blob: c68b795c973e5cf6009f1de1d56a9194aedfb98a [file] [log] [blame]
The Android Open Source Project923bf412009-03-13 15:11:42 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070018 <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 键盘"</string>
19 <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 键盘设置"</string>
20 <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
21 <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时发出声音"</string>
22 <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"纠正输入错误"</string>
23 <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"启用输入错误纠正"</string>
24 <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"横向输入错误"</string>
25 <string name="hit_correction_land_summary" msgid="4076803842198368328">"启用输入错误纠正"</string>
26 <string name="auto_correction" msgid="7911639788808958255">"字词建议"</string>
27 <string name="auto_correction_summary" msgid="6881047311475758267">"自动纠正之前的字词"</string>
28 <string name="prediction" msgid="466220283138359837">"字词建议"</string>
29 <string name="prediction_category" msgid="7027100625580696660">"字词建议设置"</string>
30 <string name="prediction_summary" msgid="459788228830873110">"输入时启用自动完成"</string>
31 <string name="auto_complete_dialog_title" msgid="2172048590607201920">"自动完成"</string>
32 <string name="prediction_landscape" msgid="4874601565593216183">"增加文本域的大小"</string>
33 <string name="prediction_landscape_summary" msgid="6736551095997839472">"在横向视图中隐藏字词建议"</string>
34 <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>
35 <string name="auto_cap_summary" msgid="3260681697600786825">"句首字母大写"</string>
36 <string name="auto_punctuate" msgid="7276672334264521751">"自动加标点"</string>
The Android Open Source Project264b19a2009-03-18 17:39:49 -070037 <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
The Android Open Source Project923bf412009-03-13 15:11:42 -070038 <skip />
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070039 <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"快速纠正"</string>
40 <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"纠正常见的输入错误"</string>
41 <string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"显示建议"</string>
42 <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"输入时显示建议的字词"</string>
43 <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"自动输入"</string>
44 <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"按空格和标点会自动插入突出显示的字词"</string>
Eric Fischer9e171bc2009-03-24 21:02:51 -070045 <string-array name="prediction_modes">
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070046 <item msgid="4870266572388153286">"无"</item>
47 <item msgid="1669461741568287396">"基本模式"</item>
48 <item msgid="4894328801530136615">"高级模式"</item>
Eric Fischer9e171bc2009-03-24 21:02:51 -070049 </string-array>
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070050 <string name="prediction_none" msgid="2472795101338047944">"0"</string>
51 <string name="prediction_basic" msgid="8407291081834155558">"1"</string>
52 <string name="prediction_full" msgid="3765102052052510268">"2"</string>
The Android Open Source Project264b19a2009-03-18 17:39:49 -070053 <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
54 <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
55 <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070056 <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:已保存"</string>
57 <string name="alternates_for_a" msgid="2566516493365324765">"àáâãäåæ"</string>
58 <string name="alternates_for_e" msgid="3900510936875547555">"èéêë"</string>
59 <string name="alternates_for_i" msgid="7097915268629342242">"ìíîï"</string>
60 <string name="alternates_for_o" msgid="6151402748321267776">"òóôõöœø"</string>
61 <string name="alternates_for_u" msgid="5899096818189442934">"ùúûü"</string>
62 <string name="alternates_for_s" msgid="348762530927662188">"§ß"</string>
63 <string name="alternates_for_n" msgid="6257322556221886400">"ñ"</string>
64 <string name="alternates_for_c" msgid="151699780720639892">"ç"</string>
65 <string name="alternates_for_y" msgid="1722776806607271199">"ýÿ"</string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070066 <string name="key_i" msgid="6483655742552255124">"i"</string>
67 <string name="tip_long_press" msgid="6101270866284343344">"长按某些键可看到重音符号(例如 ø、ö 等)"</string>
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070068 <string name="tip_dismiss" msgid="7585579046862204381">"随时可以通过按后退键 ↶ 关闭键盘"</string>
69 <string name="tip_access_symbols" msgid="6344098517525531652">"访问数字和符号"</string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070070 <string name="tip_add_to_dictionary" msgid="1487293888469227817">"长按最左侧的字可将其添加到词典中"</string>
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070071 <string name="touch_to_continue" msgid="7869803257948414531">"轻触此提示继续 »"</string>
72 <string name="touch_to_finish" msgid="7990196086480585789">"轻触此处可关闭该提示,然后便可开始输入内容!"</string>
73 <string name="tip_to_open_keyboard" msgid="6821200275486950452"><b>"轻触文本字段即可打开键盘"</b></string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070074 <string name="tip_to_view_accents" msgid="5433158573693308501"><b>"长按某些键可看到重音符号"\n"(例如 ø、ö、ô、ó 等)"</b></string>
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070075 <string name="tip_to_open_symbols" msgid="7345139325622444880"><b>"轻触该键可切换到数字和符号输入模式"</b></string>
76 <string name="tip_to_close_symbols" msgid="5227724217206927185"><b>"再次轻触该键可返回字母输入模式"</b></string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070077 <string name="tip_to_launch_settings" msgid="8402961128983196128"><b>"长按该键可更改键盘设置,例如自动输入"</b></string>
Eric Fischer5a323e62009-08-03 16:28:40 -070078 <string name="tip_to_start_typing" msgid="7213843601369174313"><b>"试试吧!"</b></string>
79 <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"开始"</string>
80 <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"下一步"</string>
81 <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
82 <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"发送"</string>
83 <string name="label_symbol_key" msgid="6175820506864489453">"?123"</string>
84 <string name="label_phone_key" msgid="4275497665515080551">"123"</string>
85 <string name="label_alpha_key" msgid="8864943487292437456">"ABC"</string>
86 <string name="label_alt_key" msgid="2846315350346694811">"ALT"</string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070087 <string name="open_the_keyboard" msgid="2215920976029260466"><font size="17"><b>"打开键盘"\n</b></font><font size="3">\n</font>"轻触任意文本字段。"</string>
Eric Fischerb50a1a32009-09-08 16:31:52 -070088 <string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"关闭键盘"\n</b></font><font size="3">\n</font>"按“返回”键。"</string>
Eric Fischerfc80c312009-10-13 16:08:17 -070089 <string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"长按某些键可开启其他字符选项"\n</b></font><font size="3">\n</font>"访问标点和重音符号。"</string>
90 <string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"键盘设置"\n</b></font><font size="3">\n</font>"长按 "<b>"?123"</b>" 键。"</string>
Eric Fischercf27e2f2009-11-06 15:30:07 -080091 <string name="popular_domain_0" msgid="3745279225122472969">".com"</string>
92 <string name="popular_domain_1" msgid="1370572248164278467">".net"</string>
93 <string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
94 <string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
95 <string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
The Android Open Source Project923bf412009-03-13 15:11:42 -070096</resources>