Move vendor-464xlat.rc from external to netd am: 07461b9532

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1951116

Change-Id: I3f3af69a5de8f2f94572efd0e77b720ebce363bc