res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Позадина и стил"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Стил"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Сат"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Прилагођени сат"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Промените прилагођени сат"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Опција бројчаника <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Боја и величина сата"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Боја и величина сата"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Стил"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Боја"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Боја сата"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Ускладите тему позадине или одаберите боју"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Црвена"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Наранџаста"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Жута"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Зелена"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Плава"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Индиго"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Љубичаста"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Сива"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Тиркизна"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Величина"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Динамички"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Величина сата се мења у складу са садржајем закључаног екрана"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Велико"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Приказује се када обавештења нису видљива"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Мали"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Мали сат се приказује у углу екрана"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Примените промене фонта сата"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Опозовите промене фонта сата"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Мрежа апл."</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Облик и изглед"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Изглед"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Примени"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Додирните да бисте изменили"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Задржи актуелну позадину"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Преглед стила"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Преглед мреже"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Преглед тема"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Преглед фонта"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Преглед иконе"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Преглед боје"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Преглед облика"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, тренутно је примењено"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, тренутно је примењено и прегледа се"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, тренутно се прегледа"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, промените изабрану ставку која се приказује"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Фонт: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, иконе: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, облик: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, боја: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Подразумевано"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Фонт"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Икона"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Боја"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Облик"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Позадина"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Додајте омиљене фонтове на сваки екран"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Одаберите величину мреже"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> са <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Нова величина мреже поново учитава радни простор за пар секунди."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Радни простор се поново учитава уз мрежу %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Поновно учитавање радног простора уз мрежу %1$s није успело"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Стил је подешен"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Подешавање сата је успело"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Мрежа је подешена"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Дошло је до проблема при примени стила"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Даље"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Претходно"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Прилагођено"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Прилагођено <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Прилагођени стил"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Избриши"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Изаберите фонт"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Изаберите иконе"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Одаберите боју"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Одаберите облик"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Именујте стил"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Иконе <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Желите ли да избришете прилагођени стил?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Избриши"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Откажи"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Подесите позадину стила"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Желите ли да користите: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Одабране компоненте одговарају стилу <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Желите ли да користите: <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Користи <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Не, хвала"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Преглед сата <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Упс! Дошло је до грешке."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Боја/иконе"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Преглед фонта, икона, облика апликације и боје"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Прилагођени фонт"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Прилагођена икона"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Прилагођена боја"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Прилагођени облик"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Прилагођени назив стила"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Интензитет боја"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Тамна тема"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Тематске иконе"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Теме"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Бета"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Откријте теме за Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Промените мрежу апликација"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Боје позадине"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Иконе, текст и друго уклапају се са бојама позадине"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Боја позадине"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Основне боје"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Остале боје"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Одаберите било коју боју за иконе, сат и друго"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Боја је промењена"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Динамички"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Системске боје"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Боје"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Лева пречица"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Десна пречица"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Ништа"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Додавање пречице није успело"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Отворите: <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Да бисте додали апликацију <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> као пречицу, уверите се"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Готово"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Пречице"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Пречице"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Контраст боја"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Подразумевано"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Средње"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Високо"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Ништа"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Приказуј обавештења на закључаном екрану"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Обавештења на закључаном екрану"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Управљајте приказом обавештења и садржајем приказа"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Још подешавања закључаног екрана"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Приватност, Тренутно свира и друго"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Још боја"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Примарна динамична тема"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Примарна неутрална тема"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Примарна интензивна тема"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Примарна експресивна тема"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Подразумевана опција боје"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Опција боје <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Превуците налево да бисте одабрали други бројчаник"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Превуците надесно да бисте одабрали други бројчаник"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Прилагођени сатови"</string>
</resources>