Merge "Move MdnsTestUtils to the net-tests-utils library" into main