res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado do Android"</string>
    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Definições de teclado do Android"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao premir as teclas"</string>
    <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corrigir erros de escrita"</string>
    <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Activar a correcção de erros de entrada"</string>
    <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Erros de entrada na horizontal"</string>
    <string name="hit_correction_land_summary" msgid="4076803842198368328">"Activar a correcção de erros de entrada"</string>
    <string name="auto_correction" msgid="7911639788808958255">"Sugestões de palavras"</string>
    <string name="auto_correction_summary" msgid="6881047311475758267">"Corrigir automaticamente a palavra anterior"</string>
    <string name="prediction" msgid="466220283138359837">"Sugestões de palavras"</string>
    <string name="prediction_category" msgid="7027100625580696660">"Definições de sugestão de palavras"</string>
    <string name="prediction_summary" msgid="459788228830873110">"Activar a conclusão automática durante a escrita"</string>
    <string name="auto_complete_dialog_title" msgid="2172048590607201920">"Conclusão automática"</string>
    <string name="prediction_landscape" msgid="4874601565593216183">"Aumentar o tamanho do campo de texto"</string>
    <string name="prediction_landscape_summary" msgid="6736551095997839472">"Ocultar sugestões de palavras na vista horizontal"</string>
    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiúsculas automáticas"</string>
    <string name="auto_cap_summary" msgid="3260681697600786825">"Colocar inicial maiúscula no início de uma frase"</string>
    <string name="auto_punctuate" msgid="7276672334264521751">"Pontuação automática"</string>
    <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
    <skip />
    <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcções rápidas"</string>
    <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige os erros de escrita comuns"</string>
    <string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"Mostrar sugestões"</string>
    <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"Apresentar palavras sugeridas durante a escrita"</string>
    <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Conclusão automática"</string>
    <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"A barra de espaços e a pontuação inserem automaticamente uma palavra realçada"</string>
  <string-array name="prediction_modes">
    <item msgid="4870266572388153286">"Nenhum"</item>
    <item msgid="1669461741568287396">"Básico"</item>
    <item msgid="4894328801530136615">"Avançados"</item>
  </string-array>
    <string name="prediction_none" msgid="2472795101338047944">"0"</string>
    <string name="prediction_basic" msgid="8407291081834155558">"1"</string>
    <string name="prediction_full" msgid="3765102052052510268">"2"</string>
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Guardada"</string>
    <string name="alternates_for_a" msgid="2566516493365324765">"àáâãäåæ"</string>
    <string name="alternates_for_e" msgid="3900510936875547555">"èéêë"</string>
    <string name="alternates_for_i" msgid="7097915268629342242">"ìíîï"</string>
    <string name="alternates_for_o" msgid="6151402748321267776">"òóôõöœø"</string>
    <string name="alternates_for_u" msgid="5899096818189442934">"ùúûü"</string>
    <string name="alternates_for_s" msgid="348762530927662188">"§ß"</string>
    <string name="alternates_for_n" msgid="6257322556221886400">"ñ"</string>
    <string name="alternates_for_c" msgid="151699780720639892">"ç"</string>
    <string name="alternates_for_y" msgid="1722776806607271199">"ýÿ"</string>
    <string name="key_i" msgid="6483655742552255124">"i"</string>
    <string name="tip_long_press" msgid="6101270866284343344">"Mantenha uma tecla premida para ver os acentos (ø, ö, etc.)"</string>
    <string name="tip_dismiss" msgid="7585579046862204381">"Prima a tecla de retrocesso ↶ para fechar o teclado a qualquer momento"</string>
    <string name="tip_access_symbols" msgid="6344098517525531652">"Aceder a números e símbolos"</string>
    <string name="tip_add_to_dictionary" msgid="1487293888469227817">"Prima e mantenha premida a palavra mais à esquerda para a adicionar ao dicionário"</string>
    <string name="touch_to_continue" msgid="7869803257948414531">"Toque nesta sugestão para continuar »"</string>
    <string name="touch_to_finish" msgid="7990196086480585789">"Toque aqui para fechar esta sugestão e começar a escrever!"</string>
    <string name="tip_to_open_keyboard" msgid="6821200275486950452"><b>"O teclado abre quando tocar num campo de texto"</b></string>
    <string name="tip_to_view_accents" msgid="5433158573693308501"><b>"Toque e mantenha premida uma tecla para ver os acentos"\n"(ø, ö, ô, ó, etc.)"</b></string>
    <string name="tip_to_open_symbols" msgid="7345139325622444880"><b>"Mude para números e símbolos tocando nesta tecla"</b></string>
    <string name="tip_to_close_symbols" msgid="5227724217206927185"><b>"Regresse às letras tocando novamente nesta tecla"</b></string>
    <string name="tip_to_launch_settings" msgid="8402961128983196128"><b>"Toque e mantenha premida esta tecla para alterar definições do teclado, como a conclusão automática."</b></string>
    <string name="tip_to_start_typing" msgid="7213843601369174313"><b>"Experimente!"</b></string>
    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seguinte"</string>
    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Feito"</string>
    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Enviar"</string>
    <string name="label_symbol_key" msgid="6175820506864489453">"?123"</string>
    <string name="label_phone_key" msgid="4275497665515080551">"123"</string>
    <string name="label_alpha_key" msgid="8864943487292437456">"ABC"</string>
    <string name="label_alt_key" msgid="2846315350346694811">"ALT"</string>
    <string name="open_the_keyboard" msgid="2215920976029260466"><font size="17"><b>"Abra o teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Toque em qualquer campo de texto."</string>
    <string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Feche o teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Prima a tecla \"Anterior\"."</string>
    <string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Mantenha premida uma tecla para as opções"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Aceder a pontuação e acentos."</string>
    <string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Definições do teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Mantenha premida a tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
    <string name="popular_domain_0" msgid="3745279225122472969">".com"</string>
    <string name="popular_domain_1" msgid="1370572248164278467">".net"</string>
    <string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
    <string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
    <string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
</resources>