Merge "Update requestDownstreamAddress calls in PrivateAddressCoordinatorTest" into main