java/res/values-es/donottranslate-altchars.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2010, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="alternates_for_a">á,à,ä,â,ã,å,ą,æ,ā,ª</string>
    <string name="alternates_for_e">3,é,è,ë,ê,ę,ė,ē</string>
    <string name="alternates_for_i">8,í,ï,ì,î,į,ī</string>
    <string name="alternates_for_o">9,ó,ò,ö,ô,õ,ø,œ,ō,º</string>
    <string name="alternates_for_u">7,ú,ü,ù,û,ū</string>
    <string name="alternates_for_n">ñ,ń</string>
    <string name="alternates_for_c">ç,ć,č</string>
    <string name="alternates_for_punctuation">"\\,,\?,!,¿,¡,:,-,\',\",),(,/,;,+,&amp;,\@"</string>
    <string name="alternates_for_web_tab_punctuation">".,\\,,\?,!,¿,¡,:,-,\',\",),(,/,;,+,&amp;,\@"</string>
</resources>