res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Оформлення й стиль"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Стиль"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Годинник"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Виберіть свій циферблат"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Змініть свій циферблат"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Варіант циферблата: \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Колір і розмір год."</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Колір і розмір годинника"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Стиль"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Колір"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Колір годинника"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Підберіть колір за темою шпалер або виберіть власний"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Червоний"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Оранжевий"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Жовтий"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Зелений"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Синій"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Індиго"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Фіолетовий"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Сірий"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Бірюзовий"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Розмір"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Динамічний"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Розмір годинника змінюється відповідно до вмісту заблокованого екрана"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Великий"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Показується, коли не відображаються сповіщення"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Малий"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"У куті екрана відображається маленький годинник"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Застосувати зміни шрифту годинника"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Скасувати зміни шрифту годинника"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Сітка додатків"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Форма й макет додатка"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Макет"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Застосувати"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Торкніться, щоб змінити"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Зберегти поточний фоновий малюнок"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Попередній перегляд теми"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Попередній перегляд сітки"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Попередній перегляд тем"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Попередній перегляд шрифту"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Попередній перегляд значка"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Попередній перегляд кольору"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Попередній перегляд форми"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (зараз застосовано)"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (застосовано й відображається зараз)"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (відображається зараз)"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, змінити елемент, який ви вибрали й переглядаєте"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Шрифт: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>; значки: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>; форма: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>; колір: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Стандарт"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Шрифт"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Значок"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Колір"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Форма"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Фоновий малюнок"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"АБВ • абв • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Додайте вибрані шрифти до кожного екрана"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Виберіть розмір сітки"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> на <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Якщо змінити розмір сітки, робоча область перезавантажиться. Це може зайняти кілька секунд."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Перезавантаження робочої області із сіткою %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Не вдалося перезавантажити робочу область із сіткою %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Тему налаштовано"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Годинник налаштовано"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Сітку налаштовано"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Не вдалося застосувати стиль"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Далі"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Назад"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Власна тема"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Власна тема <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Власний стиль"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Видалити"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Виберіть шрифт"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Виберіть значки"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Виберіть колір"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Виберіть форму"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Введіть назву стилю"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Значки <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Видалити власний стиль?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Видалити"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Скасувати"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Налаштуйте фоновий малюнок для стилю"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Вибрати стиль \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Вибрані компоненти відповідають стилю \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\". Застосувати натомість стиль \"<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Вибрати стиль \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Ні, дякую"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Попередній перегляд годинника \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Сталася помилка."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Колір / Значки"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Попередній перегляд шрифту, значків, кольору й форми додатка"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Спеціальний шрифт"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Спеціальний значок"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Спеціальний колір"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Спеціальна фігура"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Назва спеціального стилю"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Інтенсивність кольору"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Темна тема"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Тимчасово вимкнено, оскільки працює режим енергозбереження"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Тематичні значки"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Теми"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Бета"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Огляд тем Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Змінити сітку додатків"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Кольори шпалер"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Значки, текст тощо під кольори фонового малюнка"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Колір фонового малюнка"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Основні кольори"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Інші кольори"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Виберіть будь-який колір для значків, годинника тощо"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Колір змінено"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Динамічний"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Кольори системи"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Кольори"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Ярлик ліворуч"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Ярлик праворуч"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Немає"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Не вдається додати ярлик"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Відкрити <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Щоб додати можливість швидкого ввімкнення додатка <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>, переконайтеся, що виконано вимоги нижче."</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Готово"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Ярлики"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Ярлики"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Контраст кольору"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"За умовчанням"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Середній"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Високий"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Немає"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Показувати сповіщення на заблокованому екрані"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Сповіщення на заблоков. екрані"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Керуйте виглядом і вмістом сповіщень"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Інші налаштув. заблоков. екрана"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Конфіденційність, функція \"Зараз грає\" тощо"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Більше кольорів"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Динамічна основна тема"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Нейтральна основна тема"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Насичена основна тема"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Виразна основна тема"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Колір за умовчанням"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Колір \"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>\""</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Проведіть ліворуч, щоб вибрати інший циферблат"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Проведіть праворуч, щоб вибрати інший циферблат"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Власні циферблати"</string>
</resources>