android/TerminalApp/res/values-zh-rCN/strings.xml - android_packages_modules_Virtualization - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
   -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"终端"</string>
     <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"终端显示内容"</string>
     <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"光标"</string>
     <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"空行"</string>
     <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"点按两次即可输入"</string>
     <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"安装 Linux 终端"</string>
     <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"如需启动 Linux 终端，您需要联网下载大约 <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> 的数据。\n要继续吗？"</string>
     <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"仅通过 WLAN 下载"</string>
     <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"安装"</string>
     <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"正在安装"</string>
     <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"由于网络连接错误，安装失败。请检查网络连接状态，然后重试。"</string>
     <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"正在安装 Linux 终端"</string>
     <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"安装完成后将启动 Linux 终端"</string>
     <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"由于网络问题，安装失败"</string>
     <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"由于 WLAN 不可用，安装失败"</string>
     <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"安装失败，请重试"</string>
     <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"设置"</string>
     <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"正在准备终端"</string>
     <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"正在停止终端"</string>
     <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"终端已崩溃"</string>
     <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"调整磁盘大小"</string>
     <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"调整根分区的大小"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"已设置磁盘大小"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"已分配 <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"最大为 <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"取消"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"应用"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"终端将重启以调整磁盘大小"</string>
     <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"确认"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"端口控制"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"允许/拒绝使用监听端口"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"监听端口"</string>
     <!-- no translation found for settings_port_forwarding_active_ports_content (1818090784030797758) -->
     <skip />
     <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"已保存的获准端口"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"添加"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"删除“<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>”"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"允许使用新端口"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"输入新端口号"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"保存"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"取消"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"请输入数字"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"端口号无效"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"端口已存在"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"终端正在请求打开新端口"</string>
     <!-- no translation found for settings_port_forwarding_notification_content (779450349212040908) -->
     <skip />
     <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"接受"</string>
     <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"拒绝"</string>
     <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"恢复"</string>
     <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"分区恢复选项"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"重置为初始版本"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"移除所有数据"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"重置终端"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"数据将被移除"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"重置"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"取消"</string>
     <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"将数据备份到 <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
     <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"由于备份错误，无法恢复"</string>
     <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"恢复失败"</string>
     <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"未能移除备份数据"</string>
     <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"移除备份数据"</string>
     <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"移除 <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
     <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"不可恢复的错误"</string>
     <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"未能从错误中恢复。\n您可以尝试重启终端，或尝试某一恢复选项。\n如果所有尝试都失败，请通过在“开发者选项”中开启/关闭 Linux 终端来擦除所有数据。"</string>
     <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"错误代码：<xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"设置"</string>
     <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"终端正在运行"</string>
     <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"点击即可打开终端"</string>
     <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"关闭"</string>
     <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"终端即将关闭"</string>
     <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"强行关闭"</string>
     <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> 已启用"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"终端"</string>
	<string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"终端显示内容"</string>
	<string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"光标"</string>
	<string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"空行"</string>
	<string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"点按两次即可输入"</string>
	<string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"安装 Linux 终端"</string>
	<string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"如需启动 Linux 终端，您需要联网下载大约 <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> 的数据。\n要继续吗？"</string>
	<string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"仅通过 WLAN 下载"</string>
	<string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"安装"</string>
	<string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"正在安装"</string>
	<string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"由于网络连接错误，安装失败。请检查网络连接状态，然后重试。"</string>
	<string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"正在安装 Linux 终端"</string>
	<string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"安装完成后将启动 Linux 终端"</string>
	<string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"由于网络问题，安装失败"</string>
	<string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"由于 WLAN 不可用，安装失败"</string>
	<string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"安装失败，请重试"</string>
	<string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"设置"</string>
	<string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"正在准备终端"</string>
	<string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"正在停止终端"</string>
	<string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"终端已崩溃"</string>
	<string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"调整磁盘大小"</string>
	<string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"调整根分区的大小"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"已设置磁盘大小"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"已分配 <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"最大为 <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"取消"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"应用"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"终端将重启以调整磁盘大小"</string>
	<string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"确认"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"端口控制"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"允许/拒绝使用监听端口"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"监听端口"</string>
	<!-- no translation found for settings_port_forwarding_active_ports_content (1818090784030797758) -->
	<skip />
	<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"已保存的获准端口"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"添加"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"删除“<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>”"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"允许使用新端口"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"输入新端口号"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"保存"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"取消"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"请输入数字"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"端口号无效"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"端口已存在"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"终端正在请求打开新端口"</string>
	<!-- no translation found for settings_port_forwarding_notification_content (779450349212040908) -->
	<skip />
	<string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"接受"</string>
	<string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"拒绝"</string>
	<string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"恢复"</string>
	<string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"分区恢复选项"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"重置为初始版本"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"移除所有数据"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"重置终端"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"数据将被移除"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"重置"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"取消"</string>
	<string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"将数据备份到 <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
	<string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"由于备份错误，无法恢复"</string>
	<string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"恢复失败"</string>
	<string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"未能移除备份数据"</string>
	<string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"移除备份数据"</string>
	<string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"移除 <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
	<string name="error_title" msgid="405150657301906598">"不可恢复的错误"</string>
	<string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"未能从错误中恢复。\n您可以尝试重启终端，或尝试某一恢复选项。\n如果所有尝试都失败，请通过在“开发者选项”中开启/关闭 Linux 终端来擦除所有数据。"</string>
	<string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"错误代码：<xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
	<string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"设置"</string>
	<string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"终端正在运行"</string>
	<string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"点击即可打开终端"</string>
	<string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"关闭"</string>
	<string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"终端即将关闭"</string>
	<string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"强行关闭"</string>
	<string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> 已启用"</string>
	</resources>