res/values-ka/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"ფონი და სტილი"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"სტილი"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"საათი"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"აირჩიეთ მორგებული საათი"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"შეცვალეთ მორგებული საათი"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"საათის წინა მხარის ვარიანტი <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"საათის ფერი და ზომა"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"საათის ფერი &amp; amp; ზომა"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"სტილი"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"ფერი"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"საათის ფერი"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"დაამთხვიეთ ფონის თემა ან აირჩიეთ სასურველი ფერი"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"წითელი"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"ნარინჯისფერი"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"ყვითელი"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"მწვანე"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"ლურჯი"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"მუქი ლურჯი"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"იისფერი"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"ნაცრისფერი"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ზურმუხტისფერი"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"ზომა"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"დინამიკური"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"საათის ზომა იცვლება დაბლოკილი ეკრანის შინაარსის მიხედვით"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"დიდი"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"ნაჩვენებია, როცა შეტყობინებები არ ჩანს"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"პატარა"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"პატარა საათი მოთავსებულია თქვენი ეკრანის კუთხეში"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"საათის შრიფტის ცვლილებების გამოყენება"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"საათის შრიფტის ცვლილებების გაუქმება"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"აპების ბადე"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"აპის ფორმა და განლაგება"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"განლაგება"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"მისადაგება"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"შეეხეთ რედაქტირებისთვის"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"ამჟამინდელი ფონის შენარჩუნება"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"სტილის გადახედვა"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"ბადის გადახედვა"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"თემების გადახედვა"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"შრიფტის გადახედვა"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"ხატულის გადახედვა"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"ფერის გადახედვა"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"ფორმის გადახედვა"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ამჟამად მისადაგებული"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ამჟამად მისადაგებულია და გადახედვის პროცესშია"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, გადახედვის პროცესშია"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, შეცვალეთ არჩეული და გადახედილი"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"შრიფტი: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ხატულები: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, ფორმა: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, ფერი: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"ნაგულისხ."</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"შრიფტი"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"ხატულა"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"ფერი"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"ფორმა"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"ფონი"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"დაამატეთ თქვენი საყვარელი შრიფტები ყოველ ეკრანზე"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"აირჩიეთ ბადის ზომა"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"ბადის ზომის შეცვლით წამებში გადაიტვირთება სამუშაო სივრცე."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"მიმდინარეობს სამუშაო სივრცის გადატვირთვა %1$s ბადით"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"სამუშაო სივრცის გადატვირთვა %1$s ბადით ვერ მოხერხდა"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"სტილი წარმატებით დაყენდა"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"საათი წარმატებით დაყენდა"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"ბადე წარმატებით დაყენდა"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"სტილის მისადაგებისას პრობლემა წარმოიქმნა"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"შემდეგი"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"წინა"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"მორგებული"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"მორგებული <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"მორგებული სტილი"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"წაშლა"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"შრიფტის არჩევა"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"ხატულების არჩევა"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"აირჩიეთ ფერი"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"ფორმის არჩევა"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"დაარქვით სახელი თქვენს სტილს"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"ხატულები <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"გსურთ მორგებული სტილის წაშლა?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"წაშლა"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"გაუქმება"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"სტილის ფონის დაყენება"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"გსურთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"თქვენ მიერ არჩეული კომპონენტები შეესაბამება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> სტილს. გსურთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ს გამოყენება"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"არა, გმადლობთ"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> საათის გადახედვა"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"უკაცრავად! წარმოიქმნა შეფერხება."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"ფერი / ხატულები"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"შრიფტის, ხატულების, აპის ფორმის და ფერის გადახედვა"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"მორგებული შრიფტი"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"მორგებული ხატულა"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"მორგებული ფერი"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"მორგებული ფიგურა"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"მორგებული სტილის სახელი"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"ფერის ინტენსიუტობა"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"მუქი თემა"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"თემატური ხატულები"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"თემები"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"ბეტა"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"აღმოაჩინეთ Pixel თემები"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"აპების ბადის შეცვლა"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"ფონის ფერები"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"ხატულები, ტექსტი და სხვა ემთხვევა ფერებს თქვენს ფონზე"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"ფონის ფერი"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"ძირითადი ფერები"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"სხვა ფერები"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"აირჩიეთ ნებისმიერი ფერი თქვენი ხატულებისთვის, საათისთვის და სხვა"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"ფერი შეიცვალა"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"დინამიკური"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"სისტემის ფერები"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"ფერები"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"მარცხენა მალსახმობი"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"მარჯვენა მალსახმობი"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"არცერთი"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"მალსახმობის დამატება შეუძლებელია"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-ის გახსნა"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> აპი რომ მალსახმობის სახით დაამატოთ, დარწმუნდით, რომ"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"მზადაა"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"მალსახმობები"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"მალსახმობები"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"ფერთა კონტრასტი"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"ნაგულისხმევი"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"საშუალო"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"მაღალი"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"არცერთი"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"შეტყობინებების ჩვენება ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"ეკრანზე ჩვენებისა და შეტყობინებების გამოჩენის წესის მართვა"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"ჩაკეტილი ეკრანის მეტი პარამეტრი"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"კონფიდენციალურობა, რა უკრავს და სხვა"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"მეტი ფერი"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"ძირითადი დინამიური თემა"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"ძირითადი ნეიტრალური თემა"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"ძირითადი ცოცხალი თემა"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"ძირითადი ექსპრესიული თემა"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"ფერის ნაგულისხმევი ვარიანტი"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"ფერის ვარიანტი <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"გადაფურცვლა მარცხნივ განსხვავებული ციფერბლატის ასარჩევად"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"გადაფურცვლა მარჯვნივ განსხვავებული ციფერბლატის ასარჩევად"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"მორგებული საათები"</string>
</resources>