res/values-gl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Estilo e fondo de pantalla"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Estilo"</string>
    <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"Reloxo"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Elixe reloxo pers."</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Cambiar reloxo personalizado"</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Opción de esfera de reloxo: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Tamaño/cor (Reloxo)"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Tamaño/cor do reloxo"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"Estilo"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Cor"</string>
    <string name="clock_color_title" msgid="4484141281632973058">"Cor do reloxo"</string>
    <string name="clock_color_description" msgid="1493964392794026841">"Combínaa co tema do fondo de pantalla ou elixe unha cor"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Vermello"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Laranxa"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Amarelo"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Verde"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Azul"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Índigo"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Violeta"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Gris"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Verde azulado"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Tamaño"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinámico"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"O tamaño do reloxo cambia en función do contido da pantalla de bloqueo"</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Grande"</string>
    <string name="clock_size_large_description" msgid="1171001745473029918">"Móstrase cando non se poden ver as notificacións"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Pequeno"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Un pequeno reloxo móstrase na esquina da pantalla"</string>
    <string name="clock_font_editor_apply" msgid="5965611025879105293">"Aplicar os cambios ao tipo de letra do reloxo"</string>
    <string name="clock_font_editor_revert" msgid="5307491447405753061">"Desfacer os cambios no tipo de letra do reloxo"</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Grade de apps"</string>
    <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"Deseño e forma"</string>
    <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"Deseño"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Aplicar"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Toca para editar"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Conservar fondo de pantalla actual"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Vista previa do estilo"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Vista previa da grade"</string>
    <string name="pack_theme_preview_card_content_description" msgid="2964867375123559641">"Vista previa dos temas"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Vista previa do tipo de letra"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Vista previa da icona"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Vista previa da cor"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Vista previa da forma"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, opción aplicada actualmente"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (opción aplicada e en vista previa actualmente)"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (opción en vista previa actualmente)"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, cambiar opción seleccionada e en vista previa"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Tipo de letra: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, iconas: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, cor: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Predeterm."</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Tipo de letra"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Icona"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Cor"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Fondo de pantalla"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Engade as túas fontes favoritas a todas as pantallas"</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Escoller un tamaño para a grade"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="grid_content_description" msgid="5312080295600578441">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Cambio tamaño grade volve cargar esp. traballo; pode tardar uns seg."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Volvendo cargar o espazo de traballo coa grade %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Non se puido volver cargar o espazo de traballo coa grade %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"O estilo aplicouse correctamente"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"O reloxo aplicouse correctamente"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"A grade aplicouse correctamente"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Produciuse un problema ao aplicar o estilo"</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Seguinte"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Anterior"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Personalizar"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Personalizado <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Estilo personalizado"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Eliminar"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Escoller tipo de letra"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Escoller iconas"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Escoller cor"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Escoller forma"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Introduce un nome para o estilo"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Iconas <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Queres eliminar o estilo personalizado?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Eliminar"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Cancelar"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Definir fondo de pantalla do estilo"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Prefires utilizar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"O estilo de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> concorda cos compoñentes que escolliches. Prefires utilizar <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Usar <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Non, grazas"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"Vista previa do reloxo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Ai, produciuse un erro."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Cores/iconas"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Vista previa de tipo de letra, iconas, forma da aplicación e cor"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Tipo de letra personalizado"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Icona personalizada"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Cor personalizada"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Forma personalizada"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Nome de estilo personalizado"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Intensidade de cor"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tema escuro"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Iconas temáticas"</string>
    <string name="pack_theme_title" msgid="3052703041673623611">"Temas"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="theme_packs_description" msgid="4647233199054882039">"Descubre os temas de Pixel"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Cambia a grade de aplicacións"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Cores do fondo"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Combina as cores das iconas, o texto e outros co fondo"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Cor do fondo de pantalla"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Cores básicas"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Outras cores"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Elixe unha cor para as iconas, o reloxo e moito máis"</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Cor modificada"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinámica"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Cores do sistema"</string>
    <string name="system_colors_title" msgid="8011422955674152731">"Cores"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Atallo: Esquerda"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Atallo: Dereita"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Ningunha"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Non se puido engadir o atallo"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Abrir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Para engadir a aplicación <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> como atallo, asegúrate de que se cumpra o seguinte:"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Feito"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Atallos"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Atallos"</string>
    <string name="color_contrast_section_title" msgid="7194809124718896091">"Contraste de cor"</string>
    <string name="color_contrast_default_title" msgid="7954235103549276978">"Predeterminado"</string>
    <string name="color_contrast_medium_title" msgid="8071574793250090215">"Medio"</string>
    <string name="color_contrast_high_title" msgid="5554685752479470200">"Alta"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Ningún"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Mostrar notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"Pantalla de bloqueo: notificacións"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"Xestiona como aparecen as notificacións e que queres que se mostre"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"Pantalla de bloqueo: máis opcións"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Privacidade, Está soando e moito máis"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Máis cores"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Tema dinámico con cores primarias"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Tema neutro con cores primarias"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Tema intenso con cores primarias"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Tema expresivo con cores primarias"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Opción de cor predeterminada"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Opción de cor: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Pasar o dedo cara á esquerda para seleccionar outra esfera de reloxo"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Pasar o dedo cara á dereita para seleccionar outra esfera de reloxo"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Reloxos personalizados"</string>
</resources>