res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="english_ime_name">"Skjermtastatur"</string>
    <string name="english_ime_settings">"Innstillinger for skjermtastatur"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Lyd ved tastetrykk"</string>
    <string name="hit_correction">"Rett opp skrivefeil"</string>
    <string name="hit_correction_summary">"Slå på retting av skrivefeil"</string>
    <string name="hit_correction_land">"Rett opp skrivefeil i breddeformat"</string>
    <string name="hit_correction_land_summary">"Slå på retting av skrivefeil"</string>
    <string name="auto_correction">"Autokorrektur"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Autokorriger forrige ord"</string>
    <string name="prediction">"Ordforslag"</string>
    <string name="prediction_category">"Innstillinger for ordforslag"</string>
    <string name="prediction_summary">"Skru på autofullføring under skriving"</string>
    <string name="auto_complete_dialog_title">"Autofullfør"</string>
    <string name="prediction_landscape">"Større tekstfelt"</string>
    <string name="prediction_landscape_summary">"Skjul ordforslag i breddeformat"</string>
    <string name="auto_cap">"Stor forbokstav"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Start automatisk setninger med stor bokstav"</string>
    <string name="auto_punctuate">"Automatisk punktum"</string>
    <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
    <skip />
    <string name="quick_fixes">"Autokorrektur"</string>
    <string name="quick_fixes_summary">"Retter vanlige stavefeil"</string>
    <string name="show_suggestions">"Vis forslag"</string>
    <string name="show_suggestions_summary">"Vis foreslåtte ord under skriving"</string>
    <string name="auto_complete">"Autokomplettering"</string>
    <string name="auto_complete_summary">"Mellomrom og punktum setter automatisk inn valgt ord"</string>
  <string-array name="prediction_modes">
    <item>"Ingen"</item>
    <item>"Grunnleggende"</item>
    <item>"Avansert"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for prediction_none (2472795101338047944) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prediction_basic (8407291081834155558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prediction_full (3765102052052510268) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
    <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
    <string name="added_word">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Lagret"</string>
    <string name="alternates_for_a">"åæáàâãä"</string>
    <string name="alternates_for_e">"éèêë"</string>
    <string name="alternates_for_i">"íìîï"</string>
    <string name="alternates_for_o">"ôóòöõœø"</string>
    <string name="alternates_for_u">"üùúû"</string>
    <string name="alternates_for_s">"ߧ"</string>
    <string name="alternates_for_n">"ñ"</string>
    <string name="alternates_for_c">"ç"</string>
    <string name="alternates_for_y">"ýÿ"</string>
    <string name="tip_long_press">"Hold en tast nede for å se aksenterte tegn (ø, ö, osv.)"</string>
    <string name="tip_dismiss">"Trykk tilbakeknappen, ↶, for å lukke tastaturet"</string>
    <string name="tip_access_symbols">"Få tilgang til tall og symboler"</string>
    <string name="tip_add_to_dictionary">"Trykk lenge på ordet lengst til venstre for å legge det til i ordlisten"</string>
    <string name="touch_to_continue">"Trykk på dette hintet for å forsette »"</string>
    <string name="touch_to_finish">"Trykk her for å lukke dette hintet og begynne å skrive!"</string>
    <string name="tip_to_open_keyboard"><b>"Tastaturet åpnes når du tar på et tekstfelt"</b></string>
    <string name="tip_to_view_accents"><b>"Trykk på og hold nede en tast for å se aksenter"\n"(ø, ö, ô, ó, osv.)"</b></string>
    <string name="tip_to_open_symbols"><b>"Bytt til tall og symboler ved å trykke på denne tasten"</b></string>
    <string name="tip_to_close_symbols"><b>"Gå tilbake til bokstaver igjen ved å trykke på denne tasten"</b></string>
    <string name="tip_to_launch_settings"><b>"Trykk på og hold nede denne tasten for å endre tastaturinnstillinger, som autofullføring"</b></string>
    <string name="tip_to_start_typing"><b>"Prøv det!"</b></string>
    <string name="label_go_key">"Gå"</string>
    <string name="label_next_key">"Neste"</string>
    <string name="label_done_key">"Utfør"</string>
    <string name="label_send_key">"Send"</string>
    <string name="label_symbol_key">"?123"</string>
    <string name="label_phone_key">"123"</string>
    <string name="label_alpha_key">"ABC"</string>
    <string name="label_alt_key">"ALT"</string>
    <!-- no translation found for open_the_keyboard (2215920976029260466) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for close_the_keyboard (6251022259044940103) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touch_and_hold (6154166367273010534) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_settings (4585753477617374032) -->
    <skip />
</resources>