android/TerminalApp/res/values-ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"டெர்மினல்"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"டெர்மினல் டிஸ்ப்ளே"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"கர்சர்"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"வெற்று வரி"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux டெர்மினலை நிறுவுதல்"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="2734224805682171826">"Linux டெர்மினலைத் தொடங்க, நெட்வொர்க் மூலம் நீங்கள் சுமார் <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> தரவைப் பதிவிறக்க வேண்டும்.\nதொடர விரும்புகிறீர்களா?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="487720664098014506">"வைஃபை கிடைக்கும்போது பதிவிறக்கு"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"நிறுவு"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"நிறுவுகிறது"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="2450409107529774410">"நெட்வொர்க் பிழை. இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux டெர்மினலை நிறுவுகிறது"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="6746098106305899060">"நிறைவடைந்ததும் Linux டெர்மினல் தொடங்கப்படும்"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="3265100678310833813">"நெட்வொர்க் சிக்கல் இருப்பதால் நிறுவ முடியவில்லை"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="8631584648989718121">"வைஃபை கிடைக்காததால் நிறுவ முடியவில்லை"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="1991780204241177455">"நிறுவ முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"அமைப்புகள்"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"டெர்மினலைத் தயார்செய்கிறது"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"டெர்மினல் நிறுத்தப்படுகிறது"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"டெர்மினல் சிதைவடைந்தது"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="1545791169419914600">"டிஸ்க் அளவை மாற்றுதல்"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="149418971610906138">"அளவை மாற்று / Rootfs"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"டிஸ்க் அளவு அமைக்கப்பட்டது"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> ஒதுக்கப்பட்டது"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"அதிகபட்சம் <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"ரத்துசெய்"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="83303619015991908">"பயன்படுத்த தொடங்குக"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4867439149919324784">"போர்ட் அனுப்புதல்"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6848040752531535488">"போர்ட் அனுப்புதலை உள்ளமைத்தல்"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="2822798067500254704">"டெர்மினல் புதிய போர்ட்டைத் திறக்க முயல்கிறது"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="2167103177775323330">"திறக்கும்படி கேட்கப்பட்டுள்ள போர்ட்: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"ஏற்கிறேன்"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"நிராகரி"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"மீட்டெடுத்தல்"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="1067782421529340576">"பார்டிஷன் மீட்டெடுப்பு விருப்பங்கள்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="8785305518694186025">"முதல் பதிப்பிற்கு மாற்று"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="5656572074090728544">"அனைத்தையும் அகற்றும்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"டெர்மினலை மீட்டமைத்தல்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="6392681199895696206">"தரவு நீக்கப்படும்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="431718610013947861">"உறுதிசெய்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"ரத்துசெய்"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> இல் உள்ள தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="2129959464075410607">"காப்புப் பிரதி எடுத்தல் தோல்வியடைந்ததால் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"மீட்டெடுக்க முடியவில்லை"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="6515615177661212463">"காப்புப் பிரதி ஃபைலை அகற்ற முடியவில்லை"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"காப்புப் பிரதித் தரவை அகற்றுதல்"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="212161719832573475">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> ஐக் காலியாக்குதல்"</string>
    <string name="error_title" msgid="7196464038692913778">"சரிசெய்ய முடியாத பிழை"</string>
    <string name="error_desc" msgid="1939028888570920661">"பிழையைச் சரிசெய்ய முடியவில்லை.\nநீங்கள் ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்க முயலலாம் அல்லது மீட்டெடுப்பு விருப்பங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம்."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"பிழைக் குறியீடு: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"அமைப்புகள்"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"டெர்மினல் இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="3579923802797824545">"டெர்மினலைத் திறக்க கிளிக் செய்யுங்கள்"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"மூடு"</string>
    <!-- no translation found for virgl_enabled (5466273280705345122) -->
    <skip />
</resources>