponastavljen"</string>
<string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Nastavitve"</string>
<string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal se izvaja"</string>
<string name="service_notification_content" msgid="8652887364784704911">"Kliknite, če želite odpreti terminal."</string>
<string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Zapri"</string>
</resources>