blob: 0eb01220a4b1c54973942404ebbeb32af781cb12 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"ສະຖານີ"</string>
<string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"ຈໍສະແດງຜົນ Terminal"</string>
<string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"ເຄີເຊີ"</string>
<string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"ແຖວຫວ່າງເປົ່າ"</string>
<string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອພິມການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"ຕິດຕັ້ງເທີມິນອນ Linux"</string>
<string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"ເພື່ອເປີດໃຊ້ເທີມິນອນ Linux, ທ່ານຈະຕ້ອງດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນປະມານ <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g> ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ.\nທ່ານຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ?"</string>
<string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"ດາວໂຫຼດໂດຍໃຊ້ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"ກຳລັງຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍຜິດພາດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່."</string>
<string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"ກຳລັງຕິດຕັ້ງເທີມິນອນ Linux"</string>
<string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"ເທີມິນອນ Linux ຈະເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກມີບັນຫາເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"ຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກບໍ່ມີ Wi-Fi"</string>
<string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ຕິດຕັ້ງບໍ່ສໍາເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່"</string>
<string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"ກຳລັງກະກຽມເທີມິນອນ"</string>
<string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"ກຳລັງຢຸດເທີມິນອນ"</string>
<string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"ເທີມິນອນຫຼົ້ມ"</string>
<string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"ການປັບຂະໜາດດິສກ໌"</string>
<string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"ປັບຂະໜາດ root ພາທິຊັນ"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"ຕັ້ງຂະໜາດດິສ"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"ມອບໝາຍແລ້ວ <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"ສູງສຸດ <xliff:g id="MAX_SIZE">‎%1$s‎</xliff:g>"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"ນຳໃຊ້"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"ລະບົບຈະຣີສະຕາດເທີມິນອນເພື່ອປັບຂະໜາດດິສກ໌"</string>
<string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"ຢືນຢັນ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"ການຄວບຄຸມຜອດ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"ອະນຸຍາດ/ປະຕິເສດຜອດການຟັງ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"ຜອດການຟັງ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"ຜອດທີ່ອະນຸຍາດເຊິ່ງບັນທຶກໄວ້"</string>
<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"ເພີ່ມ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"ລຶບ <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"ອະນຸຍາດຜອດໃໝ່"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"ໃສ່ໝາຍເລກຜອດໃໝ່"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"ກະລຸນາໃສ່ໝາຍເລກ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"ໝາຍເລກຜອດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"ມີຜອດຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"ເທີມິນອນກຳລັງສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍໃຫ້ເປີດຜອດໃໝ່"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"ຜອດທີ່ຮ້ອງຂໍ: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"ຍອມຮັບ"</string>
<string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"ການກູ້ຄືນ"</string>
<string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"ຕົວເລືອກການກູ້ຄືນພາທິຊັນ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"ຣີເຊັດເປັນເວີຊັນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"ຣີເຊັດເທີມິນອນ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ລະບົບຈະລຶບຂໍ້ມູນອອກ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"ຣີເຊັດ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນໃສ່ <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
<string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"ກູ້ຄືນບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"ການກູ້ຄືນບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"ລຶບຂໍ້ມູນສຳຮອງອອກບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນອອກ"</string>
<string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"ລຶບ <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> ອອກ"</string>
<string name="error_title" msgid="405150657301906598">"ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນມາໄດ້"</string>
<string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"ກູ້ຄືນຈາກຂໍ້ຜິດພາດບໍ່ສຳເລັດ.\nທ່ານສາມາດລອງຣີສະຕາດເທີມິນອນ ຫຼື ລອງໃຊ້ໜຶ່ງໃນຕົວເລືອກການກູ້ຄືນໄດ້.\nຫາກພະຍາຍາມດຳເນີນການທຸກຢ່າງແລ້ວແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ, ໃຫ້ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດໂດຍເປີດ/ປິດເທີມິນອນ Linux ຈາກຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ."</string>
<string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"ເທີມິນອນກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"ຄລິກເພື່ອເປີດເທີມິນອນ"</string>
<string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"ປິດ"</string>
<string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"ເທີມິນອນກຳລັງຈະປິດ"</string>
<string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"ບັງຄັບປິດ"</string>
<string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"ເປີດການນຳໃຊ້ <xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"ວຽກທີ່ດຳເນີນເປັນເວລາດົນ"</string>
<string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"ກິດຈະກຳລະບົບ"</string>
<string name="tab_default_title" msgid="2300417689389397930">"ແຖບ"</string>
</resources>