res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"वालपेपर तथा शैली"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"शैली"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"घडी"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"कस्टम घडी छान्नु…"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"कुनै कस्टम घडी परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"घडीको स्क्रिनको डिजाइनको विकल्प <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"घडीको रङ र आकार"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"घडीको रङ र आकार"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"शैली"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"रङ"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"घडीको रङ"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"वालपेपरको थिमसँग मिल्ने बनाउनुहोस् वा आफूलाई मन पर्ने रङ छान्नुहोस्"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"रातो"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"सुन्तले"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"पहेँलो"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"हरियो"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"निलो"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"इन्डिगो"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"बैजनी"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"खरानी रङ"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"निलोमिश्रित हरियो"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"आकार"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"गतिशील"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"घडीको आकार लक स्क्रिनको सामग्रीका आधारमा परिवर्तन हुन्छ"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"ठुलो"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"नोटिफिकेसनहरू नदेखिएका बेलामा देखाइन्छ"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"सानो"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"तपाईंको स्क्रिनको कुनामा सानो घडी देखा पर्छ"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"घडीको फन्टमा गरिएका परिवर्तनहरू लागू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"घडीको फन्टमा गरिएका परिवर्तनहरू अन्डू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"एप ग्रिड"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"एपको आकार र लेआउट"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"लेआउट"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"लागू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"सम्पादन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"अहिले कै वालपेपर राख्नुहोस्"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"शैलीको प्रिभ्यु"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"ग्रिडको प्रिभ्यु"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"थिमहरूको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"फन्टको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"आइकनको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"रङको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"आकारको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, हालसालै लागू गरिएको"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, हालसालै लागू तथा पूर्वावलोकन गरिएको"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, हालसालै पूर्वलोकन गरिएको"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, तपाईंले चयन गरेको र समीक्षा गरेको वस्तु बदल्नुहोस्"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"फन्ट: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, आइकनहरू: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, आकार: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, रङ्ग: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"डिफल्ट"</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"फन्ट"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"आइकन"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"रङ्ग"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"आकार"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"वालपेपर"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • १२३"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"प्रत्येक स्क्रिनमा आफूलाई मन पर्ने फन्टहरू थप्नुहोस्"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"ग्रिडको आकार छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"तपाईंले ग्रिडको आकार परिवर्तन गर्नुभयो भने वर्कस्पेस रिलोड हुन्छ र रिलोड हुन केही सेकेन्ड लाग्न सक्छ।"</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"%1$s ग्रिड सेट गरेर वर्कस्पेस पुनः लोड गरिँदै छ"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"%1$s ग्रिड सेट गरिएको वर्कस्पेस रिलोड गर्न सकिएन"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"शैली सफलतापूर्वक सेट गरियो"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"घडी सफलतापूर्वक सेट गरियो"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ग्रिड सफलतापूर्वक सेट गरियो"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"उक्त शैली लागू गर्ने क्रममा कुनै समस्या भयो"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"अर्को"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"अघिल्लो"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"रोजेको"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">" कस्टम <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">" कस्टम शैली"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"फन्ट छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"आइकनहरू छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"रङ्ग छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"आकार छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"आफ्नो शैलीको नाम राख्नुहोस्"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"आइकनहरू <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">" कस्टम शैली मेट्ने हो?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"शैलीयुक्त वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"बरु <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"तपाईंले छनौट गर्नुभएका कम्पोनेन्टहरू <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> को शैलीसँग मिल्छन्। तपाईं बरु <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नु…"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> घडीको पूर्वावलोकन"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"हत्तेरिका! कुनै समस्या आयो।"</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"रङ / आइकनहरू"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"फन्ट, आइकन, एपको आकृति र रङको प्रिभ्यू"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"आफूले रोजेको फन्ट"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"आफूले रोजेको आइकन"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"आफूले रोजेको रङ"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"आफूले रोजेको आकार"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"शैलीको आफूले रोजेको नाम"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"कलर इन्टेन्सिटी"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"अँध्यारो थिम"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"थिमयुक्त आइकन"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"थिमहरू"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"बिटा"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Pixel का थिमहरू भेट्टाउनुहोस्"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"एप ग्रिड बदल्नुहोस्"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"वालपेपरका रङहरू"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"तपाईंको वालपेपरका रङसँग मिल्ने आइकन, टेक्स्ट तथा अन्य कुराहरू"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"वालपेपरको रङ"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"आधारभूत रङहरू"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"अन्य रङहरू"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"आइकन, घडी र अन्य कुराका लागि कुनै पनि रङ छनौट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"रङ बदलियो"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"गतिशील"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"सिस्टमका रङहरू"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"रङहरू"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"बायाँ सर्टकट"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"दायाँ सर्टकट"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"कुनै पनि होइन"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"सर्टकट सिर्जना गर्न सकिएन"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> एपलाई सर्टकटका रूपमा हाल्न, निम्न कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"पूरा भयो"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"सर्टकटहरू"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"सर्टकटहरू"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"कलर कन्ट्रास्ट"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"डिफल्ट"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"मध्यम"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"उच्च"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"कुनै पनि होइन"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"लक स्क्रिनमा नोटिफिकेसनहरू देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"लक स्क्रिनमा देखाइने नोटिफिकेसनहरू"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"नोटिफिकेसन कसरी देखिन्छ र नोटिफिकेसनमा के के देखाउने भन्ने कुरा व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"लक स्क्रिनसम्बन्धी थप सेटिङ"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"गोपनीयता, Now Playing र अन्य कुराहरू"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"थप रङहरू"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"प्राइमरी डाइनामिक थिम"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"प्राइमरी न्युट्रल थिम"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"प्राइमरी भाइब्रेन्ट थिम"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"प्राइमरी एक्सप्रेसिभ थिम"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"रङसम्बन्धी डिफल्ट विकल्प"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"रङसम्बन्धी विकल्प <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"घडीको स्क्रिनको अर्कै डिजाइन छनौट गर्न बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"घडीको स्क्रिनको अर्कै डिजाइन छनौट गर्न दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"घडीको स्क्रिनका कस्टम डिजाइनहरू"</string>
</resources>