Eric Fischer | f529416 | 2009-06-10 12:26:09 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
| 16 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 17 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 18 | <string name="english_ime_name">"Teclado Android"</string> |
| 19 | <string name="english_ime_settings">"Configurações de teclado Android"</string> |
| 20 | <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar ao pressionar a tecla"</string> |
| 21 | <string name="sound_on_keypress">"Som ao pressionar a tecla"</string> |
| 22 | <string name="hit_correction">"Corrigir erros de digitação"</string> |
| 23 | <string name="hit_correction_summary">"Ativar a correção de erro de entrada"</string> |
| 24 | <string name="hit_correction_land">"Erros de entrada de paisagem"</string> |
| 25 | <string name="hit_correction_land_summary">"Ativar a correção de erro de entrada"</string> |
| 26 | <string name="auto_correction">"Sugestões de palavra"</string> |
| 27 | <string name="auto_correction_summary">"Corrigir automaticamente a palavra anterior"</string> |
| 28 | <string name="prediction">"Sugestões de palavra"</string> |
| 29 | <string name="prediction_category">"Configurações de sugestão de palavra"</string> |
| 30 | <string name="prediction_summary">"Ativar a conclusão automática durante a digitação"</string> |
| 31 | <string name="auto_complete_dialog_title">"Conclusão automática"</string> |
| 32 | <string name="prediction_landscape">"Aumentar o tamanho do arquivo de texto"</string> |
| 33 | <string name="prediction_landscape_summary">"Ocultar sugestões de palavra na visualização da paisagem"</string> |
| 34 | <string name="auto_cap">"Capitalização automática"</string> |
| 35 | <string name="auto_cap_summary">"Colocar em maiúscula o início de uma frase"</string> |
| 36 | <string name="auto_punctuate">"Pontuação automática"</string> |
| 37 | <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) --> |
| 38 | <skip /> |
| 39 | <string name="quick_fixes">"Reparos rápidos"</string> |
| 40 | <string name="quick_fixes_summary">"Corrige erros comuns de digitação"</string> |
| 41 | <string name="show_suggestions">"Mostrar sugestões"</string> |
| 42 | <string name="show_suggestions_summary">"Exibir sugestões de palavras durante a digitação"</string> |
| 43 | <string name="auto_complete">"Conclusão automática"</string> |
| 44 | <string name="auto_complete_summary">"A barra de espaço e pontuação inserem automaticamente a palavra destacada"</string> |
| 45 | <string-array name="prediction_modes"> |
| 46 | <item>"Nenhum"</item> |
| 47 | <item>"Básico"</item> |
| 48 | <item>"Avançado"</item> |
| 49 | </string-array> |
| 50 | <string name="prediction_none">"0"</string> |
| 51 | <string name="prediction_basic">"1"</string> |
| 52 | <string name="prediction_full">"2"</string> |
| 53 | <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) --> |
| 54 | <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) --> |
| 55 | <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) --> |
| 56 | <string name="added_word">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Salvo"</string> |
| 57 | <string name="alternates_for_a">"àáâãäåæ"</string> |
| 58 | <string name="alternates_for_e">"èéêë"</string> |
| 59 | <string name="alternates_for_i">"ìíîï"</string> |
| 60 | <string name="alternates_for_o">"òóôõöœø"</string> |
| 61 | <string name="alternates_for_u">"ùúûü"</string> |
| 62 | <string name="alternates_for_s">"§ß"</string> |
| 63 | <string name="alternates_for_n">"ñ"</string> |
| 64 | <string name="alternates_for_c">"ç"</string> |
| 65 | <string name="alternates_for_y">"ýÿ"</string> |
| 66 | <string name="tip_long_press">"Segure uma tecla pressionada para ver os acentos (ø, ö, etc.)"</string> |
| 67 | <string name="tip_dismiss">"Apertar a tecla voltar ↶ para fechar o teclado, em qualquer ponto"</string> |
| 68 | <string name="tip_access_symbols">"Acessar números e símbolos"</string> |
| 69 | <string name="tip_add_to_dictionary">"Pressione e segure a palavra mais à esquerda para adicioná-la ao dicionário"</string> |
| 70 | <string name="touch_to_continue">"Toque nesta dica para continuar »"</string> |
| 71 | <string name="touch_to_finish">"Toque aqui para fechar esta dica e começar a digitar!"</string> |
| 72 | <string name="tip_to_open_keyboard"><b>"O teclado abre toda vez que você tocar em um arquivo de texto"</b></string> |
| 73 | <string name="tip_to_view_accents"><b>"Tocar e segurar a tecla para visualizar acentos"\n"(ø, ö, ô, ó e assim por diante)"</b></string> |
| 74 | <string name="tip_to_open_symbols"><b>"Alternar para números e símbolos tocando nessa tecla"</b></string> |
| 75 | <string name="tip_to_close_symbols"><b>"Voltar às letras tocando novamente nessa tecla"</b></string> |
| 76 | <string name="tip_to_launch_settings"><b>"Tocar e segurar esta tecla para alterar as configurações do teclado, como a conclusão automática"</b></string> |
| 77 | <string name="tip_to_start_typing"><b>"Experimente!"</b></string> |
| 78 | <string name="label_go_key">"Ir"</string> |
| 79 | <string name="label_next_key">"Próximo"</string> |
| 80 | <string name="label_done_key">"Concluído"</string> |
| 81 | <string name="label_send_key">"Enviar"</string> |
| 82 | <string name="label_symbol_key">"?123"</string> |
| 83 | <string name="label_phone_key">"123"</string> |
| 84 | <string name="label_alpha_key">"ABC"</string> |
| 85 | <string name="label_alt_key">"ALT"</string> |
Eric Fischer | a3ab449 | 2009-07-13 15:53:17 -0700 | [diff] [blame^] | 86 | <!-- no translation found for open_the_keyboard (2215920976029260466) --> |
| 87 | <skip /> |
| 88 | <!-- no translation found for close_the_keyboard (6251022259044940103) --> |
| 89 | <skip /> |
| 90 | <!-- no translation found for touch_and_hold (6154166367273010534) --> |
| 91 | <skip /> |
| 92 | <!-- no translation found for keyboard_settings (4585753477617374032) --> |
| 93 | <skip /> |
Eric Fischer | f529416 | 2009-06-10 12:26:09 -0700 | [diff] [blame] | 94 | </resources> |