res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Imagine de fundal și stil"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Stil"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Ceas"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Alege un ecran personalizat"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Modifică un ecran personalizat"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opțiune privind aspectul ceasului <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Culoare / mărime"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Culoare / dimensiune"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Stil"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Culoare"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Culoare ceas"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Potrivește tema imaginii de fundal sau alege o culoare"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Roșu"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Portocaliu"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Galben"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Verde"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Albastru"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigo"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Violet"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Gri"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Turcoaz"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Dimensiune"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamică"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Dimensiunea ceasului se schimbă în funcție de conținutul ecranului de blocare"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Mare"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Se afișează când notificările nu sunt vizibile"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Mică"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Un ceas mic apare în colțul ecranului"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Aplică modificările fontului ceasului"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Anulează modificările fontului ceasului"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Grilă aplicații"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Formă și aspect"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Aspect"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Aplică"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Atinge pentru a modifica"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Păstrează imaginea de fundal actuală"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Previzualizarea stilului"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Previzualizarea grilei"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Previzualizarea temelor"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Previzualizarea fontului"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Previzualizarea pictogramei"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Previzualizarea culorii"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Previzualizarea formei"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"S-a aplicat <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> acum"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, aplicată și previzualizată acum"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, previzualizată acum"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, modifică opțiunea selectată și previzualizată"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Font: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, pictograme: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, formă: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, culoare: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Standard"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Font"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Pictogramă"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Culoare"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Formă"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Imagine de fundal"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Adaugă fonturile preferate pe fiecare ecran"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Alege o dimensiune de grilă"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de la <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Schimbarea dimensiunii grilei va reîncărca spațiul de lucru și poate dura câteva secunde."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Se reîncarcă spațiul de lucru cu grila %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Nu s-a reîncărcat spațiul de lucru cu grila %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Stilul a fost setat"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Ceasul a fost setat"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Grila a fost setată"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"A apărut o problemă la aplicarea stilului"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Înainte"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Înapoi"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Personalizat"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> personalizat"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Stil personalizat"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Șterge"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Alege fontul"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Alege pictogramele"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Alege culoarea"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Alege o formă"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Denumește stilul"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Pictogramele <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Ștergi stilul personalizat?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Șterge"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Anulează"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Setează imaginea de fundal pentru stil"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Folosești <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> în schimb?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Componentele pe care le-ai ales se potrivesc stilului <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Dorești să folosești <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> în schimb?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Folosește <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Nu, mulțumesc"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Previzualizarea ceasului <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Hopa! Ceva nu a funcționat cum trebuie."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Culoare/pictograme"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Previzualizează fontul, pictogramele, forma aplicației și culoarea"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Font personalizat"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Pictogramă personalizată"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Culoare personalizată"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Formă personalizată"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Numele stilului personalizat"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intensitatea culorilor"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Temă întunecată"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Dezactivat temporar de Economisirea bateriei"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Pictograme tematice"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Teme"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Descoperă temele Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Schimbă grila de aplicații"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Culori de fundal"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Pictograme, text etc. în culoarea imaginii de fundal"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Culoarea imaginii de fundal"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Culori de bază"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Alte culori"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Alege orice culoare pentru pictograme, ceas și altele"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Culoare modificată"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamic"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Culorile sistemului"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Culori"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Comanda rapidă stânga"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Comanda rapidă dreapta"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Fără"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Nu se poate adăuga comanda rapidă"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Deschide <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Pentru a adăuga aplicația <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> drept comandă rapidă, asigură-te"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Gata"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Comenzi rapide"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Comenzi rapide"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Contrast culori"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Prestabilit"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Mediu"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Ridicat"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Niciunul"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Afișează notificările pe ecranul de blocare"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Notificări pe ecranul de blocare"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Gestionează modul în care apar notificările și ce se afișează"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Alte setări de ecran de blocare"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Confidențialitate, Now Playing și altele"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Mai multe culori"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Temă dinamică principală"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Temă neutră principală"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Temă vibrantă principală"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Temă expresivă principală"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Opțiune de culoare prestabilită"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opțiunea de culoare <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Glisează spre stânga ca să alegi alt aspect de ceas"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Glisează spre dreapta ca să alegi alt aspect de ceas"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Ceasuri personalizate"</string>
</resources>