android/TerminalApp/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminál"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Zobrazení terminálu"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Kurzor"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Prázdný řádek"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Instalovat terminál Linux"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="2734224805682171826">"Ke spuštění terminálu Linux si musíte přes datovou síť stáhnout přibližně <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> dat.\nChcete pokračovat?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="487720664098014506">"Stáhnout, když bude dostupná Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Instalovat"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Instalování"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="2450409107529774410">"Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Instalace terminálu Linux"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="6746098106305899060">"Terminál Linux bude spuštěn po dokončení"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="3265100678310833813">"Instalace se nezdařila kvůli problému se sítí"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="8631584648989718121">"Instalace se nezdařila, protože není k dispozici Wi-Fi"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="1991780204241177455">"Instalace se nezdařila. Zkuste to znovu."</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Nastavení"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Probíhá příprava terminálu"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Ukončování terminálu"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminál selhal"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="1545791169419914600">"Změna velikosti disku"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="149418971610906138">"Změnit velikost"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Velikost disku nastavena"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"Přiděleno <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Max. <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Zrušit"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="83303619015991908">"Restartovat a zavést"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4867439149919324784">"Přesměrování portů"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6848040752531535488">"Nakonfigurovat přesměrování portů"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="2822798067500254704">"Terminál se pokouší otevřít nový port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="2167103177775323330">"Vyžádáno otevření portu: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Přijmout"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Zamítnout"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Obnovení"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="1067782421529340576">"Možnosti obnovení oddílu"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="8785305518694186025">"Změnit na původní verzi"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="5656572074090728544">"Odstranit vše"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Resetovat terminál"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="6392681199895696206">"Data budou smazána"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="431718610013947861">"Potvrdit"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Zrušit"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Zálohovat data do <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="2129959464075410607">"Obnovení se nezdařilo, protože záloha selhala"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Obnovení se nezdařilo"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="6515615177661212463">"Soubor zálohy se nepodařilo odstranit"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Odstranit data zálohy"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="212161719832573475">"Vyčistit <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="7196464038692913778">"Neopravitelná chyba"</string>
    <string name="error_desc" msgid="1939028888570920661">"Z chybového stavu se nepodařilo dostat.\nRestartujte aplikaci nebo vyzkoušejte některou z možností obnovení."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Kód chyby: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Nastavení"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminál běží"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="3579923802797824545">"Kliknutím otevřete terminál"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Zavřít"</string>
    <!-- no translation found for virgl_enabled (5466273280705345122) -->
    <skip />
</resources>