res/values-sq/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Imazhi i sfondit dhe stili"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Stili"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Ora"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Orë e personalizuar"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Ndrysho orën e personalizuar"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opsioni i fushës së orës: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Ora: Ngjyrë/madhësi"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Ora: Ngjyra/madhësia"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Stili"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Ngjyra"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Ngjyra e orës"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Përputh me temën e imazhit të sfondit ose zgjidh ngjyrën"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"E kuqe"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Portokalli"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"E verdhë"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"E gjelbër"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Blu"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigo"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Vjollcë"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Gri"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Gurkali"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Madhësia"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamike"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Madhësia e orës ndryshon sipas përmbajtjes së ekranit të kyçjes"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"E madhe"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Shfaqet kur njoftimet nuk janë të dukshme"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"E vogël"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Në këndin e ekranit shfaqet një orë e vogël"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Zbato ndryshimet e fontit të orës"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Zhbëj ndryshimet e fontit të orës"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Rrjeta e aplikacioneve"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Forma e struktura e aplikacionit"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Struktura"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Zbato"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Trokit për të modifikuar"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Mbaj imazhin aktual të sfondit"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Pamja paraprake e stilit"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Pamja paraprake e rrjetës"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Pamja paraprake e temave"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Pamja paraprake e fontit"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Pamja paraprake e ikonës"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Pamja paraprake e ngjyrave"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Pamja paraprake e formës"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, është zbatuar aktualisht"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aktualisht është zbatuar dhe në pamje paraprake"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aktualisht në pamje paraprake"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ndrysho zgjedhjen dhe pamjen paraprake"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Fonti: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikonat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, ngjyra: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Parazgjedhja"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Fonti"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikona"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Ngjyra"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Imazhi i sfondit"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Shto fontet e tua të preferuara në çdo ekran"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Zgjidh një madhësi rrjete"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Ndryshimi i rrjetës ringarkon vendin e punës dhe zgjat disa sekonda."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Vendi i punës po ringarkohet me rrjetën %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Vendi i punës nuk mund të ringarkohej me rrjetën %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Stili u caktua me sukses"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Ora u caktua me sukses"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Rrjeta u caktua me sukses"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Kishte një problem me zbatimin e stilit"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Para"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Prapa"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Personalizo"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"E personalizuar <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Stili i personalizuar"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Fshi"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Zgjidh fontin"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Zgjidh ikonat"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Zgjidh ngjyrën"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Zgjidh formën"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Emërtoje stilin tënd"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikonat <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Të fshihet stili i personalizuar?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Fshi"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Anulo"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Cakto imazhin e sfondit të stilit"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Do të përdorësh <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> më mirë?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Përbërësit që ke zgjedhur përputhen me stilin e <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Dëshiron që të përdorësh <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> më mirë?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Përdor <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Jo, faleminderit"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Pamja paraprake e orës <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Mos! Ndodhi një gabim."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Ngjyra / Ikonat"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Pamja paraprake e fontit, ikonave, formës së aplikacionit dhe ngjyrës"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Fonti i personalizuar"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Ikona e personalizuar"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Ngjyra e personalizuar"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Forma e personalizuar"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Emri i stilit të personalizuar"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intensiteti i ngjyrave"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tema e errët"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Ikona me temë"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Temat"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Zbulo temat e Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Ndrysho rrjetën e aplikacioneve"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Ngjyra imazhi sfondi"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Imazhi i sfondit: ikona, tekst dhe ngjyra të përputhura"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Ngjyra e imazhit të sfondit"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Ngjyra bazë"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Ngjyra të tjera"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Zgjidh çdo ngjyrë për ikonat, orën etj."</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Ngjyra ka ndryshuar"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamike"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Ngjyrat e sistemit"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Ngjyrat"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Shkurtorja maj."</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Shkurtorja djath."</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Asnjë"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Shkurtorja nuk mund të shtohet"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Hap \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Për të shtuar aplikacionin \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" si një shkurtore, sigurohu që"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"U krye"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Shkurtoret"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Shkurtoret"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Kontrasti i ngjyrës"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Parazgjedhja"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Mesatar"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"I lartë"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Asnjë"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Shfaq njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Menaxho se si shfaqen njoftimet dhe çfarë të shfaqësh"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Cilësime të ekranit të kyçjes"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privatësia, \"Gjej këngën\" etj."</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Më shumë ngjyra"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Tema kryesore dinamike"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Tema kryesore neutrale"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Tema kryesore vibrante"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Tema kryesore ekspresive"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Opsioni i parazgjedhur i ngjyrës"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opsioni i ngjyrës: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Rrëshqit shpejt majtas për të zgjedhur një tjetër fushë ore"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Rrëshqit shpejt djathtas për të zgjedhur një tjetër fushë ore"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Fusha ore të personalizuara"</string>
</resources>